Die Mandarinenten verlassen ihren Wärmekasten. Sie ziehen ins große Flamingohaus um. Das ist zwar noch nicht die weite Welt, aber schon mal ein Anfang. Hagenbeck erwartet einen neuen Bisonbullen. Der Transport ist gefährlich und eine echte Herausforderung selbst für einen erfahrenen Tiertransporteur. Letzte Probe für Elefantendame "Mala". Die Elefantin soll den Tierpark verlassen. Damit die Abreise problemlos klappt, wird der Ablauf noch einmal geübt.