NDR Info Nachrichten vom 31.05.2017:

Kabul: Im Diplomatenviertel der afghanischen Hauptstadt ist am Vormittag eine Bombe explodiert. Der riesige Sprengsatz war in einem Lastwagen versteckt. Durch die Wucht der Detonation wurden mindestens 80 Menschen getötet und mehr als 350 verletzt. Das teilte die afghanische Regierung am Vormittag mit. Zahlreiche Autos am Tatort wurden zerstört, umliegende Häuser schwer beschädigt. Vom Auswärtigen Amt in Berlin heißt es, auch ein afghanischer Wachmann der deutschen Botschaft sei bei dem Anschlag ums Leben gekommen. Das Gebäude liegt etwa 300 Meter vom Explosionsort entfernt. Die Nato in Kabul sprach von einem "barbarischen" Verbrechen. Über die Hintermänner ist noch nichts bekannt.| 31.05.2017 11:15 Uhr

Nürnberg: Die Zahl der Arbeitslosen ist im Mai weiter zurückgegangen. Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit waren in diesem Monat 2 Millionen, 498-tausend Menschen erwerbslos gemeldet. Das waren 70.000 weniger als im April und 160.000 weniger als im Vorjahr. Die Quote sank von 5,8 auf 5,6 Prozent. Behörden-Chef Scheele, sagte, bei guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen entwickle sich der Arbeitsmarkt weiterhin günstig.| 31.05.2017 11:15 Uhr

Schwerin: Nach der Rücktrittsankündigung von Ministerpräsident Sellering bereitet die SPD-Spitze in Mecklenburg-Vorpommern die Nachfolge vor. In Güstrow kommen dazu Vorstand und Parteirat zusammen. Als Nachfolgerin für Sellering ist Bundesfamilienministerin Schwesig vorgesehen. Sie soll nach den Vorstellungen der SPD-Spitze neue Ministerpräsidentin in Mecklenburg-Vorpommern und Landesparteichefin werden. Die Fraktionsvorsitzende der Linken, Oldenburg, sagte auf NDR Info, es sei noch offen, ob ihre Partei im Schweriner Landtag für Schwesig stimmen wird. Ein Wechsel zu einer rot-roten Landesregierung stehe aber derzeit nicht zur Debatte. Sellering hatte gestern seinen Rückzug aus der Politik angekündigt. Als Grund nannte er eine Krebserkrankung.| 31.05.2017 11:15 Uhr

London: Die britische Polizei bezweifelt zunehmend, dass der Attentäter von Manchester wirklich von einem Terror-Netzwerk unterstützt wurde. In einer Erklärung der Ermittler heißt es, zwar sei eine größere Gruppe im Hintergrund nach wie vor nicht auszuschließen. Der Täter habe aber nachweislich die meisten Bauteile für seinen Sprengsatz selbst besorgt. In den vier Tagen zwischen seiner Einreise und dem Anschlag habe er zudem viel allein unternommen. Der Attentäter hatte Anfang vergangener Woche nach einem Popkonzert 22 Menschen mit in den Tod gerissen. Die Terror-Organisation "Islamischer Staat" reklamierte den Anschlag für sich.| 31.05.2017 11:15 Uhr

Berlin: Im Streit um das Facebook-Konto einer verstorbenen Jugendlichen wird das Berliner Kammergericht möglicherweise heute sein Urteil fällen. Geklagt hatte eine Mutter, deren Tochter von einer U-Bahn tödlich verletzt wurde. Mit Hilfe des Facebook-Kontos will sie nun klären, ob es sich um einen Suizid handeln könnte. Sie fordert unter anderem den Zugang zu den Chat-Protokollen. In einem ersten Prozess hatte das Gericht der Mutter Recht gegeben. Facebook erkannte das Urteil aber nicht an und ging in Berufung. Der Konzern beruft sich auf den Datenschutz.| 31.05.2017 11:15 Uhr

Zur Börse: Der Dax liegt unverändert bei 12.601 Punkte. In Tokio schloss der Nikkei-Index um 0,1 Prozent niedriger bei 19.651. Der Euro wird mit einem Dollar 11 80 gehandelt.| 31.05.2017 11:15 Uhr