NDR Info Nachrichten vom 13.08.2017:

Charlottesville: Im US-Bundesstaat Virginia ist bei Zusammenstößen zwischen Rechtsextremen und Gegendemonstranten ein Mensch ums Leben gekommen. Mindestens 19 Demonstranten wurden verletzt, als ein Autofahrer seinen Wagen in die Menschenmenge steuerte. Medienberichten zufolge wurde der Mann festgenommen. Zuvor hatte es in Charlottesville stundenlange Auseinandersetzungen gegeben. In der Stadt hatten sich tausende Anhänger des Ku-Klux-Klans und anderer rechtsextremer Gruppen sowie Gegendemonstranten versammelt. US-Präsident Trump rief die Amerikaner zur Einigkeit auf. Er verurteile den Ausbruch von Hass, Fanatismus und Gewalt auf das Schärfste, sagte er. Medienberichten zufolge soll am Rande der Demonstration ein Polizei-Hubschrauber abgestürzt sein. Die zweiköpfige Besatzung sei getötet worden. Über die Absturzursache liegen noch keine Angaben vor.| 13.08.2017 02:00 Uhr

Washington: US-Präsident Trump und Frankreichs Staatschef Macron wollen gemeinsam eine Lösung für die Nordkorea-Krise suchen. Das Weiße Haus teilte mit, beide hätten am Telefon über die Notwendigkeit gesprochen, mit der zunehmend gefährlichen Situation umzugehen. Diese sei durch das destabilisierende und eskalierende Verhalten Nordkoreas entstanden. Trump und Nordkorea hatten sich in den vergangenen Tagen mehrfach gegenseitig gedroht. Der verbale Schlagabtausch stieß bei vielen Politikern auf Kritik. So mahnte Chinas Staatschef Xi Trump zur Zurückhaltung. Der britische Außenminister Johnson rief Nordkorea dazu auf, die Auseinandersetzung mit den USA zu beenden. Pjöngjang sei die Ursache des Problems und müsse die Sache in Ordnung bringen.| 13.08.2017 02:00 Uhr

Rom: Die Hilfsorganisation "Ärzte ohne Grenzen" hat ihren Rettungseinsatz im Mittelmeer deutlich eingeschränkt. Die Helfer teilten mit, ihr Schiff "Prudence" werde vorläufig nicht mehr auslaufen. Begründet wurde dies mit dem Druck der libyschen und italienischen Behörden. Die "Prudence" ist das größte Schiff von Ärzte ohne Grenzen und eines der größten von Hilfsorganisationen im Mittelmeer überhaupt. Allein im Mai hatte die Besatzung 1.500 Flüchtlinge aufgenommen. Libyen und Italien hatten den Druck auf Helfer zuletzt deutlich erhöht. Libyen drohte allen Schiffen, die zu nah an die Küste kommen, mit Konsequenzen.| 13.08.2017 02:00 Uhr

London: Die britische Regierung hat angekündigt, in den nächsten Tagen Positionspapiere für die Brexit-Verhandlungen zu veröffentlichen. Wie das zuständige Ministerium mitteilte, soll es detailliert sowohl um die Trennung Großbritanniens von der Europäischen Union als auch um die künftige Partnerschaft zu der Staatengemeinschaft gehen. Ein wichtiges Thema soll die künftige EU-Außengrenze zwischen der Republik Irland und dem britischen Nordirland sein. Auf der Insel wird befürchtet, dass es zu wirtschaftlichen Einbußen kommt und alte Konflikte in der früheren Bürgerkriegsregion wieder aufflammen. Brüssel verlangt von London bis Ende August Klarstellungen zu allen wichtigen Brexit-Fragen. Der britische Brexit-Minister Davis dagegen forderte, die EU solle sich bewegen.| 13.08.2017 02:00 Uhr

Zum Sport: Speerwerfer Johannes Vetter hat bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in London die erste Goldmedaille für Deutschland gewonnen. Zuvor hatten Rico Freimuth und Kai Kazmirek im Zehnkampf Silber und Bronze geholt. Pamela Dutkiewicz gewann Bronze über 100 m Hürden. Im letzten Rennen seiner Karriere schied der jamaikanische Sprintstar Usain Bolt als Schlussläufer der 4 mal 100 Meter-Staffel verletzt aus. Gold ging an Großbritannien vor den USA und Japan. Im DFB-Pokal gab es folgende Ergebnisse: Chemnitz - Bayern München 0:5 Lüneburg - Mainz 05 1:3 Unterhaching - Heidenheim 0:4 Halberstadt - Freiburg 1:2 Lehe - 1. FC Köln 0:5 Erndtebrück - Eintracht Frankfurt 0:3 Rielasingen-Arlen - Borussia Dortmund 0:4 Eichede - Kaiserslautern 0:4 Erfurt - Hoffenheim 0:1 Regensburg - Darmstadt 3:1 Bielefeld - Fortuna Düsseldorf 1:3 nach Verlängerung und Würzburg - Werder Bremen 0:3| 13.08.2017 02:00 Uhr

Nord-West-Wetter: Von Westen her größere Auflockerungen und vereinzelt Schauer. Tiefstwerte 15 Grad auf Baltrum, 13 Grad in der Zülpicher Börde bis 11 Grad an der Ems. Tagsüber im Südwesten gelegentlich Schauer, im Verlauf freundlicher und trocken. Daneben wechselnd bewölkt oder längere sonnige Abschnitte. Höchstwerte zwischen 18 Grad in Flensburg, 21 Grad im Raum Hannover bis 22 Grad im Rheinland. Die weiteren Aussichten: Am Montag überwiegend heiter und trocken, 19 bis 25 Grad. Am Dienstag sonnig, später von Westen her Schauer und Gewitter, 22 bis 29 Grad.| 13.08.2017 02:00 Uhr