NDR Info Nachrichten vom 31.08.2017:

Houston: Im US-Bundesstaat Texas kämpfen die Menschen nach wie vor mit den Folgen des Sturms „Harvey“. Nach Explosionen in einer überfluteten Chemiefabrik ist die Lage weiterhin unübersichtlich. Der dort aufsteigende Rauch wird vom Leiter der Katastrophenschutzbehörde in Washington als hochgefährlich bezeichnet. Der örtliche Sheriff hingegen sieht keine Gefahr für die Bevölkerung. 15 Polizisten, die das Gelände gesichert hatten, kamen ins Krankenhaus. Nach Darstellung des Sheriffs wurden sie wegen brennender Augen und gereizter Lungen behandelt. Die Überschwemmungen in den Produktionshallen der Fabrik hatten die Kühlung ausfallen lassen und zu chemischen Reaktionen geführt. Der Betreiber schließt weitere Explosionen nicht aus. Der Sturm "Harvey" ist mittlerweile nach Louisiana gezogen.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Budapest: Ungarn fordert, dass sich die EU mit 400 Millionen Euro an den Kosten für den vor zwei Jahren errichteten Grenzzaun beteiligt. Das geht aus einem Brief von Regierungschef Orban an EU-Kommissionspräsident Juncker hervor. Europäische Solidarität müsse auch in der Praxis gelebt werden, sagte Kanzleramtsminister Lazar. Die EU-Kommission reagierte zurückhaltend. Solidarität sei keine Einbahnstraße, sagte ein Sprecher. Man könne nicht Unterstützung für die Grenzsicherung fordern, und gleichzeitig gemeinsam getroffene Entscheidungen zur Flüchtlingsverteilung zurückweisen. Die Kommission stehe aber bereit, die Forderung zu prüfen. Ungarn hatte den Zaun im Herbst 2015 an den Grenzen zu Serbien und Kroatien errichtet, um Flüchtlinge abzuhalten.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Washington: Die USA legen im diplomatischen Streit mit Russland nach. Das Außenministerium forderte die russische Regierung auf, ihr Konsulat in San Francisco und zwei Büros in Washington und New York zu schließen. Die Entscheidung folge dem Grundsatz der Ausgewogenheit. Russland hatte im Juli angewiesen, dass Hunderte amerikanische Diplomaten das Land verlassen müssen. Morgen läuft die Frist für die Ausreise ab. Auslöser für die Anweisung waren neue Sanktionen, die die USA unter anderem wegen mutmaßlicher russischer Hackerangriffe während des amerikanischen Wahlkampfs verhängt hatten.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Schwerin: Der stellvertretende Vorsitzende der AfD-Fraktion in Mecklenburg-Vorpommern, Arppe, verlässt wegen angeblicher gewaltverherrlichender Chatprotokolle die Partei und die Fraktion. AfD-Landeschef Holm bezeichnete diese Reaktion als einzig richtigen Schritt. Es habe ihn zutiefst schockiert, was in den Protokollen zu lesen sei. Holm nannte den Inhalt haarsträubend bis ekelerregend. Arppe soll zu Gewalt gegen politisch Andersdenkende aufgerufen haben. Der aus Rostock stammende Politiker will dem Vernehmen nach sein Landtagsmandat behalten. Die anderen Parteien im Schweriner Parlament forderten die AfD erneut auf, sich klar gegenüber Gewalt und Rechtsextremismus abzugrenzen.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Berlin: Die Bundeswehr hat eingeräumt, dass es bei dem tödlichen Kollaps eines Soldaten in Munster Fehler von Führungskräften gegeben hat. Mehrere Fehlentscheidungen und eine vorschriftswidrige Handlung hätten zu den Gesundheitsproblemen beigetragen, heißt es in der Mitteilung. Nach ersten Untersuchungen hatten vier Soldaten bei der Geländeübung im Juli einen Hitzschlag erlitten, einer von ihnen starb. Dafür könne aber keine eindeutige Ursache benannt werden. Vielmehr habe eine ungünstige Verkettung von Umständen vorgelegen, so die Erklärung. Als eine der fehlerhaften Entscheidungen nennt die Bundeswehr zu warme Kleidungsvorgaben.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Buxtehude: Die US-Schriftstellerin Tamara Ireland Stone erhält in diesem Jahr den deutschen Jugendbuchpreis "Buxtehuder Bulle". Die Jury aus Jugendlichen und Erwachsenen entschied sich für ihren Roman "Mit anderen Worten: ich". Erzählt wird die Geschichte eines zwangsgestörten Mädchens. Der "Buxtehuder Bulle" ist mit 5.000 Euro dotiert. Der renomierte Preis soll der Autorin aus San Francisco im Herbst übergeben werden.| 31.08.2017 22:00 Uhr

zum Sport: Die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft der Herren hat das Halbfinale der Europameisterschaft in Polen erreicht. Das Team von Trainer Andrea Giani besiegte Tschechien mit 3 zu 1. Zuletzt standen Deutschlands Volleyballer vor 24 Jahren in einem EM-Halbfinale.| 31.08.2017 22:00 Uhr

Das Wetter: Nachts meist trocken und länger gering bewölkt. Anfangs in Mecklenburg-Vorpommern sowie vom Harz bis zum Wendland noch einzelne Schauer möglich. Tiefstwerte 15 bis 7 Grad. Morgen oft längerer Sonnenschein, im Tagesverlauf nur vereinzelt kurze Schauer. 17 bis 20 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend heiter bis wolkig, örtlich Regenschauer bei 17 bis 20 Grad.| 31.08.2017 22:00 Uhr