NDR Info Nachrichten vom 31.08.2017:

Washington: US-Präsident Trump spendet eine Million Dollar aus seinem Privatvermögen für die Opfer des Tropensturms "Harvey". Das kündigte seine Sprecherin Sanders an. Der Präsident wolle sich damit der Hilfsbereitschaft anschließen, die viele Menschen im ganzen Land zeigten. Angesichts der Schäden durch den Sturm hatte der Gouverneur von Texas, erklärt, sein Bundesstaat werde für den Wiederaufbau womöglich weit mehr als 125 Milliarden Dollar Unterstützung von der Regierung in Washington benötigen. Die Explosionen in einer überfluteten Chemiefabrik unweit von Houston haben nach ersten Erkenntnissen bisher keine größeren Gesundheitsgefahren ausgelöst. Es sei derzeit nicht bekannt, dass Menschen zu Schaden gekommen seien, sagte der Heimatschutzberater des Präsidenten, Bossert. Allerdings werde die Luftqualität in der Gegend um die Anlage gegenwärtig noch getestet. Die Überschwemmungen in den Produktionshallen der Fabrik hatten die Kühlung ausfallen lassen und zu chemischen Reaktionen geführt.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Berlin: Die Bundeswehr hat nach dem Tod eines Soldaten bei einem Übungsmarsch im niedersächsischen Munster Fehler eingeräumt. Der junge Mann hatte ebenso wie drei seiner Kameraden im Juli einen Hitzschlag erlitten. Er starb zehn Tag nach dem Marsch. Ein zweiter Soldat befindet sich laut dem Bericht einer internen Untersuchungsgruppe weiterhin in kritischem Zustand. Die Fehler von Führungskräften seien nicht ursächlich für einen Wärmestau als Ursache für einen Hitzeschlag gewesen, hätten sich jedoch vermutlich nachteilig ausgewirkt, heißt es. Den Angaben zufolge trugen die Soldaten Feldjacken über einer Splitterschutzweste, die zu warm für die Witterung gewesen seien.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Schwerin: Der stellvertretende Vorsitzende der AfD-Fraktion in Mecklenburg-Vorpommern, Arppe, verlässt wegen angeblicher gewaltverherrlichender Chatprotokolle die Partei und die Fraktion. AfD-Landeschef Holm bezeichnete diese Reaktion als einzig richtigen Schritt. Es habe ihn zutiefst schockiert, was in den Protokollen zu lesen sei. Holm nannte den Inhalt haarsträubend bis ekelerregend. Arppe soll zu Gewalt gegen politisch Andersdenkende aufgerufen haben. Der aus Rostock stammende Politiker will dem Vernehmen nach sein Landtagsmandat behalten. Die anderen Parteien im Schweriner Parlament forderten die AfD erneut auf, sich klar von Gewalt und Rechtsextremismus abzugrenzen.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Hamburg: Der Sonderausschuss der Bürgerschaft zu den Ausschreitungen beim G20-Gipfel hat seine Arbeit aufgenommen. Dem Gremium gehören 19 Mitglieder aller Fraktionen an. Sie beschlossen in der ersten Sitzung einen Zeitplan. Bis zum kommenden Sommer sollen die gewaltsamen Auseinandersetzungen am Rande des Treffens der Staats- und Regierungschefs Anfang Juli politisch aufgearbeitet werden. Vorgesehen sind umfangreiche Zeugenbefragungen, auch der Erste Bürgermeister Scholz soll mehrfach angehört werden.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Braunschweig: Käufer eines VW-Diesel mit Manipulationssoftware haben keinen Anspruch auf Schadenersatz vom Hersteller. Das Landgericht Braunschweig wies eine entsprechende Klage gegen Volkswagen ab. Zwar verstoße eine Abschalteinrichtung gegen geltendes Recht. Die Typengenehmigung habe aber dennoch weiter Bestand und die Nutzung des Autos im öffentlichen Straßenverkehr sei daher weiterhin möglich. Ohne Erfolg hatte der Kläger verlangt, den Streit dem Europäischen Gerichtshof in Luxemburg vorzulegen. Sein Anwalt kündigte daher Rechtsmittel an.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Buxtehude: Die US-Schriftstellerin Tamara Ireland Stone erhält in diesem Jahr den deutschen Jugendbuchpreis "Buxtehuder Bulle". Die Jury aus Jugendlichen und Erwachsenen entschied sich für ihren Roman "Mit anderen Worten: ich". Erzählt wird die Geschichte eines zwangsgestörten Mädchens. Der "Buxtehuder Bulle" ist mit 5.000 Euro dotiert. Der renommierte Preis soll der Autorin aus San Francisco im Herbst übergeben werden.| 31.08.2017 23:00 Uhr

zum Sport: In der Handball-Bundesliga hat Hannover-Burgdorf für eine Überraschung gesorgt. Die Niedersachsen besiegten Titelaspirant Flensburg-Handewitt mit 32 zu 29.| 31.08.2017 23:00 Uhr

Das Wetter: Nachts meist trocken und länger gering bewölkt. Anfangs in Mecklenburg-Vorpommern sowie vom Harz bis zum Wendland noch einzelne Schauer möglich. Tiefstwerte 15 bis 7 Grad. Morgen oft längerer Sonnenschein, im Tagesverlauf nur vereinzelt kurze Schauer. 17 bis 20 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend heiter bis wolkig, örtlich Regenschauer bei 17 bis 20 Grad. Am Sonntag neben Sonne auch selten Schauer möglich. 17 bis 20 Grad.| 31.08.2017 23:00 Uhr