NDR Info Nachrichten vom 20.08.2018:

Istanbul: Die wegen Terrorvorwürfen angeklagte deutsche Journalistin und Übersetzerin Mesale Tolu darf die Türkei offenbar verlassen. Die Nachrichtenagentur dpa berichtet unter Berufung auf den Solidaritätskreis "Freiheit für Mesale Tolu", ein Gericht habe die bestehende Ausreisesperre aufgehoben. Der Prozess gegen die gebürtige Ulmerin werde allerdings weitergeführt. Tolus Mann, der im selben Verfahren angeklagt ist, dürfe die Türkei nicht verlassen. Seine Ausreisesperre bleibe bestehen. Der Fall Tolu hatte, zusammen mit dem des "Welt"-Reporters Deniz Yücel und des Menschenrechtlers Peter Steudtner, die deutsch-türkischen Beziehungen schwer belastet.| 20.08.2018 04:00 Uhr

Berlin: In der großen Koalition entwickelt sich ein Streit über die Zukunft der Rente. Mehrere CDU-Politiker sperren sich gegen die Forderung von Finanzminister Scholz, das Niveau der staatlichen Altersvorsorge bis 2040 zu garantieren - 15 Jahre länger als bisher geplant. Fraktionsvize Gröhe nannte den Vorstoß unverantwortlich und verwies ebenso wie Unionsfraktionschef Kauder auf die gerade eingesetzte Rentenkommission. Die Arbeitgeberverbände warfen dem Finanzminister Populismus vor.| 20.08.2018 04:00 Uhr

Athen: Das hoch verschuldete Griechenland muss erstmals seit mehr als acht Jahren ohne internationale Finanzhilfen auskommen. Das dritte Kreditprogramm des Euro-Rettungsschirms ESM für Athen endet heute. Griechenland hatte seit 2010 angesichts einer drohenden Staatspleite Darlehen von den Euro-Partnern und dem Internationalen Währungsfonds erhalten.| 20.08.2018 04:00 Uhr

Seoul: 89 Südkoreaner sind heute früh aufgebrochen, um in Nordkorea ihre seit Anfang der 1950er Jahre getrennt von ihnen lebenden Verwandten zu treffen. Die Familien sollen bis übermorgen rund elf Stunden miteinander verbringen können. Es ist die erste Zusammenführung seit 2015. Die meisten der Teilnehmer sind bereits weit über 80 Jahre alt. Die koreanische Halbinsel ist seit dem Ende des Korea-Kriegs 1953 geteilt.| 20.08.2018 04:00 Uhr

Zum Sport: Borussia Mönchengladbach hat mit einem Rekordsieg die zweite Runde im DFB-Pokal erreicht. Beim Bremer Oberligisten BSC Hastedt setzte sich der Fußball-Bundesligist mit 11:1 durch und feierte damit den höchsten Erfolg seiner Pokalgeschichte. Die weiteren Partien mit Erstliga-Beteiligung: Karlsruher SC - Hannover 96 0:6 Viktoria Köln - RB Leipzig 1:3 TSV Steinbach - FC Augsburg 1:2 Rot-Weiß Koblenz - Fortuna Düsseldorf 0:5| 20.08.2018 04:00 Uhr

Das Wetter in Deutschland: (Am Tage im Südosten viel Sonne, im Nordwesten wolkig mit etwas Regen, an den Alpen einzelne Schauer und Gewitter, 21 bis 32 Grad.) Im Nordwesten und Norden örtlich Schauer, nach Südosten hin trocken. Tiefstwerte 18 bis 12 Grad. Am Tage viel Sonne. Nach Nordwesten hin wolkig mit etwas Regen, an den Alpen einzelne Schauer, 21 bis 32 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Dienstag heiter und meist trocken bei 21 Grad in Rostock und bis 32 Grad in Konstanz. Am Mittwoch viel Sonne, 22 bis 33 Grad.| 20.08.2018 04:00 Uhr