Der große deutsche Sagenschatz

Vorgestellt von Andrea Heußinger

Rübezahl und die Lorelei, der fliegende Holländer, Lohengrin und Klaus Störtebeker - in alter Zeit scheinen sich hierzulande massenhaft sagenhafte, geheimnisvolle Dinge zugetragen zu haben. Viele dieser Sagen kennt man von Kindheit an, nicht wenige dienten als Stoff für berühmte Opern und Theaterstücke. Von anderen wiederum hat man - je nachdem, wo man herkommt und aufgewachsen ist - ganz sicher noch nie gehört. Das lässt sich schnell ändern! Denn der Hörverlag hat jetzt eine umfangreiche Reise durch Deutschlands Sagenwelt herausgebracht.

Renommiertes Sprecherensemble

"Der große deutsche Sagenschatz" macht seinem Namen alle Ehre. Exakt 85 Sagen haben die Macher auf sechs CDs zusammengestellt - thematisch gegliedert in "Zauberer und Hexen", "Zwerge und Riesen", "Wassermänner, Klabauter und Nixen", "Könige, Ritter und Edelfräulein", "Helden, Heilige und Narren", sowie "Teufel und Geister". Auf letzterer CD beispielsweise erfährt man unter anderem, wie der Kölner Dom erbaut und die berühmten Solinger Klingen so hart wurden, dazu die Geschichten vom "Freischütz", dem "fliegenden Holländer" und dem "Schimmelreiter". Und auch Goethes berühmter "Erlkönig" ist vertreten.

Der 91-jährige Rolf Boysen ist mit Abstand der auffälligste im neunköpfigen Sprecher-Ensemble: Der gebürtige Flensburger betont jede Silbe wie auf der Bühne, gibt den Geschichten so einen theatralischen Anstrich, was für Hörbuch-gewöhnte Ohren zunächst ungewöhnlich klingt, zu dem Erzählten aber sehr gut passt.

Neben Boysen sind auf dem Hörbuch weitere renommierte Sprecher wie Ulrich Noethen und Gert Heidenreich, Anna Thalbach und ihre Mutter Katharina zu hören.

Jede Menge Stoff

Viele Texte stammen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm, außerdem unter anderem von Ludwig Bechstein, dem Grimm-Schüler Heinrich Pröhle und dem im 19. Jahrhundert renommierten Sagenforscher Johann Georg Theodor Grässe.

Wer die jeweilige Sage aufgeschrieben hat, kann man im Booklet der einzelnen CDs ebenso nachlesen, wie Informationen über die Sprecher, sowie über einzelne Motive und die Herkunft der Sagen. Dazu werden dort auch noch bestimmte, nicht mehr geläufige Ausdrücke erläutert. Jede Menge Stoff also - ähnlich, wie auch auf den CDs. Wo sich selbstverständlich auch viel Norddeutsches findet - die Hexen auf dem Brocken beispielsweise, der Rattenfänger von Hameln, die sagenhafte Stadt "Wineta" an der Ostsee oder die Rote Ilse von Parchim.

Von Nord nach Süd, nach Ost und West führt dieser unterhaltsame Streifzug durch die märchenhafte Seite Deutschlands. Ein wirklich reicher Schatz, den der Hörverlag da für uns gehoben hat. Mehr als siebeneinhalb Stunden Sagen, zum Stöbern, sich Erinnern und aufs Neue entdecken, wie viele aufregende Geschichten hierzulande seit Jahrhunderten erzählt werden.