Die beiden Schleswig-Holsteiner Norman Koppermann und Conny Landsberger haben Träume und setzen alles daran, dass sie auch Wirklichkeit werden. Während Norman für die Lizenz büffelt, um selbst einmal als Pilot seine Passagiere in die Lüfte zu steuern, spart Conny auf einen eigenen Ballon, allerdings mit Konterfei von Elvis drauf. Die nordstory begleitet die beiden Heißluftballon-Fans auf ihrem Weg von ersten Startversuchen bis zum Abheben mit dem Ballon.