AKTUELLES AUS DER REGION
  • Norddeutschland Regionen Norddeutschland Hamburg Mecklenburg Vorpommern Schleswig-Holstein Niedersachsen
    Möglichkeit zur Auswahl der Region
Podcast
Fischerhemd und Weste mit Radio © Radio:Kirsty Pargeter  iStockphoto.com /// Hemd: picture alliance Fotograf: Radio:Kirsty Pargeter /// Hemd: picture alliance
 

Plattdeutsch

Für alle, die Plattdüütsch snacken oder es lernen wollen. mehr

Hintergrund
Wattenmeer © Oswald Eckstein/OKAPIA Fotograf: Oswald Eckstein/OKAPIA
 

Die Geschichte der plattdeutschen Sprache

Alles über die Entwicklung der Sprache - auf Hochdeutsch und auf Plattdeutsch. mehr

 

"Vertell doch mal": Die Top 25 stehen fest!Mein Norden

aufgereihte Strandkörbe am Binzer Strand © NDR Fotograf: Elke Wiehle aus Delmenhorst Detailansicht des Bildes Aufgereihte Strandkörbe warten auf die ersten Sommergäste. Bei uns hat das Warten ein Ende, denn die besten 25 Geschichten sind von der Jury gewählt worden. Der NDR suchte gemeinsam mit Radio Bremen und dem Ohnsorg-Theater im Rahmen des Erzählwettbewerbs "Vertell doch mal" die besten plattdeutschen Kurzgeschichten zum Thema "Töven" (auch: "Wachten","Wochten", "Täuven" "Täuwen" oder auch "Töben").

An der roten Ampel, auf den Weihnachtsmann, in der Schlange vorm Kino - das Warten gehört zu unserem Alltag. Aber ist es nun ein unvermeidliches Ärgernis oder geschenkte Zeit? Und was kann nicht alles beim Warten passieren?

Wir hatten Geschichten zum Thema "Warten" gesucht - der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt.

Das Warten hat ein Ende, die potentiellen Gewinner stehen fest!

Eine prominent besetzte Jury hat aus allen Einsendungen die 25 schönsten Geschichten gewählt. Nun werden sie demnächst als Buch erscheinen. Am Sonntag, 16. Juni 2013, darf dann mit gefiebert werden.  Ab 11.00 Uhr findet dann die große Jubiläums-Matinee mit vielen prominenten Gästen im Hamburger Ohnsorg-Theater statt. Dort lesen Ohnsorg-Schauspieler die fünf besten Geschichten vor, welche dann prämiert werden. Es gibt Preise im Wert von mehr als 3.000 Euro - gestiftet von der PNE Wind AG - Die Windparkexperten.

Hier können Sie nachlesen, wer unter die ersten 25 gekommen ist:

  • Die 25 Gewinner von "Vertell doch mal", die es ins Buch geschafft haben!
    NameOrtTitel der Geschichte
    Bert BiehlHamburg"Arvstücken"
    Erika BraaschVarel"De Harvst is daar"
    Manfred BrieseEsens"Sweet sleit mi ut"
    Silke Eggers-BoritzkaAlbersdorf"Trüchkomen"
    Sonja EttlerBerlin"Riking"
  • Die 25 Gewinner von "Vertell doch mal", die es ins Buch geschafft haben!
    NameOrtTitel der Geschichte
    Klaus FenselauBraunschweig"Jesses, wor blifft se dann nu"
    Gitta FrankenSüdbrookmerland"Van Dwargen un Feen"
    Claus GüntherHamburg"Kole Feut"
    Dieter HakerBäk"Spargelaust tau Muertieden"
    Günther HermesGeeste-Dalum"Johan Winnewupp, de SV Werder Fan"
  • Die 25 Gewinner von "Vertell doch mal", die es ins Buch geschafft haben!
    NameOrtTitel der Geschichte
    Birgit Monika JippQuakenbrück"Töven"
    Ilse KöhlerSchöningen"Ok dat Teuben hat mal en Enne"
    Petra KücklichHamburg"Lengen un Luern"
    Jan LadigesHolm"Töven"
    Andreas LausenKlein Thurow"Rolf Martens luhrt upp Bescheed"
  • Die 25 Gewinner von "Vertell doch mal", die es ins Buch geschafft haben!
    NameOrtTitel der Geschichte
    Harald MaackOsterholz-Scharmbeck"Dat grööne Kleed"
    Karin und Winrich MehrwaldFlensburg"Sigi hett Geboortsdag"
    Karin-Angela PetersPewsum/Ostfriesland"Wachten“ "
    Frauke PetershagenJesteburg"Wat'n Ackewars"
    Heinz RehnKiel"Schippbruch"
  • Die 25 Gewinner von "Vertell doch mal", die es ins Buch geschafft haben!
    NameOrtTitel der Geschichte
    Dirk SchmidtRhauderfehn"Keen Tied to töven"
    Gabriele SebaBremerhaven"Dat End vun Regenbogen"
    Hannelore WeilandGallin-Kuppentin"Töv up mi, ik kam trüch tau di"
    Lotte WinkelKiel"Dialyse"
    Christa WinkelmannPapendorf"Täuwen op Godot"
1/1

 

Das Vertell-Forum zum Nachlesen

Vielen Dank an alle, die sich am Forum beteiligt und sich zu Wort gemeldet haben. Jetzt macht es erstmal Pause. Sie können aber alles nochmal nachlesen, allerdings nicht mehr kommentieren oder antworten. Es hat uns wieder viel Spaß gemacht! Hier geht es zum Vertell-Forum.

  • Ausschnitt aus "Rock op Platt III" mit Robert Meyer, Markus Gillich, Tanja Rübcke, Annabelle Mierzwa, Mark Derichs (v.l.) © Ohnsorg-Theater Fotograf: Jutta Schwöbel Detailansicht des Bildes Show, beste Unterhaltung, Spaß und jedesmal wunderbare Vorleser - das ist das Erfolgsrezept der Abschlussmatinée im Hamburger Ohnsorg Theater. Die fünf besten Geschichten werden ja vorgetragen von bekannten Ohnsorg-Schauspielern und damit sich das Publikum auch mal kurz entspannen kann, geht`s auch musikalisch op platt zur Sache! In diesem Jahr serviert das Ohnsorg-Ensemble selbst einen mitreißenden Appetit-Happen: Aus dem Erfolgsmusical von Sandra Keck "Wi rockt op platt III" erlebt das Publikum mitreißende Songs.

  • Die fünf Abstimmkörbchen für die Lieblingsgeschichte des Publikums beim Schreibwettbewerb "Vertell doch mal" © NDR Fotograf: NDR Detailansicht des Bildes Der Vertell-Wettbewerb: Fünf Siegergeschichten - fünf Körbchen für die Publikumsabstimmung. Das Töven hat ein Ende: Fünf geflochtene Körbchen, die auf Stimmzettel warten. Und dann passiert schon mal das, was verblüfft und auch erfreut: Das Publikum begeistert sich mehrheitlich für eine Geschichte, die von der Jury nicht auf Platz 1 gewählt worden ist. Die Vertelln werden ja im Ohnsorg Theater von bekannten Schauspielern gelesen. Und auch die Vortragsweise kann einen Text noch mal in einem neuen Licht erscheinen lassen.

  • Ein Mann kniet vor einer Frau an einem Tisch © NDR Fotograf: NDR Detailansicht des Bildes 2004 war Ina Müller zu Gast bei der "Vertell doch mal"-Matinée. Schon damals eine Frau zum Niederknien - fand auch Ernst Christ, Leiter der Niederdeutschredaktion. Die Kurzgeschichten trudeln ein. Viele Plattschnacker schicken ihre Vertelln per E-Mail, andere verpacken ihre guten Stücke liebevoll in verzierte Papierumschläge. Da steckt oft viel Selbsterlebtes drin. Das Thema "Töven" entwickelt im Vertell-Forum mittlerweile ein fröhliches Eigenleben. Da kommen immer mehr Tipps von Menschen, die sich mit dem Thema befassen. Also - für alle Schreiber kann das Forum eine Art Überraschungstopf für Schreibideen sein.

  • Marianne Ehlers und Peter Nissen beim plattdeutschen Schreib-Seminar © NDR Fotograf: Ines Barber Detailansicht des Bildes Marianne Ehlers und Peter Nissen haben viel Spaß in Rendsburg beim plattdeutschen Schreib-Seminar des Heimatbundes. In Januar keemen över dörtig Lüüd na Rendsborg. De sleswig-holsteensche Heimatbund harr tosomen mit den Schriev-Experten Peter Nissen een Seminar makt. Dor güng dat ok üm dat richtige Schrieven, also "Rechtschreibung"....man - as wi op`t Foto sehn köönt, ok de Seminarleiter harrn veel Spooß. Villicht truut sik jo`n poor vunne Schölers un schrievt mol mit bi "Vertell doch mol". Wolang mööt wi dor woll noch op töven? Man tominst in`t Forum dükert de een or anner middewiel op.

  • Niederdeutsch-Mitarbeiterin Ines Barber zeigt das Vertell-Angebot am PC © NDR Fotograf: Kirsten Schulz Detailansicht des Bildes Niederdeutsch-Mitarbeiterin Ines Barber ist gespannt auf ihre Geschichten. Wat fallt een to "töven", "töben","täuwen" - also "warten" in? Gifft mihr as'n Töven, wat een suur makt? Kann't ok mol schön sien? Mit'n beten Nadinken koomt denn doch mihr Biller in Kopp. Woans weer dat dormols, as een vör de Döör oppe mündliche Abi-Pröfung tööven dä? Oder op Papa, as he na veele Maanden endlich mol wedder tohuus opdüker? Wat verbinnt Se mit Töven - mit Warten?

1/1

 

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: http://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/vertell179.html
Das Platt-Quiz
Taxis in der Warteschlange © dpa
 
Quiz

Das Platt-Quiz

NDR 1 Welle Nord

Wie gut sind Ihre Plattkenntnisse? Testen Sie Ihr Wissen!

Quiz starten
Audios
( v.l.n.r.) Robert Langhanke, wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Niederdeutsch-Abteilung des Germanistischen Seminars und Prof. Dr. Michael Elmentaler stehen vor einem Bücherregal © NDR Fotograf: Ines Barber
 
Audio

Woher kommt "töven"?

11.02.2013 | 20:05 Uhr
NDR 1 Welle Nord

Woher kommt das Wort "töven" und wie weit können wir seine Geschichte zurückverfolgen? Prof. Elmentaler hat nachgeschlagen und klärt auf.

Audiobeitrag starten (00:39 min)

Warten, Anhalten, Verweilen

11.02.2013 | 20:05 Uhr
NDR 1 Welle Nord

Die Bedeutung von "töven" variiert. Robert Langhanke dazu.

Audiobeitrag starten (00:18 min)

Wortsucher aufgepasst!

11.02.2013 | 20:05 Uhr
NDR 1 Welle Nord

Robert Langhanke tövert - also zaubert - noch einen Tipp aus dem wissenschaftlichen Hut: Unter woerterbuchnetz.de finden Wortsucher reichlich Tipps.

Audiobeitrag starten (00:60 min)

"Töven" - "tövern"

11.02.2013 | 20:05 Uhr
NDR 1 Welle Nord

Gehören "töven" und "tövern" zusammen? Auch dieser Frage ist Prof. Elmentaler nachgegangen.

Audiobeitrag starten (00:21 min)
Bildergalerien
Kurze Pause. © NDR Fotograf: Ines Barber
 
Bildergalerie