Die Orang-Utans brauchen dringend eine Abkühlung. Tierpfleger Claus Claussen stellt sich in die Küche und fabriziert geeiste Melonenstückchen - genau die richtige Leckerei bei hohen Temperaturen. Die Nasenbären bekommen kein Eis, sondern eine Extraportion Antiparasitenpuder. Das schmeckt ihnen gar nicht. Mandrillaffe Beetz muss an der Hand operiert werden und Elefantenkind Shila drückt die Schulbank.