Sechs Jahre hat Elefantenkind Kandy schon auf dem Rüssel und ihr Geburtstag wird ordentlich gefeiert: mit einer 20 Kilogramm schweren Obsttorte und der amerikanischen Patentante. Eine Grund zum Feiern haben auch die Minipigs - sie bekommen ein neues Spielzeug. Volker Friedrich macht den Bisonbaby-Brötchentest und wird von einer wild gewordenen Schnee-Eule attackiert.