WETTER
 
"Das Beste am Norden"

Da sachste was!

Mitglieder des Shanty-Chors "De Tampentrecker" vor dem "Schellfischposten". © NDR Fotograf: Christian Spielmann Detailansicht des Bildes Mitglieder des Shanty-Chors "De Tampentrecker" vor dem "Schellfischposten". Butscher, feudeln, füünsch, Heiermann, idelich, klönen, krökeln, lange Elli, muksch, schier, schnökern, tüdeln – so snackt nur der Norden! Aber an der Flensburger Förde ganz anders als auf Rügen, in der Grafschaft Bentheim, im Hamburger Hafen oder in Brunswiek (Für alle Nicht-Niedersachsen: Das ist die Stadt, die Sie als Braunschweig kennen!). Und damit Sie sich nicht länger wie so'n richtigen Dösbaddel oder ein Quiddje fühlen, haben wir norddeutsche Redensarten und Ausdrücke gesammelt!

Grünkohl mit Kochwurst © Stephanie Eckgold/Fotolia.com Fotograf: Stephanie Eckgold Detailansicht des Bildes Typisch norddeutsch: Grünkohl mit Kochwurst.
Welche typischen Begriffe gibt es in Ihrer Familie oder in Ihrer Region? Was hat Ihre Oma früher immer gesagt? Oder vielleicht hören Sie ja bei sich immer wieder ein Wort, das Sie nicht so richtig verstehen, Sie aber verdammt neugierig macht? Sie haben nicht lange rumgetüdelt, sondern uns weit über 1.000 Mails geschickt!

Plattdeutsch-Experte Volker Holm liefert die Erklärungen zu Ihren Begriffen - hier gibt's die Beiträge zum Nachhören. Stöbern Sie außerdem in unserem Lexikon, das wir aus Ihren Einsendungen zusammengestellt haben!

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/ndr2/programm/norddeutsch102.html
Ein aufgeschlagenes Buch und Hände in der Detailansicht © Picture Alliance
 

Von A - Z

Hier finden Sie eine Übersicht der norddeutschen Begriffe, die uns die NDR 2 Hörer geschickt haben - und was sie bedeuten. Hier unser Lexikon zum Nachlesen. mehr

Zum Nachhören
Besucher des Schleswig-Holstein-Tages in Rendsburg. © dpa - Bildfunk Fotograf: Carsten Rehder
 

Da sachste was! - das Audio-Lexikon

Die NDR 2 Hörer haben uns viele norddeutsche Begriffe geschickt. Was es damit auf sich hat, erklärt Plattdeutsch-Experte Volker Holm! mehr

Platt

Das große NDR Plattdeutsch-Wörterbuch

Von "Aalfuuk" bis Zwanschewien" - hier geht's zum Wörterbuch mit Suchfunktion. mehr