Stand: 20.12.2017 11:45 Uhr

Mit Kinderliedern Gebärdensprache lernen

Musikvideos in Gebärdensprache gehören schon seit einigen Jahren zu den barrierefreien Angeboten des NDR. Sie ermöglichen gehörlosen Jugendlichen einen Zugang zur Musikszene und zu musikalischen Trends. Dieses Angebot erweitern wir jetzt um ein inklusives Format für Kinder - mit Liedern der Hamburger Band Deine Freunde. Ziel ist es, dass gehörlose Kinder Musik erleben und dass hörende Kinder einen Einblick in die Gebärdensprache bekommen. Es geht um Teilhabe, um Toleranz und darum, dass hörende und gehörlose Kinder einander besser verstehen.

Songs der Band Deine Freunde in Gebärdensprache

Auf dieser Seite finden Sie vier Lieder von Deine Freunde - mit jeweils zwei Videos. Im ersten Video übersetzen gehörlose und schwerhörige Kinder der Hamburger Elbschule die Texte der Lieder in Gebärdensprache. Im zweiten Video gebärden die hörgeschädigten Kinder nur Schlüsselwörter. Diese Wörter ermöglichen einen leichten Einstieg in die Gebärdensprache.

"Häschen Hüpf"
03:19

Anna und "Häschen Hüpf"

Anna von der Hamburger Elbschule übersetzt den Song "Häschen Hüpf" von der Band Deine Freunde in Deutsche Gebärdensprache. Video (03:19 min)

03:17

Vokabeln lernen mit "Häschen Hüpf"

Anna von der Hamburger Elbschule gebärdet Schlüsselwörter des Songs "Häschen Hüpf" der Band Deine Freunde. Video (03:17 min)

"Schokolade"
03:09

Maryam, Diyar und "Schokolade"

Maryam und Diyar von der Hamburger Elbschule übersetzen den Song "Schokolade" von der Band Deine Freunde in Deutsche Gebärdensprache. Video (03:09 min)

03:08

Vokabeln lernen mit "Schokolade"

Maryam und Diyar von der Hamburger Elbschule gebärden Schlüsselwörter des Songs "Schokolade" der Band Deine Freunde. Video (03:08 min)

"Wie schön, dass Du geboren bist"
03:23

Vokabeln lernen: "Wie schön, dass du geboren bist"

Lea und Emily von der Hamburger Elbschule gebärden Schlüsselwörter des Songs "Wie schön, dass du geboren bist" der Band Deine Freunde. Video (03:23 min)

"Erzähl mal"
03:37

Melitta, Ksenia und "Erzähl mal"

Melitta und Ksenia von der Hamburger Elbschule übersetzen den Song "Erzähl mal" von der Band Deine Freunde in Deutsche Gebärdensprache. Video (03:37 min)

03:35

Vokabeln lernen mit "Erzähl mal"

Melitta und Ksenia von der Hamburger Elbschule gebärden Schlüsselwörter des Songs "Erzähl mal" der Band Deine Freunde. Video (03:35 min)