NDR Info Nachrichten vom 30.04.2019:

Hannover: In der Rathausaffäre tritt Oberbürgermeister Schostok zurück. Der SPD-Politiker erklärte, ihm fehle für eine weitere Amtsführung das nötige Vertrauen. Daher werde er seinen Ruhestand beantragen. Persönlich sehe er aber weiterhin kein Fehlverhalten bei sich, sagte Schostok. Über den Antrag auf Versetzung in den Ruhestand muss der Stadtrat entscheiden. Kommt es dazu, wird innerhalb von sechs Monaten eine neue Oberbürgermeisterin oder ein neuer Oberbürgermeister gewählt. In Hannover geschieht dies direkt durch das Volk. Gegen Schostok war in der vergangenen Woche Anklage erhoben worden. Er soll von unzulässigen Gehaltszuschlägen für Spitzenbeamte gewusst, diese aber nicht gestoppt haben.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Nürnberg: Die Arbeitslosenzahlen in Deutschland sind im April erneut zurückgegangen. Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit waren im zu Ende gehenden Monat zwei Millionen 229.000 Menschen als erwerbslos registriert. Das waren 72.000 weniger als im März und 155.000 weniger als im April vergangenen Jahres. Die Arbeitslosenquote liegt jetzt bei 4,9 Prozent. Hauptgrund für den Rückgang ist laut den Experten der übliche Frühjahrsaufschwung.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Tokio: In Japan ist mit der Abdankung von Kaiser Akihito nach 30 Jahren eine Ära zu Ende gegangen. Der Monarch gab während einer kurzen Zeremonie aus gesundheitlichen und Altersgründen den Thron an seinen ältesten Sohn Naruhito ab. Es ist das erste Mal seit rund 200 Jahren, dass ein japanischer Kaiser noch zu Lebzeiten seinem Nachfolger weicht. Akihito hatte seine Entscheidung bereits im Jahr 2016 bekannt gegeben. Das Parlament machte den Rücktritt anschließend mit einem Sondergesetz möglich. Der neue Kaiser Naruhito wird den Thron offiziell morgen besteigen.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Washington: US-Präsident Trump und seine Familie gehen gerichtlich gegen die Herausgabe von Unterlagen zu Geschäftsbeziehungen vor. Betroffen sind die Deutsche Bank und ein weiteres Institut. Die Klage richtet sich gegen rechtlich verbindliche Aufforderungen des Kongresses, die Dokumente herauszugeben. Trumps Anwälte werfen dem Repräsentantenhaus vor, seine Kompetenzen zu überschreiten und das Recht auf Privatsphäre zu verletzen. Das von Demokraten kontrollierte Repräsentantenhaus geht der Frage nach, ob andere Staaten versucht haben, Einfluss auf die US-Politik zu nehmen. Untersucht werden sollen vor allem mögliche Verbindungen nach Russland. In diesem Zusammenhang verlangten der Geheimdienst- und der Finanzausschuss Einblick in die Finanzen des Präsidenten und seiner Familie. Die Deutsche Bank war lange Zeit ein wichtiger Kreditgeber von Trump.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Peking: Im Handelsstreit zwischen den USA und China haben neue Gespräche begonnen. US-Finanzminister Mnuchin und seine Delegation trafen zu Verhandlungen in der chinesischen Hauptstadt ein. Vor seiner Abreise erklärte Mnuchin, er hoffe, dass beide Seiten in den nächsten zwei Gesprächsrunden an einen Punkt kämen, an dem klar sei, ob Präsident Trump eine Vereinbarung empfohlen werden könne. Nach den Treffen in dieser Woche in Peking sind für kommende Woche weitere Verhandlungen in Washington angesetzt. Verlaufen die Gespräche positiv, könnte danach Trump mit Chinas Präsident Xi Jinping zusammenkommen.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Der Dax fällt um 0,1 Prozent auf 12.316 Punkte. In Tokio blieb die Börse heute wegen eines Feiertags geschlossen. Der Euro kostet einen Dollar 12 12.| 30.04.2019 12:15 Uhr

Nachmittags viel Sonne, an der Nordsee noch trüb, Höchstwerte von 11 Grad auf Sylt, bis 21 Grad in Lüneburg.| 30.04.2019 12:15 Uhr