Leben und Meinungen des Herrn Tristram Shandy

Sendedatum: 3. bis 28. Juni 2013, 22.05 bis 22.35 Uhr

Lesung von Werner Finck (Archivbild aus dem Jahr 1978) "Tristram Shandy" von Laurence Sterne gehört zu den Hauptwerken der englischen Romankunst im achtzehnten Jahrhundert. Das Buch wurde von Goethe, Lichtenberg und Nietzsche gleichermaßen bewundert und übte in Deutschland großen Einfluss vor allem auf Jean Paul aus. Es erschien in neun Bänden zwischen 1759 und 1767.

Es ist ein Roman der ständigen Abschweifungen, Verschachtelungen und parenthetischen Einschübe, ein Spiel mit der Romanform selbst, das Techniken auch unseres Jahrhunderts vorwegnimmt.

Lesung mit live-Charakter

Der erste Leseabschnitt wurde bei einer öffentlichen Veranstaltung in der Berliner Akademie der Künste im Dezember 1961 aufgenommen. Der Charakter der live-Sendung vor Publikum ist dabei erhalten geblieben. Die übrigen Lesungen entstanden im Winter und Frühjahr 1961/62 - jeweils kurz vor der Erstsendung.

"Tristram Shandy" - in der deutschen Übersetzung von Johann Joachim Bode aus dem Jahr 1774 - wird gelesen von dem Schriftsteller, Schauspieler und Kabarettisten Werner Finck, der zur Zeit der Produktion sechzig Jahre alt war.

Drucken

Seite empfehlen

Jetzt kommentieren!

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/ndrkultur/programm/sendungen/am_abend_vorgelesen/laurencesterne101.html