Laute Empörung im stillen Örtchen
In den Urinalen im Stones-Museum pinkeln Männer in einen geöffneten Mund. (31.01.2012) mehr
AKTUELLES AUS DER REGION
Stand: 03.02.2012 14:03 Uhr
Die Welt schaut auf ein Urinal in Lüchow
Ein Objekt von weltweitem Interesse: Das mundförmige Urinal aus Lüchow.
Ohne den Mund zu voll zu nehmen: Die knallroten Lippen im Logo der Rolling Stones bewegen mal wieder die Welt und die Stadt Lüchow im Nordosten Niedersachsens. Dänen, Vietnamesen, US-Amerikaner und selbst Pakistani - alle fragen: Darf ein Urinal so aussehen? Der laute Streit um die stillen Örtchen im Stones-Museum wurde weltweit gehört und geht nun durch die internationale Presse. Eine der schönsten Schlagzeilen lieferte der "Daily Caller" aus Washington: "Germans pissed about mouth-shaped urinals" - frei übersetzt: "Die Deutschen sind angepisst von mundförmigen Urinalen." Und wer gestern noch fragte: "Lüchow - wo ist das denn?" der ist heute schlauer. "Lüchow ist überall!" Dank dem Urinal-Streit im Stones-Museum.
"Critics get no satisfaction"
Der "Daily Caller" aus Washington schlagzeilte über den Streit um die mundförmigen Urinale im Stones-Museum in Lüchow: "Germans pissed about mouth-shaped urinals".
Auch eine pakistanische Zeitung hatte den Eindruck, der Streit um die vermeintlich frauenfeindlichen Urinale im fernen Deutschland sei berichtenswert.
Da wollen die Dänen nicht nachstehen: "Frauen beschweren sich über Mund-Urinale im Stones-Museum", so ihre Schlagzeile.
Auch die Mexikaner haben mitbekommen, dass über die Urinale des Rolling-Stones-Fans Ulli Schröder kontrovers diskutiert wird.
Lasst Bilder sprechen, hat sich die Redaktion des Online-Magazins "New Musical Express News" aus England gedacht und eine Bilder-Galerie veröffentlicht.
"Urinale führen zu Aufruhr" schreiben die Nachbarn aus den Niederlanden.
Ein Thema auch für den internationalen Spiegel: "Lippenförmige Urinale im Stones-Museum werden als sexistisch bezeichnet".
Die Los Angeles Times titelt in Anspielung auf den Stones-Welt-Hit "Satisfaction": Kritiker "get no satisfaction" durch die Männer-Toilette.
Die US-Amerikanische Zeitung aus Los Angeles ging auf die Suche nach einem eigenen "Mund-Urinal", wurde fündig und erklärte stolz: "Wir haben einen eigenen Mund, um reinzupinkeln."
Der belgische "Standaard" ist ebenfalls auf den Urinal-Zug aufgesprungen.
Und mit den Vietnamesen wollen wir schließen: "Bồn tiểu gây tranh cãi"
Und mit den Vietnamesen wollen wir schließen: "Bồn tiểu gây tranh cãi"
Die Frage nach dem wahren Urinal-Geschlecht
Grund für den Aufruhr im Wendland waren die Urinale im Stones-Museum in Lüchow. Weit aufgerissene, rote Lippen - Knackpunkt: Die berühmte Zunge fehlt. Wäre sie vorhanden, wäre alles gut, so Frauenrechtlerin Roda Armbruster, auch wenn die Herren dann immerhin auf die Zunge von Stones-Frontmann Mick Jagger pinkeln würden. Aber keine Zunge, kein Jaggermund, sondern ein Frauenmund, also sexistisch - und das geht nicht. Die Frauenrechtlerin nimmt den Mund ziemlich voll, findet Museums-Gründer Ulli Schröder, der die Befindlichkeiten nicht nachvollziehen kann. Er findet seine Urinale weder männlich noch weiblich - aus seiner Sicht handelt es sich schlicht um Kunst. Wahrscheinlich wird die Frage nach dem wahren Geschlecht der Lüchower Urinale nicht mehr zu klären sein. Was Schröder aber auch egal sein kann. Denn durch die weltweite Werbung in internationalen Magazinen ist sein kleines Museum in Lüchow weitaus bekannter geworden, als es die übliche Mund-zu-Mund-Propaganda jemals hätte erreichen können.
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse:
http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/heide/rollingstones133.html