Alles zum VfL Wolfsburg

Meldungen, Bildergalerien und Historisches zum VfL Wolfsburg. mehr

Alles zum Hamburger SV

Meldungen, Bildergalerien und Historisches zum HSV. mehr

Fussball-Tippspiel

Fussball im Tornetz mit Mauspfeil (Montage) © fotolia.com Fotograf: creativedoxfoto

NDR Tippspiel

Der NDR hat auch in der Saison 2012/13 wieder den Fußball-Experten im Norden gesucht. mehr

Stand: 02.12.2012 19:25 Uhr

Remis im Nordduell: Wolfsburg - HSV 1:1

von Sebastian Ragoß, NDR.de

Wolfsburgs Diego (l.) gegen Hamburgs Per Ciljan Skjelbred. Kein Sieger im Bundesliga-Nordduell des 15. Spieltags: Der VfL Wolfsburg und der Hamburger SV trennten sich am ersten Advent mit 1:1 (0:1). Maximilian Beister hatte die lange Zeit besseren Gäste in Führung geschossen (26.), Simon Kjaer glich in der zweiten Hälfte für die Niedersachsen aus (68.). "Wir sind erst in der zweiten Hälfte in Fahrt gekommen", sagte Wolfsburgs Geschäftsführer Klaus Allofs. HSV-Coach Thorsten Fink war letztlich mit dem Punkt zufrieden: "Wenn wir das 2:0 machen, gewinnen wir das Spiel. Aufgrund der letzten 30 Minute geht das Unentschieden aber in Ordnung."

Punkteteilung in der Autostadt

1 von 12

Zum Abschluss des 15. Spieltags empfängt der VfL Wolfsburg mit Spielmacher Diego (Mitte) den Hamburger SV mit Milan Badelj (l.). Während die "Wölfe" unter der Woche in Mönchengladbach unterlagen, konnte der HSV vor heimischer Kulisse Schalke bezwingen.

Nach fünf Minuten hat der Brasilianer in Diensten des VfL (l.) die erste gute Möglichkeit, doch sein Freistoß aus 18 Metern bleibt in der Mauer hängen.

Artjoms Rudnevs (r.) kommt in der zehnten Minute den entscheidenden Schritt zu spät. Nach einem sehenswerten Pass von Maximilian Beister ist Wolfsburgs Torhüter Diego Benaglio vor dem Letten am Ball.

Nach aktionsarmen Minuten sorgt Naldo (l.) mit einem Foul an Beister für Aufregung und kassiert dafür Gelb. Der HSV investiert mehr, Wolfsburg steht sehr tief.

In der 26 Minute schlägt Beister eiskalt zu. Nach Anspiel von Rudnevs vollendet der Hamburger zum 1:0 für die Gäste und schiebt die Kugel am chancenlosen Benaglio vorbei.

Der anschließende Jubel vor den zahlreich mitgereisten Fans des HSV ist dementsprechend ausgiebig.

Bis zur Pause passiert auf dem Rasen nicht mehr viel. Der HSV geht mit der verdienten Führung in die Kabine, von Wolfsburg kommt offensiv zu wenig.

Nach dem Seitenwechsel attackieren die Gastgeber früher und spielen ein besseres Pressing, um den Hamburgern keine Entfaltungsmöglichkeiten mehr zu lassen.

René Adler (r.) bekommt mehr zu tun, als ihm lieb ist. Während Wolfsburg rund um Ivica Olic auf den Ausgleich drängt, sind die "Rothosen" in den zweiten 45 Minuten nicht wiederzuerkennen und geben die Partie aus der Hand.

Das rächt sich in der 68. Minute. Marcel Schäfer flankt fast von der Grundlinie butterweich auf den ersten Pfosten, Simon Kjaer (nicht im Bild) trifft per Kopf ins lange Eck zum 1:1.

Wolfsburgs Spieler bejubeln den verdienten Ausgleich sowie den Torschützen (r.). Die Grün-Weißen lassen nicht locker und wollen mit einem weiteren Treffer den Heimsieg einfahren.

Mit viel Glück und einem erneut überragenden Adler kann der HSV den Punkt über die Zeit retten. Aufgrund des Leistungsabfalls im zweiten Durchgang dürfen sich die Gäste nicht beschweren, für die "Wölfe" wäre in der Schlussphase noch mehr drin gewesen.

picture-alliance

Beister verwertet Zuspiel von Rudnevs

Wolfsburg - HSV 1:1 (0:1)

Tore: 0:1 Beister (26.), 1:1 Kjaer (68.)
Zuschauer: 28.000
Wolfsburg: Benaglio - Fagner, Naldo, Kjaer, Marcel Schäfer - Hasebe, Polak - Vieirinha, Diego, Olic (86. Lakic) - Dost
HSV: Adler - Diekmeier, Mancienne, Westermann, Bruma - Rincon - Skjelbred (73. Sala), Aogo - Badelj - Beister (53. Son), Rudnevs (84. Scharner)

In der fünften Minute gab es den ersten Aufreger der Partie, als Jeffrey Bruma den Ball an die Hand bekam. Obwohl die Aktion im Strafraum war, entschied Schiedsrichter Peter Sippel nur auf Freistoß für die "Wölfe". Anschließend neutralisierten sich beide Teams im Mittelfeld, der HSV machte allerdings den besseren Eindruck und hatte auch die erste gute Chance. Dennis Aogo schlenzte einen Freistoß knapp neben das Tor (23.). Drei Minuten später gingen die Hamburger in Führung. Artjoms Rudnevs setzte Sturmpartner Beister in Szene, der 22-Jährige ließ Wolfsburgs Keeper Diego Benaglio mit einem Flachschuss keine Abwehrmöglichkeit.

Adler pariert gegen Naldo und Vieirinha

Bei den Hausherren blieb vieles Stückwerk, erst am Ende des ersten Durchganges wurde es auch für HSV-Schlussmann Rene Adler brenzlig. Der Torwart lenkte zunächst einen Naldo-Freistoß über die Latte (30.) und parierte auch einen Distanzschuss von Vieirinha (44.). Eine Minute zuvor hatte Milan Badelj den zweiten Treffer auf dem Fuß, als er nach einem Kjaer-Fehler zum Abschluss kam und das Ziel nur um wenige Zentimeter verfehlte.

Kjaer köpft den Ausgleich für die "Wölfe"

Der Ausgleich: Simon Kjaer überwindet HSV-Keeper Rene Adler. Spielerisch blieb die Begegnung auch nach dem Seitenwechsel auf dürftigem Niveau. Wieder hatten die Hanseaten die erste Gelegenheit. Dieses Mal traf Beister nach guter Vorarbeit von Aogo den Ball aber nicht richtig (53.). Eine einzige Enttäuschung blieb lange Zeit der Auftritt der "Wölfe", die keine Klarheit in ihre Aktionen bekamen. Zumindest einmal entwischte Mittelstürmer Bas Dost seinen Bewachern und zwang Adler zu einer starken Parade (56.). Der HSV verwaltete seinen Vorsprung nur noch und wurde für seine Passivität bestraft. Marcel Schäfer flankte von links, Kjaer stieg am höchsten und markierte per Kopf den glücklichen Ausgleich für den VfL (68.). Zuvor hatte Olic Adler bedrängt, Schiedsrichter Sippel pfiff nicht. "Ein klares Foul", sah der HSV-Keeper in dieser Situation. Nun wackelten die Hamburger und hatten Glück, dass Vieirinha nur den Pfosten traf (76.). Wolfsburg war dem zweiten Treffer näher als der HSV, ein Sieg wäre aufgrund des Spielverlaufs aber nicht verdient gewesen.