WETTER
NDR Verkehrsstudio
Blick von einer Autobahnbrücke auf den fließenden Verkehr © picture-alliance/ dpa / Ronald Wittek Fotograf: Ronald Wittek
 

Verkehrsmeldungen für Niedersachsen

Staus, Baustellen, Gefahrenhinweise - die aktuelle Verkehrslage mehr

 

Namenforscher - die Übersicht für den Buchstaben C

Camehl

Telefonteilnehmer: 43

Streuung: Das Zentrum des Namens liegt nördlich von Wolfsburg.

Bedeutung: Zoder glaubt, der Name könne von Camehn stammen. Dies könne ein gekürzter Ortsname sein, denn im Kreis Gifhorn gibt es den Ort Kamenhorst von 1457. Der Ortsname bezeichnet eine "kammartig erhöhte Bodenfläche im niedrig gelegenen feuchten Bruchgebiet". Camehn hat sich dann zu Camehl entwickelt und scheint nichts mir dem Tier zu tun zu haben.

Carduc

Telefonteilnehmer: 186

Streuung: Der Name taucht hauptsächlich in und um Aachen auf.

Varianten: Es gibt auch die Variante Carduck.

Bedeutung: Der Name Karduck oder auch Carduck, älter Carduc, scheint zum rheinischen Mundartwort "kaduk" beziehungsweise "kadük" zu gehören. Es bedeutet "abgemattet, hinfällig, beim Spiel geschlagen, finanziell schwach; kleinlaut, unterwürfig, fügsam". Dabei handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Französischen: Das Adjektiv "caduc" bedeutet unter anderem "gebrechlich, hinfällig, schwach; kaputt, morsch" und bezeichnet den Zustand einer Person, "die ihre Kräfte verloren hat oder sie Tag für Tag mehr verliert".

Casper

Häufigkeit: Diesen Namen gibt es mehr als 1.000 in Deutschland - hauptsächlich im Rheinland, aber auch in Mittel- und Norddeutschland. In der Schreibweise Kasper taucht der Name rund 5.000 Mal auf; die Streuung liegt eher in der Oberlausitz.

Bedeutung: Casper hat den Ursprung in dem persischen Wort "canshwar". Das ist ein Schatzmeister. Das Wort ist über das Griechische und Lateinische ins Christentum gekommen und dort zu Kaspar geworden.

Celle

1202 wird Czelle erwähnt, 1235 Schellis, 1227 Zhellis. Ein erster Beleg des Ortes ist allerdings Westercelle im Jahr 909, Kellu steht dort als Ursprungsort.

In altniederdeutschen Ortsnamen gibt es folgende Erscheinung: Gibt es ein k mit den Buchstaben i oder e in Folge, dann verändert sich der Anfangsbuchstabe in einen z-Laut. Dieses Phänomen ist in Niedersachsen mit dem Kellu geschehen. Kellu oder Kelle oder Kiellu ist also der Ursprungsname und bedeutet im Niederdeutschen Wasserlauf, Bucht oder Teich und damit bedeutet Celle: Siedlung am Fluß oder an einer Flussbucht.

Chall

Telefonteilnehmer: 134

Varianten: In Polen tauchen die Varianten Chal, Chall und Chałła auf.

Herkunft: Die Streuung deutet darauf hin, dass der Name aus Polen stammt.

Bedeutung: Rymut glaubt, der Stamm des Namens sei "Chal-" oder "Chwal-". Die westslawischen (sorbischen, polnischen, tschechischen) Familiennamen Chwał, Chwal und Chval basieren auf einem männlichen Rufnamen. "Chwała" ist mit "loben, preisen, rühmen" beziehungsweise "Lob, Preis, Ruhm" zu verbinden.

Christel

Häufigkeit: In Deutschland gibt es den Namen 386 Mal mit Schwerpunkt in Thüringen, Sachsen und Franken.

Herkunft: Der Name stammt aus Pommern.

Bedeutung: Christel ist die Kurzform von Christ. Die Endung "-el" ist eine typische Form für Franken, Thüringen, Sachsen und Schlesien. Der Name Christ soll zeigen: Ich bin Christ, ich bin getauft, ich bekenne mich zum Christentum.

Chust

Telefonteilnehmer: 46

Varianten: In Polen tauchen die Varianten Chust, Chustak, Chustecka, Chustecki, Chuszcz, Chuszcza, Chuszla und Chuszno auf.

Herkunft: Die geografische Verortung des Namens, die infrage kommt, liegt bei Graudenz in Polen und Torun in der Ukraine.

Bedeutung: Im "Lexikon der Familiennamen polnischer Herkunft im Ruhrgebiet" ist der Name hergeleitet von der polnischen Vokabel "chusta" beziehungsweise "chustka" für "Tuch, Kopftuch". Der Vorfahre des Namenträgers Chust trug vermutlich auffallend gern und häufig ein Kopftuch.

Clobes

Telefonteilnehmer: 158

Streuung: Das absolute Zentrum des Namens liegt bei Kassel.

Bedeutung: Zoder hat verschiedene Erklärungsmöglichkeiten für diesen Namen:

  • Es handelt sich um einen Übernamen zum mittelniederdeutschen Wort klof, klove oder dem mittelhochdeutschen klobe in Bedeutung von "Spalt, gespaltenes Holzstück, Keule" und bezeichnet vermutlich einen ungeschlachten, "klobigen" Menschen.
  • Es handelt sich um einen Berufsnamen nach dem Gegenstand der Arbeit. Im südhannoverschen Dialekt gibt es klöbe und klöwe für das "Backwerk mit Einschnitt".
  • Es handelt sich um einen Ortsnamen. In Ostpreußen im Kreis Mohrungen gibt es den Ort Kloben.
  • Es könnte sich auch um einen Örtlichkeitsnamen handeln. Dagegen spricht jedoch die Verbreitung.

Prof. Udolph entschließt sich für eine Deutung in M. Gottschalds "Deutscher Namenkunde". Dort taucht der Name als Kurzform zu Nikolaus auf.

Cloer

Telefonteilnehmer: 56

Bedeutung: Gottschald sagt, der Name gehöre zu Hilarius. Dies ist ein griechischer Name mit der Bedeutung "der Heitere". Ein Ursprung des Namens kann Chlodwig oder Klodwig gewesen sein; das ist der Ludwig im hochdeutschen Sprachgebiet.

Cloppenburg

Für die Ableitung des Ortsnamens gibt es keine gesicherten Erkenntnisse. Prof. Udolph geht von folgender Theorie aus: England wurde von germanischen Siedlern besiedelt. Diese Siedler kamen aus Niedersachsen, das heißt es gibt auffällige Beziehungen zu niedersächsischen und englischen Ortsnamen. So auch bei Cloppenburg in Deutschland und Clopton oder Clapton in England. Die englischen Ortsnamen werden gedeutet mit der Herleitung von "clop" oder "clap", das bedeutet Hügel oder kleiner Berg. Übertragen auf Cloppenburg hieße das dann Bergburg.

Prof. Udolph geht also davon aus, dass das altgermanische Wort Hügel im Ortsnamen von Cloppenburg vorliegt und sich der Name auf die Lage der Burg bezieht, nämlich leicht erhöht und auf morastigem Gebiet.

Crutziger

Häufigkeit: Die Mormonendatei zeigt, dass es den Namen 29 Mal in Schleswig-Holstein gibt. Das Zentrum der Namen Krutziger, also mit K im Anlaut, liegt eindeutig in Schleswig Holstein, so dass der Name ursprünglich von dort stammen muss.

Bedeutung: Zur Erklärung des Namens muss man demnach nach einem niederdeutschen Wort suchen. Krutz bedeutet im Niederdeutschen Kreuz. Ein Krutziger ist demnach ein Kreuzfahrer. Der Vorfahre hat also an einem Kreuzzug teilgenommen, das heißt der Name geht zurück bis in die Zeit zwischen 1096 und 1099.

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/namenforscherc2.html
Weitere Informationen
Buchstaben aus bunten Nudeln rieseln von einer Hand © dpa-Zentralbild Fotograf: Jan-Peter Kasper
 

Der NDR 1 Niedersachsen Familien-Namenforscher

Prof. Jürgen Udolph erklärt Bedeutung und Ursprung Ihres Namens. mehr