Manfred und Gitta Dressler führen in vierter Generation die Kiezkneipe "Smutje". Als ein paar Gäste im "Smutje" pöbeln und eine tätliche Auseinandersetzung anzetteln, scheint es sich zunächst nur um einen unschönen Zwischenfall zu handeln. Aber Hanno Harnisch vermutet mehr dahinter - und tatsächlich taucht Florim Tahani am nächsten Tag im "Smutje" auf und bietet den Wirtsleuten an, in Zukunft für Ruhe zu sorgen - für ein entsprechendes Schutzgeld, versteht sich. Florim ist als Kronprinz tief in die kriminellen Geschäfte der Tahani-Familie involviert, die sich mit Schutzgelderpressung und Drogenhandel in Hamburg breitmacht.

Kiez-Kneipier Manfred Dressler (Devid Striesow, l.) glaubt nicht, dass Hanno Harnisch (Peter Lohmeyer, r.) und Paul Dänning (M.) ihn vor der Schutzgelderpressung durch den Tahani-Clan schützen können.

Auf Initiative von Hanno Harnisch wird das LKA eingeschaltet. Am nächsten Abend legt sich eine MEK-Einheit auf die Lauer, um die Schutzgelderpresser hochzunehmen. Doch nichts passiert. Hanno ist sicher: Der Plan ist verraten worden - das war wieder der "Maulwurf", den er schon länger im Kommissariat 14 vermutet! Hannos LKA-Vorgesetze, die Kriminalrätin Katja Dietrich, bestärkt Hanno in seinem Verdacht. Die Kollegen allerdings sind entsetzt, dass Hanno ernsthaft einen von ihnen für den Verräter hält. Um die Tahanis zu überführen, unternimmt Hanno einen riskanten Alleingang und schickt die Wirtin Gitta Dressler verkabelt zu den Tahanis. Aber Hannos Plan misslingt und er selbst gerät in größte Gefahr.