Stand: 26.08.2015 10:44 Uhr  - NDR 1 Radio MV  | Archiv

Ein Haus für ein Buch: St. Jürgen in Barth

Als in Berlin die Mauerspechte zu hämmern begannen, wurden in der ehemaligen Hospitalkirche St. Jürgen in Barth Fenster und Türen vernagelt, um das Haus vor der endgültigen Zerstörung zu retten. Regen, Ratten und Schwamm im Mauerwerk hatten dem Gebäude zugesetzt, das seit den 1960er-Jahren dem Verfall ausgesetzt war. Seit 2001 wird in der historischen Hospitalkirche, die jeden Balken behielt, der zu retten war, eine moderne Bibel-Ausstellung gezeigt: Dort befindet sich das Niederdeutsche Bibelzentrum St. Jürgen.

Bibelkunde interaktiv

Heute wirbeln Schüler durch die liebevoll sanierten Räume, die dazu einladen, sich interaktiv mit der Bibel auseinanderzusetzen. An einer Wand der Ausstellungsräume hängen Holz-Fische, die Fragen und Antworten zur Bibel spielerisch aufbereiten. Das Herzstück der Bibelausstellung ist jedoch die in Fraktur gedruckte 450 Jahre alte Barther Bibel auf Mittelniederdeutsch. Per Klick können Interessierte nicht nur Seite für Seite der kostbaren Bibel up Platt mit samt ihren 100 Holzschnitten anschauen. Die bedeutendsten Stellen sind abspielbar. Auch die Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern stellt die Barther Bibel online zum Durchblätternzur Verfügung.

Weitere Informationen
Mehrere Windräder stehen in Rapsfeld. © dpa - Bildfunk Foto: Jens Büttner

MV wird 25 - Land zum Leben

Strandkorb und Raps: Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern wird 25 Jahre. Von den Anfängen bis heute ist viel passiert. Zum Jubiläum feiern Land und Leute gemeinsam im ganzen Nordosten. mehr

Der Pommern-Herzog Bogislaw der XIII. ließ 1588 die Bibel in seiner eigenen Druckerei in Barth drucken. Als Vorbild diente ihm die von Ludwig Dietz 1533 in Lübeck gedruckte, erste niederdeutsche Luther-Bibel, die sogar noch ein halbes Jahr vor der ersten hochdeutschen Übersetzung erschien. "Die Auflagenhöhe kennt keiner", vermutet Johannes Pilgrimm, Leiter des heutigen Bibel-Zentrums, in Barth. "Aber wir wissen jetzt, dass wir beim weltweiten Zählen bei 81 erhaltenen Exemplaren angekommen sind."

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Radio MV | Kulturjournal | 31.08.2015 | 19:05 Uhr

Mehrere Windräder stehen in Rapsfeld. © dpa - Bildfunk Foto: Jens Büttner

MV wird 25 - Land zum Leben

Strandkorb und Raps: Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern wird 25 Jahre. Von den Anfängen bis heute ist viel passiert. Zum Jubiläum feiern Land und Leute gemeinsam im ganzen Nordosten. mehr

Das Schweriner Schloss © dpa-Bildfunk Foto: Jens Büttner

25 Jahre - 25 Orte in MV

Mecklenburg-Vorpommern feiert Geburtstag. NDR 1 Radio MV hat anlässlich dessen 25 Orte, die es vor der Wende in dieser Form nicht gab, im ganzen Land besucht und neu beleuchtet. mehr

Mehr Geschichte

Die Angeklagten im Belsen-Prozess 1945 vor dem englischen Militärgericht in Lüneburg. © picture alliance/akg-images Foto: akg-images

Belsen-Prozess 1945: "Ein Lehrstück an Demokratie"

Vor 75 Jahren beginnt in Lüneburg ersten Kriegsverbrecher-Prozess gegen die Nazis. Vor Gericht steht die Wachmannschaft des KZ Bergen-Belsen. Zwei Monate später werden die Urteile gesprochen. mehr

Die Designerin Heike Burgemann und ihre Eltern

Neuland MV: Von der Ostsee in den Schwarzwald

1990 steckt Heike Burgemann mitten in ihrem Studium in Heiligendamm. Neuland heißt für sie: Eine andere Arbeitswelt - im Westen. Nicht alle haben dort auf die "Ossi-Studentin" gewartet. mehr

Das Haus der Schmitts in Mirow vor der Sanierung.

Neuland MV: "Hier will ich alt werden - das ist das Paradies"

Grit und Peter Schmitt sind seit fast 30 Jahren ein Ost-West-Paar. Ende der 90er-Jahre verlieben sie sich in Mirow - und leben dort heute ihren Traum vom eigenen Buchladen. mehr

Ein Auspuff eines Volkswagens auf einem Mitarbeiterparkplatz, aufgenommen mit dem Verwaltungshochhaus des VW-Werks im Hintergrund. © dpa-Bildfunk Foto: Julian Stratenschulte/dpa
4 Min

VW: Fünf Jahre Dieselgate

Vor fünf Jahren begann die VW-Dieselaffäre. Der Konzern hat in den USA durch Milliardenzahlungen seine Strafe beglichen, in Deutschland steht der Prozess gegen Ex-Chef Winterkorn noch bevor. 4 Min

Norddeutsche Geschichte