AKTUELLES AUS DER REGION
WETTER
NDR Verkehrsstudio
Blick von einer Autobahnbrücke auf den fließenden Verkehr © picture-alliance/ dpa / Ronald Wittek Fotograf: Ronald Wittek
 

Verkehrsmeldungen aus Mecklenburg-Vorpommern

Staus, Baustellen, Gefahrenhinweise - die aktuelle Verkehrslage mehr

 

Hückstädt: Plattdeutsches Buch des Jahres 2012

von Rainer Schobeß

"Gestatten? Fritz Reuter. Das Kennenlernbuch" von Arnold Hückstädt © Hinstorf-Verlag Detailansicht des Bildes Ausgezeichnetes Buch: "Gestatten? Fritz Reuter. Das Kennenlernbuch" von Arnold Hückstädt ist das "Plattdeutsche Buch des Jahres 2012". Das beste plattdütsche Buch in diesem Jahr kommt aus Mecklenburg-Vorpommern: "Gestatten? Fritz Reuter. Das Kennenlernbuch". Autor ist Arnold Hückstädt aus Seedorf bei Stavenhagen, der Gründer und langjährige Direktor des Fritz-Reuter-Literaturmuseums. Er ist der Reuter-Experte schlechthin. Er hat viel geforscht, geschrieben und veröffentlicht über Reuter, zuletzt die große dreibändige Ausgabe seiner Briefe, in diesem Jahr nun "Gestatten? Fritz Reuter".  

Jury lobt Gestaltung des Buches

Hückstädt will den Dichter einem Lesepublikum nahebringen, das vielleicht schon mal von ihm gehört hat, aber Reuter im Grunde doch nicht kennt. Und das ist ihm gelungen. Der Autor zeichnet das Leben des Schriftstellers nach. Dazu gibt's immer wieder Auszüge aus seinen Werken, und in extra-Kästchen werden plattdeutsche Begriffe und Wörter erklärt. Außerdem sind historische Fotos und Zeichnungen abgedruckt. Nicht nur der Inhalt sei gelungen, meint die Jury, sondern auch die Gestaltung. Das Buch sei hervorragend aufgemacht. Die Jury hat Recht: Es macht einfach Spaß, im Kennenlernbuch zu schmökern, auch wenn man Reuter schon kennt.

Auszeichnung wird seit 2005 vergeben

Vergeben wird der Preis von der Carl-Töpfer-Stiftung in Hamburg in Zusammenarbeit mit dem Institut für Niederdeutsche Sprache in Bremen. Seit 2005 wird die Auszeichnung verliehen, immer zum Auftakt der Plattdeutschen Buchmesse in Hamburg.  Mit dem Preis soll ganz ähnlich wie bei den Messen in Leipzig und Frankfurt Aufmerksamkeit für das Buch erzeugt werden. Ganz besonders für das gut gemachte, das liebevoll gestaltete Buch up Platt. Es geht also um beides, um Inhalt und Layout. Und deshalb werden Autor und Verlag gleichermaßen geehrt.

Ehrung am 10. November im Ohnsorg-Theater

Das Preisgeld in Höhe von 2.000 Euro teilen sich in diesem Jahr Arnold Hückstädt und der Hinstorff Verlag. Geehrt werden die Mecklenburger am 10. November bei der Plattdeutschen Buchmesse, und die geht in diesem Jahr erstmals im Hamburger Ohnsorg-Theater über die Bühne.

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/regional/mecklenburg-vorpommern/plattdeutschbuch101.html
Weitere Informationen
Bücherregale auf denen ein Schild des Volkskulturinstituts angebracht sind. © NDR
 

Kulturbund in der Krise

Am Freitag wurde in Rostock über die Zukunft des Kulturbunds beraten. mehr

Programmtipp
Möwen im Sturm. Fotografiert von Wolfgang Seemann aus Saal, OT Neuendorf.
 

Plattdütsch an'n Sünndag

NDR 1 Radio MV

Plattdütsche Reportagen und lustige Geschichten mit den Mecklenburger Originalen Heiner und Helga sorgen am Sonntagmorgen zwischen 6.05 und 9.00 Uhr für gute Laune am Frühstückstisch. mehr