Die Rückkehr von Rafael van der Vaart lässt sich der Hamburger SV im Sommer 2012 einiges kosten. Der HSV verpflichtet den niederländischen Nationalspieler für rund 13 Millionen Euro von Tottenham Hotspur.
Mit einer Ablösesumme von rund zehn Millionen Euro ist Marcus Berg der zweitteuerste Transfer in der Vereinsgeschichte. Der schwedische Stürmer kommt vor der Saison 2009/2010 vom holländischen Erstligisten FC Groningen an die Elbe.
Eljero Elia ist dem HSV eine Ablösesumme von neun Millionen Euro wert. Der niederländische Flügelflitzer wird vor der Saison 2009/2010 vom FC Twente Enschede verpflichtet. Im Sommer 2011 zieht Elia zu Juventus Turin weiter. Ein Nullsummenspiel für den HSV, denn die Italiener bezahlen neun Millionen für den Offensivmann.
Der Belgier Vincent Kompany (l.) kommt 2006 vom RSC Anderlecht zu den Hanseaten. Für den Abwehrspieler muss der HSV acht Millionen Euro Ablösesumme berappen. Zwei Jahre später wechselt Kompany zu Manchester City in die englische Premier League.
Für ebenfalls acht Millionen Euro verpflichten die Hamburger 2008 Nationalspieler Marcell Jansen vom FC Bayern München. Der Allrounder kann sowohl in der Abwehr als auch im Mittelfeld eingesetzt werden.
Stolze 7,5 Millionen Euro überweist der HSV 2008 an den brasilianischen Erstligisten FC Fluminense für Thiago Neves. Der als Regisseur geholte Brasilianer enttäuscht aber auf der ganzen Linie und wird bereits in der Winterpause für sieben Millionen Euro zu Al Hilal Riad (Saudi-Arabien) weitertransferiert.
Auch Heiko Westermann (r.) ist den Norddeutschen 7,5 Millionen Euro wert. Der Verteidiger kommt im Sommer 2010 von Schalke 04 zum HSV.
Der Kroate Mladen Petric kommt vor der Saison 2008/2009 zum Bundesliga-Urgestein. 7,3 Millionen Euro soll der Stürmer kosten, der HSV verrechnet die Summer aber mit dem Wechsel von Mohamed Zidan zum BVB.
2008 wechselt der Brasilianer Alex Silva für 6,2 Millionen Euro von Iraty Sport Club zu den Hanseaten. Der Defensiv-Allrounder wird aber immer wieder von schweren Verletzungen zurückgeworfen und kann selten sein volles Potenzial zeigen. Im Sommer 2011 verkauft der HSV Silva an Flamego Rio de Janeiro und spart dadurch wenigstens noch Ablöseraten und Gehaltszahlungen in Höhe von 7,5 Millionen Euro.
Joris Mathijsen (v.) kommt 2006 vom niederländischen Erstligisten AZ Alkmaar in die Elbmetropole. Der Verteidiger kostet sechs Millionen Euro und entwickelt sich beim HSV zum Abwehrchef. Im Sommer 2011 lockt der Club FC Malaga Mathijsen nach Spanien. Für den Innenverteidiger erhält der HSV immerhin noch 2,5 Millionen Euro.