NDR Info Nachrichten vom 04.05.2018:

Stockholm: Wegen des Skandals in der Schwedischen Akademie wird in diesem Jahr kein Literatur-Nobelpreis vergeben. Das teilte das Jury-Gremium am Vormittag mit. Der Preis soll im kommenden Jahr zusammen mit dem Preis für 2019 vergeben werden. Die Schwedische Akademie sagte zur Begründung, zunächst müsse in der Öffentlichkeit wieder Vertrauen hergestellt werden. Im Mittelpunkt des jüngsten Skandals stehen ein weibliches Akademie-Mitglied und ihr Ehemann. Sie soll seinem Kulturverein Fördergelder zugeschanzt haben. Dem Mann wird vorgeworfen, 18 Frauen sexuell belästigt oder missbraucht zu haben.| 04.05.2018 09:45 Uhr

Kiel: Nach dem Großeinsatz in einer Flüchtlingsunterkunft im baden-württembergischen Ellwangen warnt Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Günther vor pauschalen Forderungen nach einer härteren Abschiebepraxis. Der CDU-Politiker sprach in den Zeitungen der "Funke Mediengruppe" von einem vielschichtigen Problem. Häufig träfen Abschiebungen die Falschen, zum Beispiel gut integrierte Familien. Andererseits gelinge es oft nicht, Leute auszuweisen, die sich hier nicht an die Gesetze hielten, so Günther. Auch Niedersachsens Innenminister Pistorius kritisierte, dass nach der Razzia in Ellwangen populistische Forderungen erhoben worden seien. Eine Ausweisung sogenannter Unruhestifter sei nur möglich, wenn diese wegen einer Straftat verurteilt worden seien, betonte der SPD-Politiker auf NDR Info.| 04.05.2018 09:45 Uhr

Washington: Im Diesel-Skandal gerät nun auch die frühere VW-Führungsspitze in das Visier der US-Justiz. Ein Gericht im Bundesstaat Michigan hat Anklage gegen den ehemaligen Konzernchef Winterkorn erhoben. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Verschwörung und Betrug vor. So soll Winterkorn bereits im Mai 2014 von den Abgasmanipulationen gewusst haben. Der Manager hatte selbst mehrfach ausgesagt, erst im September 2015 über die illegale Abschalteinrichtung in Dieselfahrzeugen informiert worden zu sein. Dass sich der 70-Jährige in den USA vor Gericht verantworten muss, ist aber unwahrscheinlich. Die Bundesrepublik liefert ihre Staatsbürger nicht aus. In Deutschland ermittelt die Staatsanwaltschaft Braunschweig gegen Winterkorn wegen Betrugs und Marktmanipulation.| 04.05.2018 09:45 Uhr

Berlin: Im Verteidigungsministerium gibt es offenbar Pläne für einen grundlegenden Umbau der Bundeswehr. Statt den Fokus wie bisher auf Auslandseinsätze zu richten, sollten Landes- und Bündnisverteidigung künftig wieder gleichrangig behandelt werden, berichtet die "Süddeutsche Zeitung". Das Blatt beruft sich auf den Entwurf eines Grundsatzpapiers zur künftigen Konzeption der Bundeswehr. Hintergrund der Neuausrichtung ist demnach eine veränderte Sicherheitslage, unter anderem durch den Konflikt in der Ostukraine und die Annexion der Krim durch Russland.| 04.05.2018 09:45 Uhr

San Francisco: Twitter-Nutzer weltweit sollen ihre Passwörter ändern. Grund ist dem US-Konzern zufolge eine Sicherheitspanne. Wegen eines Software-Fehlers seien nicht verschlüsselte Passwörter intern gespeichert worden. Die Daten sind dem Unternehmen zufolge nicht in fremde Hände gelangt. Dennoch empfiehlt es sicherheitshalber ein neues Passwort. Laut Twitter nutzen monatlich weltweit etwa 330 Millionen Menschen den Kurzmitteilungsdienst.| 04.05.2018 09:45 Uhr

Honolulu: Im US-Bundesstaat Hawaii ist der Vulkan Kilauea erneut ausgebrochen. Die Behörden forderten etwa 10.000 Bewohner auf, sich in Sicherheit zu bringen. Der Vulkan spucke Lava aus; außerdem gebe es Gefahren durch umherfliegende Gesteinsbrocken und giftige Gase. Der Kilauea ist seit Tagen verstärkt aktiv. Gestern hatten bereits ein Erdbeben der Stärke 5 und Dutzende Nachbeben die hawaiianische Hauptinsel erschüttert.| 04.05.2018 09:45 Uhr