Archiv

Deutsch lernen mit Untertiteln in der ARD

Sie sind neu in Deutschland und haben sicher viele Fragen. Um sich im Alltag verständigen zu können, Menschen kennenzulernen und eine Wohnung oder Arbeit zu finden, ist es ganz wichtig, dass Sie schnell Deutsch lernen. Möglichkeiten gibt es viele.

INFORMATIONEN IN ENGLISCH

INFORMATIONEN IN ARABISCH

INFORMATIONEN IN PERSISCH

INFORMATIONEN IN LEICHTER SPRACHE

Eine gute Hilfestellung beim Erlernen der deutschen Sprache bieten die Untertitel in den Fernseh-Programmen der ARD. Sprachwissenschaftler haben herausgefunden, dass sich das Hörverständnis für Fremdsprachen durch untertitelte Filme (in der Originalsprache) verbessern lässt. Zudem kann die Schreibweise von bereits gelernten Wörtern durch das Lesen von Untertiteln überprüft und gefestigt werden. Untertitel sind somit nicht nur für hörgeschädigte und gehörlose Menschen ein toller Service, sondern eben auch für alle Menschen, die Deutsch lernen wollen.

Untertitel im Fernsehen und in den Mediatheken

Sender-Logos der Sender Das Erste, BR, HR, MDR, NDR, RB, RBB, SR, SWR, WDR, ARD Alpha, Arte, Eins Festival, Kika, 3 Sat
Die ARD ist ein Verbund von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.

Die ARD ist ein Verbund von neun öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten. Sehr viele Sendungen im Ersten Programm, in den Dritten Programmen und in den Digital- und Spartenkanälen der ARD verfügen über Untertitel. Diese empfangen Sie digital oder auf der Seite 150 im Videotext.

Schauen Sie sich die Untertitel in der ARD doch einmal an. Es gibt Sendungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Sie können die Untertitel zum laufenden Fernsehprogramm einschalten oder auch viele Beiträge im Internet in den Mediatheken abrufen und dort die Untertitel dazu schalten.

Viel Spaß – auch beim Deutsch lernen.

Weitere Informationen:

ndr.de/barrierefrei

Kontakt:

barrierefrei@ndr.de

Service
Eine Frau und ein Junge sitzen an einem Tisch © NDR/Jann Wilken Foto: Jann Wilken

Moin Moin und herzlich willkommen!

Sie sind neu im Norden und haben viele Fragen? Von Ansprechpartnern über Nachrichtensendungen bis zu Kinderfernsehen: Der NDR hat wichtige Informationen für Flüchtlinge zusammengestellt. mehr

Deutschunterricht für Erwachsene © picture alliance / ZB Foto: Waltraud Grubitzsch

Deutschkurse der Deutschen Welle

Die Deutsche Welle bietet verschiedene kostenlose Deutschkurse an: per E-Learning am Computer, mit Videos, Audios und Podcasts - oder ganz klassisch mit Arbeitsblättern zum Ausdrucken. extern

NDR Fernsehen

Videotext-Untertitel im NDR Fernsehen © NDR/ Marcus Krüger

Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen: Diese Liste zeigt Ihnen die aktuellen Videos. mehr

Sendungen mit Untertiteln

Die kommenden Sendungen mit Untertiteln im NDR Fernsehen in der Übersicht. mehr