ARD Radio Tatort
Jeden Monat kommt Spannung pur aus ganz Deutschland beim Radio Tatort.
Link in neuem Fenster öffnen
NDR Radio
NDR Kultur
Sendedatum: 07.03.2012 20:00 Uhr
Im Bild versinken. Zigaina und Pasolini
Zum 90. Geburtstag von Pier Paolo Pasolini
Hörspiel von Klaudia Ruschkowski und Giuseppe Maio
Übersetzung aus dem Italienischen: Karin Fleischanderl
Regie: Giuseppe Maio
DLR Kultur 2011 | 89 Minuten
Ein Besuch bei dem italienischen Maler und Dichter Giuseppe Zigaina, der seit 84 Jahren im Friaul verwurzelt ist: an der Lagune von Grado, dort wo Italien schon slawisch wird.
Bis heute ist der Mord an Pier Paolo Pasolini von 1975 nicht aufgeklärt.
Hier hat auch der Filmregisseur, Dichter und Publizist Pier Paolo Pasolini gelebt, bevor er nach Rom fliehen musste. Pasolini der unermüdliche Provokateur. Beide, Zigaina und Pasolini, sind jeder auf seine Art Grenzüberschreiter und in tiefer Freundschaft verbunden.
Rätselhafte Ermordung
Pasolinis gewaltsamer Tod trieb Zigaina, die Zeichen zu dechiffrieren, mit denen Pasolini sein Todesprojekt verschlüsselt hat. Um Pasolinis Tod ranken sich Mythen. Zigaina hat für sich das alchimistische Rätsel gelöst.
Mitwirkende
Mit Giuseppe Zigaina, Felix von Manteuffel, Markus Meyer, Bettina Kurt, Thomas Schendel, Carla Bessa, Tobias Dutschke, Klaudia Ruschkowski, Giuseppe Maio und anderen
"Im Bild versinken" ist von der Frankfurter Akademie der Künste zum "Hörspiel des Monats Mai 2011" gewählt worden. In der Jurybegründung heißt es: "Zigaina hat nach dem Tod Pasolinis nicht nur 22 Bücher über den Freund und dessen Werk geschrieben, sondern entschlüsselt die bis heute rätselhaften Umstände der Ermordung Pasolinis als organisierten Selbstmord. In einer vielschichtigen Montage aus Gesprächs-O-Tönen, Ausschnitten aus literarischen Texten, historischen Dokumenten, historischen Schallplattenaufnahmen von friaulischen Volksliedern und weiterer Musik entsteht eine poetisch dichte Gedankenlandschaft, die zugleich Künstlerporträt und Zeitdokument ist und den Zuhörer unmittelbar in den Bann zieht."
Die Autoren
Klaudia Ruschkowski, geboren 1959, ist Dramaturgin und Übersetzerin, realisiert internationale Kunst- und Theaterprojekte.
Giuseppe Maio, geboren 1970 in Italien, lebt als Autor und Regisseur in Berlin. Zuletzt von ihm zum Thema veröffentlicht: "XY - Die Wahrheit kommt ans Licht" (2009).
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse:
http://www.ndr.de/kultur/hoerspiel/pasolini109.html