Bei den Dickhäutern im Tierpark Berlin herrscht große Anspannung: Elefanten-Junge Bogor hat sich beim Raufen einen Stoßzahn abgebrochen und muss deshalb operiert werden. Im Alfred-Brehm-Haus ist ein kleiner Java-Leopard namens Pelangi der jüngste Spross. Während Raubkatzen-Mutter Sinta abgelenkt ist, kann sich Tierpflegerin Angelika Berkling in Ruhe vergewissern, dass der zwei Wochen alte Leoparden-Junge auch genug zunimmt. Es gibt nicht mehr viele seiner Art.