NDR Info Nachrichten vom 11.08.2017:

Nordkorea-Krise: China will vermitteln

Washington: Präsident Trump hat betont, dass Nordkorea einen militärischen Angriff auf das US-Außengebiet Guam bereuen würde. Er hoffe, dass die dortige Führung die Tragweite dessen verstehe, was er sage und meine. Zugleich wich der Präsident Fragen aus, ob es derzeit direkte diplomatische Kontakte zwischen Washington und Pjöngjang gebe. Außerdem wies er den Aufruf von Kanzlerin Merkel zur Mäßigung bei der Wortwahl zurück. Merkel sei eine sehr gute Freundin und habe sich mit ihren Äußerungen möglicherweise auf Deutschland bezogen, so Trump. Merkel hatte zuvor erklärt, sie halte eine Eskalation der Sprache für falsch und sehe auch keine militärische Lösung des Konflikts. Nach Angaben von Russlands Außenminister Lawrow haben der Kreml und die chinesische Regierung einen möglichen Ausweg erarbeitet. Er sehe vor, dass Nordkorea auf weitere Raketentests verzichtet. Im Gegenzug sollten die USA ihre Großmanöver mit Südkorea einstellen, so Lawrow.| 11.08.2017 23:00 Uhr

EU-Länder einig über Treffen zum Eier-Skandal

Brüssel: Die EU-Staaten wollen bereits Anfang nächsten Monats über Konsequenzen aus dem Fipronil-Skandal beraten. Wie ein Sprecher in Brüssel mitteilte, sind die Gespräche für den 4. oder 5. September geplant - am Rande eines Treffens der EU-Agrarminister in Estland. Der Vorschlag für den Termin kam demnach von Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt. Nach Angaben der EU-Kommission wurden mittlerweile in 15 Mitgliedsstaaten Eier entdeckt, die mit dem Insektengift Fipronil verseucht sind. Erstmals meldeten heute auch Behörden in Mecklenburg-Vorpommern Fälle von Fipronil-Belastungen in Geflügelbetrieben. Laut dem Agrarministerium in Schwerin stammen die betroffenen Eier aus einem Zuchtbetrieb für Elterntiere.| 11.08.2017 23:00 Uhr

Grüne in Niedersachsen stellen sich auf

Göttingen: Eine Woche nach dem Verlust der rot-grünen Regierungsmehrheit haben die Grünen in Niedersachsen mit der Wahl ihrer Kandidaten für die Landtagswahl begonnen. Landtags-Fraktionschefin Piel wird die Partei als Spitzenkandidatin in die Landtagswahl am 15. Oktober führen. Auf dem Parteitag in Göttingen wählten die Delegierten Piel mit 94 Prozent der Stimmen auf Platz eins. Für den zweiten Spitzenkandidaten, Umweltminister Wenzel, votierten 87 Prozent. Piel hatte zuvor mit Blick auf den Wechsel der früheren Parteifreundin Twesten zur CDU gesagt, es könne nicht sein, dass am Ende die Leute die Wahl gewönnen, die - so wörtlich - so etwas so dreckig inszenierten. Twestens Manöver hatte das rot-grüne Regierungsbündnis von Niedersachsens Ministerpräsident Weil um seine Ein-Stimmen-Mehrheit gebracht.| 11.08.2017 23:00 Uhr

Kenias Präsident Kenyatta offiziell Wahlsieger

Nairobi: Die Wahlkommission in Kenia hat Amtsinhaber Kenyatta zum Sieger der Präsidentschaftswahl erklärt. Kenyatta habe sich mit mehr als 54 Prozent der Stimmen gegen seinen Herausforderer Odinga durchgesetzt, hieß es. Die Opposition hatte im Vorfeld Kritik an der Auszählung geübt und Manipulationsvorwürfe geäußert. Nach den vorletzten Wahlen 2007 war eine Welle der Gewalt ausgebrochen. Damals waren in Kenia mehr als tausend Menschen gestorben, etwa 150-tausend flohen.| 11.08.2017 23:00 Uhr

Tote bei Zugunglück in Ägypten

Alexandria: Beim schwersten Zugunglück in Ägypten seit Jahren sind 36 Menschen ums Leben gekommen. Zudem gab es laut Gesundheitsministerium mehr als 120 Verletzte. Laut Angaben des Staatsfernsehens riefen die Krankenhäuser in Alexandria den Notstand aus. Ersten Ermittlungen zufolge waren zwei Bahnen in der Hafenstadt zusammen gestoßen. Die Unglücksursache ist noch unklar.| 11.08.2017 23:00 Uhr

Holstein wirft Braunschweig aus DFB-Pokal

Zum Sport: Im Fußball-DFB-Pokal hat Holstein Kiel das Zweitliga-Duell gegen Eintracht Braunschweig für sich entschieden. Mit einem 2 zu 1 Sieg vor heimischen Publikum zogen die Kieler erstmals seit 2011 wieder in die zweite Pokalrunde ein. Außerdem in der zweiten Runde des DFB-Pokals steht Borussia Mönchengladbach, das 2 zu 1 bei Rot-Weiss-Essen gewann - sowie Dynamo Dresden, das sich gegen TuS Koblenz mit 3 zu 2 durchsetzte. In der Partie Karlsruher SC gegen Bayer Leverkusen läuft die Verlängerung.| 11.08.2017 23:00 Uhr

Wettervorhersage

Das Wetter: Besonders nach Osten hin teils kräftige oder gewittrige Regenfälle. Tiefstwerte 16 bis 12 Grad. Morgen viele Wolken, teils starker Regen, teils Gewitter. Zum Abend im Westen und Nordwesten freundlicher. Höchstwerte 17 bis 20 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag Wechsel von Sonne und Wolken, 18 bis 21 Grad. Am Montag viel Sonne und trocken, 19 bis 25 Grad.| 11.08.2017 23:00 Uhr