Dirk Matthies bekommt einen Anruf von seiner Tante Else. Aus ihrer Wohnung ist Geld verschwunden. In Verdacht gerät Jens, der mit der Pflege von Else Sozialstunden ableistet. Der Fall spitzt sich zu, nachdem aus den Wohnungen von zwei weiteren Senioren mehrere Tausend Euro gestohlen werden.

Dirk (Jan Fedder, r.) bekommt einen Anruf von seiner Tante Else (Ingrid van Bergen, l.). Aus ihrer Wohnung ist Geld verschwunden.

Jetzt gerät Jens endgültig unter Druck, denn er hatte seiner Freundin Leonie die Adressen der älteren Leute von seinem Arbeitgeber besorgt. Als Jens erfährt, dass Leonie die Exfreundin seines Sozialarbeiters ist, ahnt er, dass Liebe blind macht.

Die Zivilfahnder "Harry" Möller und Hauke Jessen erhalten einen merkwürdigen Sonderauftrag. Sie werden von Brettschneider, einem Kollegen des Kommissariats 13, um Amtshilfe gebeten. Angeblich geht es um eine Betrügerin namens Sandra Fischer, die illegal kopierte DVDs in Umlauf bringt. Im Gegenzug verspricht Brettschneider, Hauke bei der Motorradstaffel der Hamburger Polizei unterzubringen. Als die Ermittlungen jedoch ergeben, dass Brettschneider selbst in die Sache verwickelt ist, greifen die Polizisten zu ungewöhnlichen Mitteln: Hauke muss undercover ermitteln.