NDR Info Nachrichten vom 18.04.2017:

London: Die Briten sollen vorzeitig über ein neues Parlament abstimmen. Premierministerin May kündigte am Mittag Wahlen für den 8. Juni an. In einer kurzen Erklärung vor ihrem Amtssitz begründete die konservative Politikerin ihre Entscheidung mit den Brexit-Verhandlungen. Sie warf den Oppositionsparteien, Labour und Liberal-Demokraten, vor, mit ihrer Blockade-Haltung gegen den EU-Austritt die Regierung zu schwächen. Wenn es jetzt keine Wahlen gebe, würden sie weiter ihre politischen Spielchen spielen, so May. Und das würde bedeuten, dass die schwierigste Phase der Brexit-Verhandlungen in die Zeit der regulären Parlamentswahlen 2020 fiele. Nach dem Willen von May soll das britische Parlament bereits morgen über die geplanten Neuwahlen abstimmen. Dafür ist eine Zweidrittelmehrheit im Unterhaus notwendig.| 18.04.2017 13:00 Uhr

Berlin: Nach dem Votum für eine Verfassungsreform in der Türkei streiten deutsche Politiker über den künftigen Umgang mit der Führung in Ankara. Grünen-Chef Özdemir sprach sich im ARD-Morgenmagazin dafür aus, die EU-Beitrittsgespräche vorerst nicht fortzusetzen. Dagegen erklärte der CDU-Außenexperte Kiesewetter auf NDR Info, man sollte zunächst weiter mit Ankara verhandeln. Bei neuen Rechtsverletzungen wie etwa der Einführung der Todesstrafe müssten die Gespräche aber beendet werden. Der türkische Präsident Erdogan wird nach eigenen Worten schnell mit dem Umbau des Staates beginnen. Zunächst will er den seit dem Putschversuch geltenden Ausnahmezustand verlängern lassen. Einen Dialog mit seinen Kritikern schloss Erdogan aus. Die größte Oppositionspartei CHP hat inzwischen angekündigt, im Laufe des Tages bei der Wahlkommission eine Annullierung des Referendums zu beantragen. Die türkische Anwaltskammer bemängelt ebenfalls den Ablauf der Abstimmung. Sie kritisierte vor allem, dass auch Wahlzettel, die keinen Stempel der Wahlkommission hatten, zugelassen waren.| 18.04.2017 13:00 Uhr

Tokio: Im Umgang mit Nordkorea demonstrieren die USA und Japan Geschlossenheit. Nach der Ankunft von US-Vizepräsident Pence sagte der japanische Ministerpräsident Abe, er teile die Haltung der Regierung in Washington. Die Zeit der strategischen Geduld mit Nordkorea sei vorbei. Dies hatte Pence zuvor bei seinem Besuch in Südkorea gesagt. Trotzdem mahnte Abe, den Konflikt mit Nordkorea friedlich zu lösen. Es sei für Japan von größter Wichtigkeit, die diplomatischen Bemühungen fortzusetzen, so Abe. Trotz mehrerer UN-Resolutionen hatte Nordkorea am Sonntag erneut eine Rakete getestet. Der Vize-Außenminister des Landes kündigte in einem Interview mit der BBC außerdem weitere Tests an. Für den Fall einer militärischen Intervention der USA drohte der nordkoreanische Minister mit einem - so wörtlich - totalen Krieg.| 18.04.2017 13:00 Uhr

Berlin: Die Kinderarmut nimmt in Deutschland wieder zu. Das geht aus einer Studie der Arbeitnehmer-nahen Hans-Böckler-Stiftung hervor. Danach lebten 2015 2,55 Millionen Kinder in Armut. Das entspricht einer Quote von 19,7 Prozent und im Vergleich zu 2014 einer Steigerung um 0,7 Prozentpunkte. Den Autoren zufolge sind vor allem Kinder aus Flüchtlingsfamilien betroffen. Dagegen habe sich die Lage für Minderjährige ohne Migrationshintergrund leicht verbessert. Die Armutsquote in dieser Gruppe sei in dem Vergleichszeitraum von 13,7 auf 13,5 Prozent gesunken. Die meisten armen Kinder leben der Studie zufolge in Bremen, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern, die wenigsten in Bayern und Baden-Württemberg. Als arm oder armutsgefährdet gilt jede Familie, die weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens zur Verfügung hat.| 18.04.2017 13:00 Uhr

London: Der britische Theater-Regisseur Michael Bogdanov ist tot. Der frühere Intendant des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg starb bereits am Ostersonntag. Er wurde 78 Jahre alt. Bogdanov machte sich mit modernen Shakespeare-Inszenierungen einen Namen. Gemeinsam mit dem Schauspieler Michael Pennington gründete er 1986 die "English Shakespeare Company", mit der er weltweit auf Tournee ging. Im Hamburger Schauspielhaus gab Bogdanov 1986 mit "Julius Cäsar" sein Regie-Debut unter Intendant Peter Zadek.| 18.04.2017 13:00 Uhr

Das Wetter: Zeitweise heiter, gelegentlich Regen-, Schnee oder Graupelschauer, 4 bis 10 Grad. Mäßiger, in Böen starker Nord- bis Nordostwind. Nachts häufig klar, dabei trocken, im südlichen Niedersachsen etwas Regen. Tiefstwerte 3 Grad auf den Ostfriesischen Inseln, überwiegend 0 bis bis minus 5 Grad. Morgen sonnige Abschnitte, es bleibt trocken bei 5 bis 10 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Donnerstag vielfach heiter bei 7 bis 12 Grad. Am Freitag viele Wolken, etwas Regen und ähnliche Temperaturen.| 18.04.2017 13:00 Uhr