Untertitel im NDR Fernsehen

Der Norddeutsche Rundfunk bietet zu vielen Sendungen Untertitel an, die entweder digital oder auf der Seite 150 im NDR Text empfangen werden können. Dieser Service ermöglicht hörgeschädigten und gehörlosen Zuschauern einen barrierefreien Zugang zum Angebot des NDR. Hiermit möchten wir Ihnen einen Einblick in die Arbeit der Untertitel-Redaktion und einen Überblick der untertitelten Sendungen geben.

Coronavirus-Update mit Virologe Christian Drosten © picture alliance/dpa/Christophe Gateau Foto: Christophe Gateau
48 Min

Das Virus kommt wieder (50)

Der Corona-Ausbruch in dem Fleischbetrieb in Gütersloh könnte eine Vorschau auf den Herbst sein. Außerdem: Regeln für den Sommer und warum die Schuldiskussion noch nicht zu Ende ist. 48 Min

Videos mit Untertiteln

Frau sitzt mit Fernbedienung auf dem Sofa und schaut TV. (Bildmontage) © Fotolia.com Foto: Peter Atkins, fotopro

Deutsch lernen mit Untertiteln

Sie sind neu in Deutschland, und Sie wollen schnell Deutsch lernen? Eine gute Hilfestellung bieten die Untertitel in den Fernseh-Programmen der ARD. Schauen Sie doch mal rein. mehr

Satellitenschüssel und HDMI-Kabel (Montage) © Fotolia.com Foto: Peter Heckmeier, sellingpix

So können Sie Untertitel empfangen

Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen lassen sich auf mehrere Arten zum Programm zuschalten: von HbbTV bis zum klassischen Videotext. Hier ein Überblick. mehr

Gebärdendolmetscher © ndr

Warum sind Untertitel eigentlich ...?

Wieso wird nicht 1:1 untertitelt? Weshalb kann es zeitliche Verzögerungen geben? Warum gibt es beim NDR kein Scrolling? Hier finden Sie die Antworten auf diese Fragen - auch in Gebärdensprache. mehr