Vereinsporträts
Jubel bei St. Paulis Markus Thorandt, Fabian Boll und Max Kruse (v.l.) © fishing4
 

FC St. Pauli: Braun-weiße Sympathieträger

Meldungen und Hintergründe zum FC St. Pauli. mehr

HSV: Der letzte Bundesliga-Dino

Meldungen und Hintergründe zum HSV. mehr

Fussball-Tippspiel
Fussball im Tornetz mit Mauspfeil (Montage) © fotolia.com Fotograf: creativedoxfoto
 

NDR Tippspiel

Der NDR hat auch in der Saison 2012/13 wieder den Fußball-Experten im Norden gesucht. mehr

 
Stand: 27.05.2012 17:30 Uhr

Als St. Pauli die Arena im Volkspark eroberte

St. Paulis Mannschaft feiert nach dem Abpfiff Detailansicht des Bildes St. Pauli feiert nach dem Abpfiff. Am 16. Februar 2011 endete die jahrzehntelange Durststrecke des FC St. Pauli. Mit 1:0 gewannen die Kiezkicker sensationell das Bundesliga-Derby beim Hamburger SV. 33 Jahre hatten die Braun-Weißen auf den zweiten Sieg gegen den großen Stadtrivalen in einem Pflichtspiel warten müssen. Held des Tages war Gerald Asamoah, der in der 59. Minute das "goldene Tor" zum 1:0-Erfolg in der Arena am Volkspark erzielte. "Das ist etwas ganz Besonderes", jubelte der Torschütze über den Sieg, der allerdings glücklich war: Bis zum Gegentreffer hatte der HSV etwa ein Dutzend hochkarätige Torchancen ausgelassen.

Braun-weiße Jubelparty im HSV-Stadion

   
1 von 20
Choreografie der HSV-Fans vor dem Derby gegen St. Pauli © fishing4
Choreografie der St.-Pauli-Fans vor dem Derby beim HSV © fishing4
Der Hamburger Ruud van Nistelrooy (l.) im Zweikampf mit Carlos Zambrano von St. Pauli
Der Hamburger Guy Demel (l.) beim Torschuss
St. Paulis Benedikt Pliquett (r.) pariert einen Schuss von Heiko Westermann
Vermeintliche Anhänger des FC St. Pauli brennen Feuerwerkskörper ab.
Der Hamburger Änis Ben-Hatira (l.) sitzt nach einer vergebenen Torchance auf dem Rasen.
HSV-Profi Ze Roberto vergibt gegen St. Pauli eine Torchance © fishing4
Der Hamburger Joris Mathijsen im Zweikampf mit Gerald Asamoah (vorne) von St. Pauli
St. Paulis Gerald Asamoah (r.) erzielt das 1:0 gegen den HSV.
St. Paulis Gerald Asamoah (r.) jubelt nach seinem Tor zum 0:1 gegen den HSV
St. Paulis Gerald Asamoah (Mitte) jubelt nach seinem Tor zum 1:0 gegen den HSV
Der Hamburger Joris Mathijsen nach dem Schlusspfiff
Die Hamburger Dennis Aogo (r.) und Heiko Westermann nach dem Schlusspfiff
Jubel bei St. Pauli, HSV-Keeper Frank Rost (l.) schaut zu © dpa
St. Paulis Benedikt Pliquett nach dem Schlusspfiff
St. Paulis Keeper Benedikt Pliquett © Witters
Daumen hoch bei St.-Pauli-Trainer Holger Stanislawski © dpa
St. Paulis Mannschaft feiert nach dem Abpfiff
St. Paulis Spieler machen den Diver © dpa
St. Paulis Spieler machen den Diver © dpa © dpa

... und leitet den "Feierabend" ein.

dpa

Eine gefährliche Aktion reicht zum Sieg

HSV - St. Pauli 0:1 (0:0)

Tor: 0:1 Asamoah (59.)
Zuschauer: 57.000 (ausverkauft)
HSV: Rost - Demel, Westermann, Mathijsen, Aogo - Jarolim, Ze Roberto - Ben-Hatira (72. Pitroipa), Jansen (46. Elia) - van Nistelrooy (72. Guerrero), Petric
St. Pauli: Pliquett - Thorandt, Zambrano, Gunesch, Volz - Boll (89. Bruns), Lehmann - Kruse, Takyi (58. Ebbers), Bartels - Asamoah (70. Daube)

So aber reichte dem Aufsteiger, der trotz des prestigeträchtigen Triumphs am Ende der Saison den fünften Abstieg aus dem Fußball-Oberhaus hinnehmen musste, schließlich eine gefährliche Aktion, um seinen Anhängern einen historischen Abend zu schenken. "Das war so wichtig", freute sich St. Paulis Routinier Fabian Boll: "Schließlich haben unsere Fans fast 34 Jahre darauf gewartet." Bastian Reinhardt war dagegen die Laune verhagelt: "Das ist der bitterste Moment in meiner ganzen Zeit beim HSV. Wenn ich sehe, wie St. Pauli hier in unserem Stadion feiert, könnte ich kotzen", fand der HSV-Sportchef deutliche Worte.

Weitere Informationen
HSV-Stürmer Jan Furtok erzielt beim 5:0-Sieg gegen St. Pauli am 1. Juni 1991 den vierten Treffer. © Witters
 

Tore, Rekorde, Dramatik: die Derby-Historie

16 Mal trafen der HSV und der FC St. Pauli bisher in der Bundesliga aufeinander. Der Aufsteiger gewann das erste Duell und musste dann mehr als 33 Jahre auf einen Sieg warten. mehr

Spielszene HSV gegen den FC St. Pauli aus dem Jahr 1977 © picture-alliance / dpa
 
Video

St. Pauli siegt im ersten Stadtderby beim HSV

Der FC St. Pauli und der Hamburger SV treffen am 3. September 1977 erstmals in der Bundesliga aufeinander. Gerber und Kulka erzielen die Treffer beim Sensationssieg des Aufsteigers. mehr

Drucken
MailSeite empfehlen Comment(4) Kommentare
Jetzt kommentieren!
NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/sport/fussball/50jahrebundesliga/derby503.html
Dossier
Otto Rehhagel, Uwe Seeler und Paul Breitner (Montage) © imago Fotograf: Baumann , Sven Simon, Werek
 

50 Jahre Bundesliga im Norden

Die Ereignisse in 50 Jahren Bundesliga im Norden - hier bei NDR.de. mehr

Weitere Informationen
St. Paulis Gerald Asamoah (r.) erzielt das 1:0 gegen den HSV.
 

Auswechselkönig Gerald Asamoah

Ausgerechnet im Derby gegen den HSV wird St. Paulis Profi zum "Rekordspieler". mehr

Audios
St. Paulis Max Kruse zieht ab. © fishing4
 
Audio

St. Paulis Kruse: "Ein Traum für uns"

16.02.2011 | 21:05 Uhr
NDR 2

Max Kruse im Interview mit Holger Gerska.

Audiobeitrag starten (01:20 min)

Enttäuscht: HSV-Kapitän Heiko Westermann

16.02.2011 | 21:03 Uhr
NDR 2

Nach dem 0:1 gegen St. Pauli: Der enttäuschte Heiko Westermann im Interview mit Holger Gerska.

Audiobeitrag starten (01:37 min)
Zum Anfang
Ein Jahr zurück
Einen Monat zurü
Einen Monat vor
Ein Jahr vor
Zum Ende
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013