Die Konditorgesellin Swantje Jansen wird von ihrem One-Night-Stand-Partner Christoph Wiese bedrängt. Da Christoph wegen Stalkings vorbestraft ist, befürchten die Beamten des 14. Kommissariats, dass Swantje Jansen in Gefahr sein könnte. Aber Wiese lässt sich von den angedrohten Konsequenzen kaum beeindrucken, er kämpft weiter mit allen Mitteln um Swantjes Zuneigung.

Dirk Matthies hat sich endlich durchgerungen, zur Nachuntersuchung zu Dr. Lindberg zu gehen.

Dirk Matthies, der wegen einer ausstehenden Diagnose angespannt ist, will den Mann in seine Schranken weisen und lässt sich zu einer unvernünftigen Reaktion hinreißen. Die hat folgenschwere Konsequenzen: Christoph Wiese erstattet Anzeige wegen Körperverletzung gegen Dirk. Eine Eskalation scheint unausweichlich.

Parallel ermitteln Harry Möller und Mads Thomsen wegen eines Streits zwischen dem traditionsbewussten Konditormeister Norbert Blessing und seinem Halbbruder Sven, der einen Backshop eröffnet. Während Sven behauptet, dass sein Backshop durch Norbert sabotiert werde, will der verhindern, dass die Kuchenspezialität Pauli-Kugel, nach einem Familienrezept, im seelenlosen Selbstbedienungsladen des Bruders verkauft wird.