NDR Info Nachrichten vom 04.06.2018:

Hamburg: Der Flughafen in der Hansestadt hat seinen Betrieb nach dem Stromausfall wieder aufgenommen. Heute früh konnten zunächst aber nur Flugzeuge landen. Die ersten Starts waren gestrichen worden. Vermutlich wird es den ganzen Tag zu Beeinträchtigungen kommen. Passagiere müssen weiter mit zahlreichen Ausfällen oder Verspätungen rechnen. Ein Kurzschluss hatte gestern zu dem Stromausfall geführt. Der Flugbetrieb in Hamburg wurde daraufhin eingestellt. Hunderte Flüge wurden gestrichen, betroffen waren etwa 30.000 Reisende. 90 von ihnen verbrachten die Nacht im Flughafen auf Feldbetten. Techniker konnten den Fehler in der Hauptstromversorgung schließlich finden und beheben. Nähere Details zu der Ursache sind nicht bekannt. Der Flughafen hat bislang auch keine Erklärung dafür abgegeben, warum der Fehler die Stromversorgung des gesamten Airports getroffen hat.| 04.06.2018 07:15 Uhr

Berlin: In der Affäre um das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge fordert die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Högl schnelle Aufklärung. Auf NDR Info erklärte Högl, dass ihre Partei den geplanten Antrag der FDP auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses deshalb nicht unterstützt. Zur Begründung sagte sie, dies dauere eine ganze Zeit. Die SPD wolle aber schnell aufklären. Deswegen sei es sinnvoll, erst andere Schritte zu gehen. Die FDP will heute ihren Antrag zur Einsetzung eines Untersuchungsausschusses vorstellen. Der stellvertretende FDP-Fraktionsvorsitzende Thomae sagte der "Süddeutschen Zeitung", es verdichteten sich die Hinweise, dass Kanzlerin Merkel und ihr ehemaliger Flüchtlingskoordinator Altmaier schon im vergangenen Jahr über die schwierige Lage im BAMF im Bilde gewesen seien. Deswegen brauche es einen Untersuchungsausschuss, um restlos aufklären.| 04.06.2018 07:15 Uhr

Ljubljana: In Slowenien hat die rechtsgerichtete Oppositionspartei SDS die Parlamentswahl gewonnen. Nach Auszählung fast aller Stimmen kommt sie auf 25 Prozent. Zweitstärkste Kraft ist die sogenannte Anti-System-Liste mit 12,6 Prozent. Der Spitzenkandidat der SDS, der frühere slowenische Ministerpräsident Jansa, hatte im Wahlkampf vor allem Stimmung gegen die Flüchtlingspolitik der EU gemacht. Die Regierungsbildung gilt allerdings als schwierig. Die SDS braucht mindestens zwei Koalitionspartner, um an die Macht zu kommen. Rechnerisch wäre im slowenischen Parlament auch eine Mehrheit aus linken und liberalen Parteien möglich.| 04.06.2018 07:15 Uhr

Guatemala-Stadt: Bei einem Vulkanausbruch in Guatemala sind mindestens 25 Menschen ums Leben gekommen. Wie der Katastrophenschutz des mittelamerikanischen Landes mitteilte, wurden zudem Hunderte verletzt. Fotos und Videos zeigen Anwohner aus der betroffenen Region, die sich vor Feuer und Lava in Sicherheit bringen. Über dem rund 3.700 Meter hohen "Volcán de Fuego" hat sich eine riesige Rauch- und Aschewolke ausgebreitet. Nach Angaben der Regierung von Guatemala sind etwa eine Million Menschen vom Ausbruch des Vulkans betroffen.| 04.06.2018 07:15 Uhr

Der japanische Nikkei-Index liegt bei 22.463 Punkten. Das ist ein Plus von 1,3 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 16 90 gehandelt.| 04.06.2018 07:15 Uhr