Wi snackt platt

Kriegs-Enn vör 75 Johr

Sonntag, 03. Mai 2020, 08:30 bis 09:00 Uhr

Blick auf den Hamburger Michel inmitten einer Trümmerlandschaft. Foto von 1945. © picture-alliance / akg Foto: akg-images

Kriegs-Enn vör 75

Sendung: Wi snackt platt | 03.05.2020 | 08:30 Uhr | von Koch, Bernhard

Fiefunsöventig Johr is dat nu her, dat de Twete Weltkrieg to Enn güng. Bi "Wi snackt Platt" vertellt veer Lüüd ut Hamborg, wat se domals beleevt hebbt.

Britische Soldaten marschieren am 3. Mai 1945 in Hamburg ein. © dpa Foto: Imperial War Museum
3. Mai 1945: De Englänners besett Hamborg

Fiefunsöventig Johr is dat nu her, dat de Twete Weltkrieg to Enn güng. Bi "Wi snackt Platt" vertellt veer Lüüd ut Hamborg, wat se domals beleevt hebbt.

Veer Hamborgers vertellt vun jümehr Schicksal

Günther Kreutz ut Langenhorn (middewiel versturben) weer 1945 en jungen Suldat un müss noch in’n Januar wiet na’n Oosten hen. Bi’t Kriegsenn weer he womööglich noch in russische Gefangenschop kamen, aver he is vörher verwundt worrn - un dat weer woll sien Glück...

Marianne Hamann un Holger Petersen

Historische Aufnahme aus dem Mai 1945: Panzer in Hamburg
Panzer vör´t Raathuus.

Twee ünnerscheedliche Schicksalen: Marianne Hamann ut Langenhorn weer 1945 as Schooldeern mit ehr Familie in’t Badische ünnerbröcht, wo de Vadder in en Rüstungsfirma arbeiden dee. De Rissener Holger Petersen weer domals noch en lütten Jung un harr dat Glück, wiet weg vun’n Krieg to ween. Mit sien Mudder un Süster weer he op en Buernhoff inquarteert.

Bi Unkel un Tant in Wismar: Wiebke Schröder

Soldaten patroullieren vor dem Atlantic-Hotel in Hamburg. © Imperial War Museum
Suldaten ut England patroulleert vör´t Hotel Atlantlic.

Wiebke Schröder ehr Familie güng dat so as vele Hamborgers: utbombt. In’n April ’45 weern se bi Unkel un Tant in Wismar in Mekelnborg ünnerbröcht. De Stadt hebbt denn de Englänners besett, aver Mekelnborg weer ja för de sowjetische Besatzungs-Zoon versproken. Un för dat Elend, wat de düütsche Överfall ’41 bröcht harr, dor weern vele in de Rode Armee op Rache ut. Aver eerstmol kemen also de Englänners, un de wullen den Sieg düchtig fiern...

Moderatschoon: Bernhard Koch

De Leder in uns Sennen:
Rut op de See - Liekedeler
Heemli ween` - Dragseth Duo
Brood un Rosen - Laway
In disse Tied - Gerrit Hoss
Hand in Hand - Godewind

Weitere Informationen
Aufräumarbeiten nach dem Zweiten Weltkrieg vor dem Zippelhaus in der Hamburger Altstadt. © NDR/Spiegel TV/privat

Als der Frieden in den Norden kam

Zwischen Hunger und Hoffnung: Das Ende des Zweiten Weltkriegs markiert einen schweren Neubeginn. Eine Dokumentation mit seltenen Archivbildern und Menschen, die das Kriegsende als Kind erlebt haben. mehr

Historische Aufnahme aus dem Mai 1945: Panzer in Hamburg
4 Min

Hamburg kapituliert

Am 3. Mai 1945 war in Hamburg der Zweite Weltkrieg zu Ende. Die Hamburger wünschten sich Frieden in der Stadt, die in Trümmern lag. 4 Min

Bild des zerstörten Hamburg, gedreht vom späteren Hollywoodregisseur George Stevens. Im Hintergrund ist die Nicolaikriche zu sehen, auf der Straße Männer in deutschen Uniformen. Sie hatten nicht anderes anzuziehen. © NDR/SpiegelTV

Kriegsende: Hollywood-Regisseur dreht im zerbombten Hamburg

Juni 1945: Hamburg ist eine Ruinenlandschaft. Seltene Farbaufnahmen zeigen das Bild der zerstörten Hansestadt. Gedreht hat sie der Hollywood-Regisseur und spätere Oscar-Preisträger George Stevens. mehr

Schild mit der Aufschrift "Moin" © fotolia Foto: DOC RABE Media

Plattdeutsch bei NDR 90,3

Ob "Wi snackt Platt", "Hör mal´n beten to", "Narichten op Platt" oder unser Wochenrückblick "Düsse Week": hier sind die plattdeutschen Angebote von NDR 90,3 auf einen Blick. mehr

Jan Wulf im Studio von NDR 90,3 © NDR Foto: Marco Peter

Das Team der Plattdeutsch-Redaktion

Ob bei den "Narichten op Platt", bei "Wi snackt Platt" oder "Düsse Week" - unser Plattdeutsch-Team zeigt immer wieder, wie lebendig unsere heimliche Muttersprache auch heute noch ist. Bildergalerie

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/903/epg/Wi-snackt-platt,sendung1021550.html
NDR 90,3 Livestream

Hamburg am Mittag

13:00 - 15:00 Uhr
Live hörenTitelliste