NDR Info Nachrichten vom 11.10.2017:

Katalonien verzichtet vorerst auf Unabhängigkeit

Barcelona: Der Regierungschef von Katalonien, Puigdemont, verzichtet vorerst auf eine einseitige Unabhängigkeitserklärung der Region. Im Parlament sagte Puigdemont, er nehme das Mandat der Katalanen für eine Abspaltung von Spanien an. Zugleich bat er die Abgeordneten aber darum, die Unabhängigkeitserklärung zunächst auszusetzen, um einen Dialog mit Madrid einleiten zu können. Puigdemont betonte, er halte am Ziel einer Loslösung von Spanien fest. Er sprach von einer historischen Stunde und rief alle Katalanen zur Einigkeit und zur Deeskalation auf. Die spanische Regierung bat er, sich einer internationalen Vermittlung nicht zu verweigern. Madrid wies die Erklärung Puigdemonts umgehend zurück. Heute Nachmittag will sich der spanische Ministerpräsident Rajoy vor der Abgeordnetenkammer in Madrid zur Lage in Katalonien äußern.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Althusmann kritisiert Weil in VW-Skandal

Hannover: Fünf Tage vor der Landtagswahl in Niedersachsen hat CDU-Spitzenkandidat Althusmann Ministerpräsident Weil für dessen Rolle rund um den VW-Dieselskandal kritisiert. In einem TV-Duell hielt Althusmann dem SPD-Politiker vor, einen schlechten Job als Aufsichtsrat bei Volkswagen gemacht zu haben. Von zahlreichen Enthüllungen nach dem Dieselskandal habe der Ministerpräsident aus den Medien erfahren. Weil erwiderte, Althusmann überblicke nicht, wovon er rede. Das sei aber auch nicht leicht zu verstehen. Der niedersächsische Ministerpräsident sprach sich dafür aus, VW aus dem Landtagswahlkampf herauszuhalten. Weil hatte unter anderem in der Kritik gestanden, weil er dem VW-Konzern eine Regierungserklärung zur Abgas-Affäre zum Gegenlesen gegeben hatte. Die Parteien FDP, Grüne, AfD und Linke hatten in einem eigenen TV-Duell für ihre Positionen geworben.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Prozess gegen Mesale Tolu beginnt in Türkei

Istanbul: Mehr als fünf Monate nach ihrer Festnahme in der Türkei beginnt heute der Prozess gegen die deutsche Journalistin und Übersetzerin Mesale Tolu. Die 33-Jährige gehört zu einer Gruppe von 18 Angeklagten, denen unter anderem Terrorpropaganda vorgeworfen wird. Mesale Tolu drohen in dem Prozess bis zu 20 Jahre Haft. Die Bundesregierung fordert die Freilassung Tolus und weiterer Deutscher, die in der Türkei derzeit aus politischen Gründen inhaftiert sind. Zu ihnen gehören der Korrespondent der Tageszeitung "Die Welt", Deniz Yücel, und der Menschenrechtler Peter Steudtner.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Flüchtlingsfolterer zu lebenslanger Haft verurteilt

Mailand: Ein Somalier, der in einem Flüchtlingslager in Libyen andere Flüchtlinge gefoltert und ermordet hat, ist in Italien zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Ein Gericht in Mailand sprach den 22-jährigen wegen Mordes, Folter und Vergewaltigung schuldig. 17 seiner Opfer hatten im Prozess gegen den Somalier ausgesagt. Der junge Mann war festgenommen worden, nachdem andere Flüchtlinge ihn in Mailand wiedererkannt und angezeigt hatten.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Merkel und Macron eröffnen Buchmesse

Frankfurt am Main: Bundeskanzlerin Merkel und der französische Präsident Macron haben die Frankfurter Buchmesse eröffnet. Beide betonten, wie sehr die Kultur beide Länder verbinde und würdigten die Presse- und Meinungsfreiheit. Frankreich ist in diesem Jahr Gastland der weltweit größten Fachmesse. Mehr als 7.000 Aussteller aus 106 Ländern nehmen teil. Zahlreiche Autoren werden erwartet, um ihre neuesten Werke vorzustellen. Die Messe ist bis Freitag dem Fachpublikum vorbehalten. Am kommenden Wochenende öffnet sie dann für alle.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Niederlande verpassen WM-Teilnahme

Zum Sport: Die Fußball-Weltmeisterschaft im kommenden Jahr in Russland findet ohne die Niederlande statt. Zwar gewann das Oranje-Team 2:0 gegen Schweden. Das reichte aber nicht aus, um noch den zweiten Platz in der Gruppe zu belegen. Die Schweden gehen in die Play-Offs. Als Gruppenerster qualifizierte sich Frankreich. Ebenfalls in Russland dabei ist Portugal. Die Portugiesen besiegten die Schweiz mit 2:0. Die Schweizer müssen nun in die Play-Offs. In Gruppe H qualifizierte sich Belgien direkt, Griechenland muss im November in die Entscheidungsspiele der acht besten Gruppenzweiten.| 11.10.2017 01:00 Uhr

Nord-West-Wetter

Das Wetter: Zunächst in Richtung Mecklenburg-Vorpommern abziehender Regen. Dahinter bei vielen Wolken trockene Abschnitte, aber auch noch Schauer, vor allem an den Küsten. 14 Grad in Essen und 10 Grad in Angeln. Am Tage viele Wolken und gelegentlich etwas Regen. In NRW oftmals trocken und mehr Auflockerungen. Höchstwerte von 14 Grad auf Rügen und 19 Grad am Niederrhein. Die weiteren Aussichten Am Donnerstag zunächst viele Wolken und Regen. Später von Nordwesten freundlicher, 14 bis 17 Grad. Am Freitag oft trocken, 14 bis 21 Grad.| 11.10.2017 01:00 Uhr