NDR Info Nachrichten vom 31.08.2018:

Chemnitz: Wegen des morgigen Polizei-Großeinsatzes in der sächsischen Stadt ist das Zweitliga-Spiel zwischen Dynamo Dresden und dem Hamburger SV abgesagt worden. Die sächsische Polizei hatte um die Spielverlegung gebeten. Die Partie ist mit mehr als 30 000 Zuschauern ausverkauft. Eine Absicherung sei angesichts der Lage in Chemnitz nicht zu gewährleisten, hieß es. Die AfD, Pegida und das rechtspopulistische Bündnis Pro Chemnitz haben für morgen jeweils eine Kundgebung angemeldet. Zudem soll es in Chemnitz eine Gegendemonstration eines breiten Bündnisses unter dem Motto "Herz statt Hetze" geben. Die sächsische Polizei geht insgesamt von mehr als 10.000 Teilnehmern aus.| 31.08.2018 19:45 Uhr

Karlsruhe: Die Bundesanwaltschaft hat sich in die Aufarbeitung der Ausschreitungen von Chemnitz eingeschaltet. Wie ein Sprecher bestätigte, leitete die Behörde einen Prüfvorgang ein. Nach einem Bericht des "Spiegel" soll vor allem geprüft werden, wie es zu der schnellen Mobilisierung von Rechtsextremen kommen konnte. Vergangenes Wochenende war in Chemnitz ein Deutscher erstochen worden, ein Iraker und ein Syrer sitzen in Untersuchungshaft. Anschließend war es zu teils ausländerfeindlichen Krawallen gekommen. Inzwischen wurde bekannt, dass der Iraker bereits im Jahr 2016 hätte abgeschoben werden können. Laut Verwaltungsgericht Chemnitz versäumten die Behörden aber entsprechende Fristen. Zudem soll der Mann mit gefälschten Papieren unterwegs gewesen sein.| 31.08.2018 19:45 Uhr

Brüssel: Die EU-Kommission plädiert für ein Ende der halbjährlichen Zeitumstellung. Die zuständige Kommissarin Bulc kündigte einen entsprechenden Gesetzesvorschlag an. Millionen Europäer hätten die öffentliche Konsultation genutzt, um sich Gehör zu verschaffen. Die Botschaft sei dabei sehr deutlich gewesen. Wenn Europaparlament und EU-Staaten zustimmen, könnte eine Entscheidung laut Bulc bereits im kommenden Jahr fallen. Bundeskanzlerin Merkel zeigte sich offen für den Vorstoß. An einer nicht-repräsentativen Online-Umfrage zur Zeitumstellung hatten sich 4,6 Millionen Europäer beteiligt. Rund 84 Prozent sprachen sich dafür aus, den Wechsel von Sommer- und Winterzeit zu beenden.| 31.08.2018 19:45 Uhr

Kiew: Der pro-russische Separatistenführer Sachartschenko ist bei einem Anschlag in der Ostukraine getötet worden. Laut den Rebellen starb er bei einer Bombenexplosion im Zentrum der Stadt Donezk. Russland hat dafür die ukrainische Regierung verantwortlich gemacht. Die Führung in Kiew habe ihr Versprechen gebrochen, eine friedliche Lösung zu suchen, erklärte das Außenministerium in Moskau. Die Rebellen kontrollieren seit 2014 den Osten der Ukraine.| 31.08.2018 19:45 Uhr

Detroit: In einer Kirche in der US-Metropole findet zur Zeit die Trauerfeier für die verstorbene Soul-Legende Aretha Franklin statt. Unter den hunderten Trauergästen sind auch Ex-US-Präsident Clinton, der Musiker Stevie Wonder und Bürgerrechtler Jesse Jackson. Franklin war am 16. August in ihrer Heimatstadt Detroit im Alter von 76 Jahren an Krebs gestorben. Mit ihren Hits wie "Respect" und "Think" schrieb sie Musikgeschichte. Sie galt als Ikone der Frauen- und der Bürgerrechtsbewegung in den USA.| 31.08.2018 19:45 Uhr

In der Nacht locker bewölkt mit einigen Schauern im Landesinnern, an der Küste größtenteils klar. Tiefstwerte 15 bis 6 Grad. Morgen Wolken im Wechsel mit sonnigen Phasen, dazu maximal 19 bis 22 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag und Montag anfänglich Frühnebel, danach Wechsel aus Wolken und Sonne mit lokalen Regenschauern. Höchstwerte 20 bis 27 Grad.| 31.08.2018 19:45 Uhr