Wi snackt platt

Adventskranz, een Bayer in Hamborg un Boßeln

Sonntag, 27. November 2022, 08:30 bis 09:00 Uhr

Eine Frau zündet in der Stiftung Raues Haus in Hamburg die ersten Kerzen eines Adventskranzes an. © picture alliance / dpa Foto: Daniel Reinhardt
De eerste Adventskranz weer eefach een olet Wagenrad ut Holt mit ganz vele Kerzen op. Mit de Tiet hett de originaal Wichern-Kranz sik verännert un is denn ok mit Tann-Twiegen un anner Saken smückt worrn.

Bi "Wi snackt Platt" vertellt wi Jo dütmal, woneem de Bruuk mit den Adventskranz herkümmt. Dorto hebbt wi noch en feinen Tipp för een St. Niklas oder ok Wiehnachtsgeschenk för Jo un wi vertellt Jo wat över en bayerischen Landsmann, de bi uns hier in Hamborg tohuus is un Platt snacken deit.

Eine Frau zündet in der Stiftung Raues Haus in Hamburg die ersten Kerzen eines Adventskranzes an. © picture alliance / dpa Foto: Daniel Reinhardt
AUDIO: Wi snackt Platt: Adventskranz, een Bayer snackt Platt un Boßeln (30 Min)

De Adventskranz kümmt ut Hamborg

Johann Hinrich Wichern, Zeichnung © Rauhes Haus
He is de Erfinner vun den Adventskranz: Johann-Hinrich Wichern vun't Ruge Huus in Hamborg.

För de mehrsten vun uns höört de Bruuk, dat wi vunaf den 1. Advent een Adventskranz in'e Stuuv stahn hebbt, to de Vörwiehnachts eenfach mit dorto. Man hebbt Ji wusst, dat de Adventskranz ut Hamborg kümmt un en dör un dör hanseatsch Erfinnen is? Paster Friedemann Green weer mal Vörsitter vun de Stiften Dat Ruge Huus bi uns in Hamborg un he hett uns mehr över Johann-Hinrich Wichern sien eersten Adventskranz vertellt.

Peter Huber - een Bayer in Hamborg, de Platt snacken deit

Plattsnacken, dat köönt in Hamborg so üm un bi 100.000 Lüüd. In ganz Düütschland dor sünd dat goors üm un bi 2 ½ Millionen, de dat köönt. Aver: Dat kunnen licht ok noch een poor mehr ween. Denn vele, de hebbt de Spraak in’t Ohr, sünd aver bang vör’t Snacken. Dat dat gor nich nödig is, dat een dor gor nich bang vör ween mutt, vör dat Plattsnacken, dat wiest Peter Huber ut Langenhorn. He is sowat as een Plattdüütschen mit "Migratschoons-Achtergrund". Deen egens kümmt he ut Bayern. Un dat man ok as Bayer, ahn de plattdüütsche Muddermelk, goot Platt snacken kann, dor hett sik Bernhard Koch annerletzt mal vun övertügen kunnt.

"Boßeln - dat Brettspööl"

Ein Sportler schleudert eine Boßel-Kugel aus Metall beim Straßenboßeln. © NDR Foto: Frank Goldenstein
Boßeln is egens een Spoort för de Landstraat. Nu hett een Oostfrees aver ok en Brettspeel för de Wahnstuuv erfunnen.

Op de Landstraaten vun Ostfreesland un dat Ollenborger Land is dat Boßeln een echten Volksspoort – un seker weer ok de een oder anner, de ut Hamborg kümmt, al mol op Boßel-Tour ünnerwegens. Mit dat Boßeln is dat ja so: twee Mannschoppen speelt gegennanner. Se smiet en Kugel un de Mannschopp, de dorbi bi’t Smieten op’t Wenigst bruken un mit de Kugel an‘n Wietsten kamen deit, de winnt. Normalerwies is een dorför op de Landstraaten ünnerwegens – man nu gifft dat sowat as en Boßel-Revolutschoon: Een mutt gor nich mehr na buten to`n Boßeln, denn dat kann een nu ok to Huus inne Stuuv oder an`n Kökendisch maken! „Boßeln - dat Brettspööl!“, so heet en Speel, dat – woans kann dat anners weeen – een Oostfrees erfunnen hett. „Wi snackt Platt“-Reporter Frank Jakobs, de hett dat Speel mal utprobeert.

Henwies: „Boßeln - Dat Brettspeell“ is för bet to acht Speelers in jedeen Öller dacht. 20 Euro köst dat Speel un de Beschrieven dorto gifft dat op Hoch un op Plattdüütsch.

Weitere Informationen
Menschen sitzen auf einer Aussichtsplattform oberhalb der Hamburger Landungsbrücken © www.mediaserver.hamburg.de Foto: Jörg Modrow

Wi snackt Platt bei NDR 90,3

Reportagen ut de Plattdüütsche Welt, Geschichten, Klöönsnacks un plattdüütsche Musik - jeden Sünndag Klock 8.30 un in'n Podcast. mehr

Schild mit der Aufschrift "Moin" © fotolia Foto: DOC RABE Media

Plattdeutsch bei NDR 90,3

Ob "Wi snackt Platt", "Hör mal´n beten to" oder unsere "Narichten op Platt": hier sind die plattdeutschen Angebote von NDR 90,3 auf einen Blick. mehr

Leute im Gespräch (Montage) © Fotolia.com Foto: Kevin Woodrow, drubig-photo

De Welt snackt Platt

In de plattdüütsche Welt vun NDR.de hebbt Se alle plattdüütschen Sennungen op een Blick. Hier gifft dat ook Norichten op Platt un een beten wat to de Geschicht vun de plattdüütsche Spraak. mehr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Plattdeutsch

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/903/epg/Wi-snackt-platt,sendung1299648.html
Vorschaubild für den Plattdeutsch Podcast auf NDR 1 Radio MV © iStock Foto: golero

Plattdeutsche Sendungen aus Mecklenburg-Vorpommern

Menschen ganz nah: Gute Gespräche, hintergründig und ausführlich in "De Klönkist". Dazu einmal im Monat "De Plappermoehl": die Talkshow up Platt. mehr

NDR 90,3 Livestream

Hamburg am Vormittag

10:00 - 13:00 Uhr
Live hörenTitelliste