Das Wörterbuch

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!

Sie haben einen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. Nennen Sie uns originelle Begriffe aus Ihrer Region! mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

All Wöör Region Rheiderland / Ostfriesland
Woort Eck Bedeutung
achterut, na achtern Rheiderland / Ostfriesland rückwärts, nach hinten
ageweren Rheiderland / Ostfriesland herumwurschteln
Baas Rheiderland / Ostfriesland Meister, auf Schiffen der Skipper, Eigner, Chef, Lehrherr
Babbelwater Rheiderland / Ostfriesland Tee nach dem dritten Aufguß
Bakkje (Bakke) Rheiderland / Ostfriesland kleiner Kasten
Barg Rheiderland / Ostfriesland Berg
Beck Rheiderland / Ostfriesland abwertend für Mund, Schnauze
Beibeisches Rheiderland / Ostfriesland ähnlich Berliner Ballen, mit Korinthen (Spezialpfanne)
Benüll Rheiderland / Ostfriesland Vernunft
Biergen Rheiderland / Ostfriesland Ferkel
bietje Rheiderland / Ostfriesland ein wenig
Blattje Rheiderland / Ostfriesland Zeitung
Bookweitschubbers Rheiderland / Ostfriesland Buchweizen-Pfannkuchen
Böskup Rheiderland / Ostfriesland Einkauf, etwas erledigen
Bost Rheiderland / Ostfriesland Brust
Bostklopper Rheiderland / Ostfriesland lange, gebogene Tabakpfeife
Bostrock Rheiderland / Ostfriesland schafwollenes Unterhemd
Bott Rheiderland / Ostfriesland Raum bzw. Platz (z.B. in einem Behälter), Abstand
Bulgen Rheiderland / Ostfriesland Wellen, Wogen
Bumme Rheiderland / Ostfriesland große (Milch)-Kanne 20 l
Busruintje Rheiderland / Ostfriesland Männerhemd (gestreift, ohne Kragen)
Butze Rheiderland / Ostfriesland Alkoven
Buuskohl Rheiderland / Ostfriesland Weißkohl
Dan - Dannen Rheiderland / Ostfriesland Tanne - Tannen
Danne Rheiderland / Ostfriesland Beet
Deele Rheiderland / Ostfriesland Diele (Wirtschafts-Raum im Bauernhaus)
Deep Rheiderland / Ostfriesland Sielgraben (auch Sieltief genannt)
Deepte Rheiderland / Ostfriesland Tiefe
Diek Rheiderland / Ostfriesland Deich
Doek Rheiderland / Ostfriesland Tuch
Dook Rheiderland / Ostfriesland Nebel
Doorp Rheiderland / Ostfriesland Flache Mulde
dösig Rheiderland / Ostfriesland dumm
Döst Rheiderland / Ostfriesland Durst
Draat Rheiderland / Ostfriesland Faden (auch Bindfaden)
Dreebeen Rheiderland / Ostfriesland Dreibein (Sitzschemel), auch Schusterwerkzeug
Dreii Rheiderland / Ostfriesland Dreh
Drempel Rheiderland / Ostfriesland Schwelle
drock Rheiderland / Ostfriesland viel zu tun
Drüppel Rheiderland / Ostfriesland Schwelle
dübbelt Rheiderland / Ostfriesland doppelt
duff Rheiderland / Ostfriesland matt,glanzlos
düren Rheiderland / Ostfriesland dauern (auch dürfen)
Duutje Rheiderland / Ostfriesland Kuss
eeten Rheiderland / Ostfriesland essen
eien Rheiderland / Ostfriesland streicheln
elker Rheiderland / Ostfriesland jeder
Enkel Rheiderland / Ostfriesland Knöchel
faak, faaken Rheiderland / Ostfriesland oft
Fent Rheiderland / Ostfriesland Junge
Flaute Rheiderland / Ostfriesland Ohnmacht
Flesse Rheiderland / Ostfriesland Flasche
Flinten Rheiderland / Ostfriesland Steine
flutern Rheiderland / Ostfriesland rasch und schnell reden, vor sich hin schimpfen
foern Rheiderland / Ostfriesland füttern
franterg, frantern Rheiderland / Ostfriesland verdrießlich, quengelig
futt Rheiderland / Ostfriesland sofort
galsterg Rheiderland / Ostfriesland gallig (Geschmack)
Gatt - Gaten Rheiderland / Ostfriesland Loch - Löcher
goijen Rheiderland / Ostfriesland werfen
Gööte Rheiderland / Ostfriesland Gosse
günt ( z.B. günt Site) Rheiderland / Ostfriesland gegenüber- (liegende) Seite
hannig Rheiderland / Ostfriesland schnell bei der Hand
heel Rheiderland / Ostfriesland ganz
Heemke Rheiderland / Ostfriesland Heimchen, zartes Kind
Heii Rheiderland / Ostfriesland Heu
hennig Rheiderland / Ostfriesland handlich
hiemen Rheiderland / Ostfriesland keuchen
Hoek Rheiderland / Ostfriesland Ecke
iwerg Rheiderland / Ostfriesland eifrig
jachtern Rheiderland / Ostfriesland (ab-) hetzen
Jantje saacht in't Liev - Likör ut swatte Eibeijen Rheiderland / Ostfriesland Likör (Frauengetränk)
Jidder Rheiderland / Ostfriesland Euter
Kaarnfatt Rheiderland / Ostfriesland Fass zum Herstellen von Butter
kaokeln Rheiderland / Ostfriesland gackern
keiern Rheiderland / Ostfriesland spazieren
Kinnertöön, ( auch Sienboonsoap genannt ) Rheiderland / Ostfriesland Branntwein mit kl. Rosinen, Kluntje u. Stangenzimt, trad.zu Geburten
Klei Rheiderland / Ostfriesland Schlick
Kleppe Rheiderland / Ostfriesland ( Tür ) - Klinke
klömen Rheiderland / Ostfriesland frieren
Klöör Rheiderland / Ostfriesland Farbe
Klumpen Rheiderland / Ostfriesland Holzschuhe
klunterg Rheiderland / Ostfriesland grob unbeholfen
Koppke Rheiderland / Ostfriesland Teetasse
Krauel Rheiderland / Ostfriesland Vierfach-Zinken, gebogen, zum Kartoffel-Roden
Kruiden Rheiderland / Ostfriesland Kräuter (auch Kräuterschnaps)
Kuchel Rheiderland / Ostfriesland dritter Teeaufguss
Kum Rheiderland / Ostfriesland Schüssel
Kuuskellen Rheiderland / Ostfriesland Zahnscherzen
Laa Rheiderland / Ostfriesland (schub-) Lade
laaii Rheiderland / Ostfriesland faul (im Sinne von Untätigkeit)
Lachbeckeree Rheiderland / Ostfriesland albernes Lachen
leeg Rheiderland / Ostfriesland leer, niedrig
leep Rheiderland / Ostfriesland schlimm
Leevde Rheiderland / Ostfriesland Liebe
Leevke Rheiderland / Ostfriesland Liebling
lelk Rheiderland / Ostfriesland bösartig
Lewerke Rheiderland / Ostfriesland Lärche
liek Rheiderland / Ostfriesland gerade
makkelk Rheiderland / Ostfriesland bequem
Mallmölen Rheiderland / Ostfriesland Karussel
Meerse Rheiderland / Ostfriesland Mist
Melksett Rheiderland / Ostfriesland Stelle, wo Kühe gemolken werden ( meistens im Freien, eingezäunt )
mennig Rheiderland / Ostfriesland manch
mennigmoal Rheiderland / Ostfriesland manchmal
moij Rheiderland / Ostfriesland schön
Moin Rheiderland / Ostfriesland Gruß (zu jeder Tageszeit) Antwort: Moin-Moin > freundlich - Ansonsten nur Moin
nargens Rheiderland / Ostfriesland nirgends
nettekrat Rheiderland / Ostfriesland soeben noch, gerade noch
nögen Rheiderland / Ostfriesland nötigen, Beispiel: zu Tisch bitten
nooit Rheiderland / Ostfriesland niemals
nüdelk Rheiderland / Ostfriesland niedlich
Offgünst, offgünstig Rheiderland / Ostfriesland Neid, neidisch
Oitjes ( MZ ) Rheiderland / Ostfriesland liebevoll für Großeltern
Oorlog Rheiderland / Ostfriesland Krieg
pickswart Rheiderland / Ostfriesland pechschwarz
pielliek Rheiderland / Ostfriesland pfeilgerade
Pijüntgrass Rheiderland / Ostfriesland Bentgras (im Moor) zum Besenbinden
pikkerg Rheiderland / Ostfriesland klebrig (klebt wie Pech)
Plaatse Rheiderland / Ostfriesland großer Bauernhof
Ploegen Rheiderland / Ostfriesland kleine Holzstifte ohne Kopf ( beim Schuster )
Poltlot Rheiderland / Ostfriesland Bleistift
Pool Rheiderland / Ostfriesland weiche Mütze
Pöter Rheiderland / Ostfriesland kleiner Stoß
pruulerg Rheiderland / Ostfriesland maulen,brummig
quade Rheiderland / Ostfriesland schlecht ( Charakter )
Rack Rheiderland / Ostfriesland Gestell aus Holz zum Wäschetrocknen
Reewe Rheiderland / Ostfriesland Sachen ( auch Möbel )
Richeldroat Rheiderland / Ostfriesland Stacheldraht
richeln Rheiderland / Ostfriesland einzäunen, abriegeln
Richelpoal Rheiderland / Ostfriesland Weide-Zaunpfahl ( Holz )
Rick Rheiderland / Ostfriesland Sitzstange im Hühnerstall
Rikk Rheiderland / Ostfriesland Holzstangen - Gestell (waagerecht )
rökeln Rheiderland / Ostfriesland räuchern
rötterg Rheiderland / Ostfriesland verfault
ruug Rheiderland / Ostfriesland roh
Ruute Rheiderland / Ostfriesland Fensterscheibe
saacht Rheiderland / Ostfriesland leise ( auch langsam )
Schaamte Rheiderland / Ostfriesland Scham
schier Rheiderland / Ostfriesland sauber
Schkepsel Rheiderland / Ostfriesland armer, kranker (alter) Mensch
Schlüntjesoppe Rheiderland / Ostfriesland Eintopf aus getrockneten Bohnen mit Schale
Schmeerlapp Rheiderland / Ostfriesland dreckiger Mensch
Schojer Rheiderland / Ostfriesland Strolch
schuuwen Rheiderland / Ostfriesland schieben
seer Rheiderland / Ostfriesland weh
Skoijer Rheiderland / Ostfriesland Dieb, kleiner Gauner
slaan Rheiderland / Ostfriesland schlagen
Sloitje Rheiderland / Ostfriesland Kautabak, Priem
Söpke Rheiderland / Ostfriesland kleiner Schnaps
Spelle Rheiderland / Ostfriesland Stecknadel
spieten (dat spiet mi, hum, hör usw.) Rheiderland / Ostfriesland leid tun (das tut mir leid, ihm, ihr usw.)
Spitt Rheiderland / Ostfriesland tiefste Stelle beim Umgraben, Pflügen
Stee Rheiderland / Ostfriesland Stelle
stennen Rheiderland / Ostfriesland stöhnen
stewig Rheiderland / Ostfriesland stark, kompakt
stiekum Rheiderland / Ostfriesland heimlich
stiev Rheiderland / Ostfriesland steif
Stöhn Rheiderland / Ostfriesland Stütze
Strunt Rheiderland / Ostfriesland Dreck
Struuck Rheiderland / Ostfriesland Strauch
stuuv (z.B. stuuv bi stuuv) Rheiderland / Ostfriesland dicht (dicht an dicht)
stuv (stuv dran), stuvdood Rheiderland / Ostfriesland dicht , (Beispiel - dicht dran), mausetot
sünner Rheiderland / Ostfriesland ohne
sutje Rheiderland / Ostfriesland langsam, Zeit lassen
Sweefe Rheiderland / Ostfriesland Peitsche
Swefelstick (auch Rietstick) Rheiderland / Ostfriesland Streichholz
Tacke Rheiderland / Ostfriesland Zweig
targen Rheiderland / Ostfriesland quälen
Tege Rheiderland / Ostfriesland Ziege ( MZ Tegen )
tegen Rheiderland / Ostfriesland neben
Tied Rheiderland / Ostfriesland Zeit
Tieke Rheiderland / Ostfriesland Käfer
Tochsloot Rheiderland / Ostfriesland breiter Abzugsgraben
toi Rheiderland / Ostfriesland zäh
Tree Rheiderland / Ostfriesland Schritt
Treeje Rheiderland / Ostfriesland Steg ( Brett ) über Wassergraben
trillen Rheiderland / Ostfriesland zittern
trücheln Rheiderland / Ostfriesland penetrant etwas fordern
tukkern Rheiderland / Ostfriesland pochen
Tüt Rheiderland / Ostfriesland Haarknoten
Undööcht Rheiderland / Ostfriesland Unsinn
updröögt Rheiderland / Ostfriesland getrocknet
utrüden, rüden Rheiderland / Ostfriesland ausroden, roden ( z. B. Kartoffeln )
verfeert Rheiderland / Ostfriesland erschrocken
verknusen Rheiderland / Ostfriesland etwas psychisch verarbeiten, vertragen
Verlaat Rheiderland / Ostfriesland Siel-Tor
verleden Rheiderland / Ostfriesland vorige
verwachten Rheiderland / Ostfriesland erwarten
Waal Rheiderland / Ostfriesland Ufer
waar di ... Rheiderland / Ostfriesland nimm dich in acht, sonst ...
waarschau Rheiderland / Ostfriesland Achtung ! - Vorsicht ! - pass auf ( Seemanns-Sprache )
Warfel Rheiderland / Ostfriesland Riegel
weer Rheiderland / Ostfriesland wieder
Weer Rheiderland / Ostfriesland Wetter
Wiehr ( Wiehrdraot ) Rheiderland / Ostfriesland Draht
Wiisnöös Rheiderland / Ostfriesland Naseweiss
Winkel Rheiderland / Ostfriesland Kleiner Laden / Werkstatt