James-Krüss-Schule feiert Geburtstag

Deutsch:

Wenn man sich lange nicht gesehen hat, gibt´s viel zu erzählen. Auf Helgoland trafen sich gerade ehemalige Schüler und Lehrer, um ihre alte Schule zu feiern: Die James-Krüss-Schule wurde 50. Von Elin Hinrichsen.

Fering:

A James-Krüss-skuul feiert gebuursdai
Wan´m ham lung ei sen hee, jaft´t fööl tu fertelen. Üüb Haliglun kaam´r nü skuuljongen an skuulmäästern faan iarjuaren turaag tup, am hör ual skuul tu feirin: A James-Krüss-skuul wurd 50. Faan Elin Hinrichsen.

Frasch:

Jü James-Krüss-schölj faiert iirdäi
Wan´m ham lung ai sänj heet, jeeft´et foole tu ferteelen. Aw Hålilönj kömen nü schoulere än schöljmååstere foon en lung tid tubeeg tuhuupe, am har ülj schölj tu faieren: Jü James-Krüss-schölj wård 50. Foon Elin Hinrichsen.

Audio

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/land_leute/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch56.html