NDR Info Nachrichten vom 31.05.2017:

USA bestreiten Konflikt mit Deutschland

Washington: Die US-Regierung hat einen Konflikt zwischen Präsident Trump und Kanzlerin Merkel bestritten. Regierungsprecher Spicer erklärte, beide Politiker kämen sehr gut miteinander aus. Trump habe großen Respekt vor Merkel und die USA betrachteten Deutschland als wichtigen Verbündeten. Die Äußerungen Merkels, wonach die Europäer ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen müssten, seien großartig. Genau das habe Trump gefordert. Merkel hatte nach dem G7-Gipfel in Italien erklärt, die Zeiten, in denen sich die Europäer völlig auf andere verlassen konnten, seien ein Stück weit vorbei. Dies hatte in US-Medien für Aufsehen gesorgt. Trump hat Deutschland wiederholt wegen seines Handelsüberschusses und wegen seiner Ansicht nach zu geringer Nato-Beiträge angegriffen.| 31.05.2017 05:00 Uhr

USA testen Raketenabwehr im Pazifik

Washington: Die USA haben im Pazifik die Abwehr eines Raketenangriffs geprobt. Wie das Militär mitteilte, feuerte es von den Marschall-Inseln aus eine Art Interkontinentalrakete ab. Der Test-Flugkörper sei von mehreren US-Systemen erfolgreich erkannt worden. Daraufhin sei er von Kalifornien aus mit einer Boden-Luft-Abwehrrakete zerstört worden. Hintergrund des Tests sind offenbar die wachsenden Spannungen mit Nordkorea. Die Führung in Pjöngjang hatte zuletzt mehrere Raketen erprobt. Ziel seien Langstreckenraketen, die auch die USA erreichen können.| 31.05.2017 05:00 Uhr

Debatte über deutsch-chinesische Gespräche

Berlin: Mehrere Organisationen haben Kanzlerin Merkel aufgefordert, Menschenrechtsverletzungen in China deutlich anzusprechen. Anlass ist der Besuch von Chinas Ministerpräsident Li in Berlin. In einer Erklärung von Amnesty International, Reporter ohne Grenzen und der Internationalen Tibet-Kampagne heißt es, Peking habe sich zu den Menschenrechten bekannt und sich in internationalen Verträgen auch zu deren Einhaltung verpflichtet. Allerdings hätten die Organisationen wiederholt schwere Rechtsverstöße dokumentiert. Chinas Ministerpräsident Li wird am Nachmittag in Berlin mit militärischen Ehren empfangen. Morgen finden dann deutsch-chinesische Regierungsgespräche statt; Themen sind unter anderem die Wirtschaftsbeziehungen und der bevorstehende G20-Gipfel in Hamburg.| 31.05.2017 05:00 Uhr

SPD in MV berät über Sellering-Nachfolge

Schwerin: In Mecklenburg-Vorpommern berät die SPD heute über die Nachfolge von Ministerpräsident Sellering. Der 67-Jährige hatte gestern mitgeteilt, dass er an Krebs erkrankt sei und sich deswegen von der Spitze von Regierung und Landespartei zurückziehe. Am Abend wollen in Güstrow deshalb der SPD-Landesvorstand und der Parteirat über das weitere Vorgehen beraten. Erwartet wird, dass die Gremien die jetzige Bundesfamilienministerin Schwesig als Nachfolgerin Sellerings vorschlagen. Anfang Juli soll dann ein Sonderparteitag stattfinden. Neue Familienministerin in Berlin soll die bisherige SPD-Generalsekretärin Barley werden; als ihr Nachfolger ist wiederum Hubertus Heil vorgesehen.| 31.05.2017 05:00 Uhr

EU-Kommission stellt Reform-Ideen vor

Brüssel: Die EU-Kommission stellt heute ihre Vorschläge zu einer Reform der Wirtschafts- und Währungsunion vor. Erklärtes Ziel ist es, die Euro-Zone zu stärken. Finanzkommissar Moscovici hat sich bereits für einen dauerhaften Vorsitzenden der Euro-Gruppe, einen gemeinsamen Haushalt und eine demokratische Kontrolle durch das EU-Parlament ausgesprochen. Das Papier, das heute vorgestellt wird, ist Teil der Reformdebatte der EU-Kommission. Sie hatte im März in einem so genannten Weißbuch fünf Szenarien für die Zukunft der Europäischen Union entwickelt. Einzelne Aspekte werden nun in Arbeitspapieren vertieft.| 31.05.2017 05:00 Uhr

Urteil in Facebook-Erbrechtsstreit erwartet

Berlin: Im Streit um das Facebook-Konto einer verstorbenen Jugendlichen könnte es heute ein Urteil geben. Die Eltern verlangen als Erben des Mädchens die Zugangsdaten zu ihrem Konto. Da die Todesumstände ungeklärt sind, erhoffen sie sich von der Facebook-Seite Hinweise auf mögliche Suizid-Absichten. In einem ersten Prozess hatte das Gericht der klagenden Mutter Recht gegeben. Facebook erkannte das Urteil aber nicht an und ging in Berufung. Der Konzern beruft sich auf den Datenschutz.| 31.05.2017 05:00 Uhr

Regensburg steigt in zweite Liga auf

Zum Sport: Jahn Regensburg steigt in die zweite Fußball-Bundesliga auf. Die Mannschaft siegte im Relegationsrückspiel bei 1860 München mit 2 zu 0. Die Münchner steigen dagegen nach ihrer Niederlage in die dritte Liga ab. Die Partie musste wegen Ausschreitungen von 1860-Fans für eine Viertelstunde unterbrochen werden; zehn Polizeibeamte wurden leicht verletzt.| 31.05.2017 05:00 Uhr

Nord-West-Wetter

Das Wetter: Vor allem östlich der Elbe zunächst noch einzelne Schauer und Gewitter, ansonsten vielfach trocken. Tiefstwerte 15 Grad am Stettiner Haff, 14 Grad in der Lüneburger Heide und 11 Grad im Sauerland. Tagsüber Wechsel aus Sonne und Wolken, dabei ist es meist trocken. Höchstwerte 17 Grad auf Rügen bis 24 Grad am Niederrhein. Die weiteren Aussichten: Am Donnerstag trockener Mix aus Sonne und lockeren Wolken, 15 bis 28 Grad. Am Freitag viel Sonne bei 19 bis 28 Grad.| 31.05.2017 05:00 Uhr