Adjektiv und Verb im Perfekt

Tou latje löme

Wat en häi, wat en häi!
Üüs suurt schäip heet löme füngen
Jüst di däi, jüst di däi,
As da jarste loosche süngen.

Tou latje löme,
Iinj suurt än iinj wit;
Tou latje löme,
Iinj aw ark sid.

As dåt wääder moi än nat,
Spaale´s, as ik wiitj ai wat.
Dan baase´s riin wil
E feen ap än dil ,
Ouer åål da klunke,
Ouer da mölwjarpsbunke;
Uk trinam e kööl
Gungt et wälj sü njööl.
Ouers teelt dåt suurt mam:
"kam nü smuk, kam!"
Sü gungt et önje fliiene fård,
Dåt arken duch di jarste wårt.

Dan foue´s wat tu dränken;
Huum hiirt´s dan fåli slänken.
Dåt suurt forålem, hü´t ham dan wjart;
Hü as et tupåås, hü gungt dan di stjart.
Ik stönj deer dan bai än tånk: dåt as was!
Dåt jeeft duch ninte, wat njütier as
As tou latje löme,
Iinj suurt än iinj wit;
Tou latje löme ¿
Iinj aw ark sid.

Zwei kleine Lämmer

Was für ein Spaß, was für ein Spaß!
Unser schwarzes Schaf hat Lämmer gekriegt;
Gerade den Tag, gerade den Tag,
Als die ersten Lärchen sangen.

Zwei kleine Lämmer,
Eines schwarz und eines weiß;
Zwei kleine Lämmer,
Eines auf jeder Seite.

Wenn das Wetter schön und nett,
Spielen sie wie ich weiß nicht was,
Dann birsen sie rein wild
Die Weide auf und ab,
Über all die Erdschollen,
Über die Maulwurfshügel;
Auch rund um die Kuhle
Geht es wohl so forsch.
Aber ruft die schwarze Mutter:
"Komm jetzt hübsch, komm!"
So geht es in der fliegenden Fahrt,
Daß jeder doch der erste wird.

Dann kriegen sie etwas zu trinken;
Man hört sie dann gehörig schlucken.
Das schwarze vor allem, wie es sich dann wehrt;
Wie ist ihm zumute, wie geht dann der Schwanz.
Ich stehe dann dabei und denke: Das ist gewiss!
Das gibt doch nichts, was niedlicher ist
Als zwei kleine Lämmer
Eines schwarz und eines weiß;
Zwei kleine Lämmer
Eines auf jeder Seite.

Drucken

Seite empfehlen

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/land_leute/norddeutsche_sprache/friesisch/frasch/adjektiv2.html