NDR Info Nachrichten vom 31.07.2017:

Köln: Mit einer spektakulären Rettungsaktion haben Helfer 65 Fahrgäste aus der Kölner Rhein-Seilbahn gerettet. Alle Gondeln waren am Nachmittag zum Stehen gekommen, nachdem sich eine Kabine an einem Stützbalken verhakt hatte. Viele Fahrgäste mussten stundenlang auf die Bergung warten, darunter auch Kinder. Die Passagiere wurden aus rund 50 Meter Höhe abgelassen, zunächst mit Seilen, dann mit Drehleitern. Zum Einsatz kamen auch Lösch- und Rettungsboote auf dem Rhein. Ein Feuerwehrsprecher bezeichnete den Einsatz als anspruchsvoll. Verletzt wurde niemand. Die Kölner Seilbahn hat rund 30 Gondeln. Sie war 1957 in Betrieb gegangen und beförderte nach Angaben der Betreiber seitdem etwa 20 Millionen Gäste über den Rhein.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Hamburg: Nach der Messerattacke in der Hansestadt schweigt der Täter. Nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" hat sich der 26-jährige Palästinenser in der Untersuchungshaft selbst als Terrorist bezeichnet. Anschließend habe er sich entschieden, keine weiteren Angaben zu machen. Die Ermittler prüfen, ob der Angriff auch mit einer psychischen Erkrankung zusammenhängen könnte. Der abgelehnte Asylbewerber hatte am Freitag in einem Supermarkt in Hamburg-Barmbek einen Mann erstochen und mehrere Menschen teils schwer verletzt. Der Mann war den Behörden als Islamist bekannt. Dem Zeitungsbericht zufolge hat der Hamburger Verfassungsschutz bereits im Januar angeregt, Hilfe vom Sozialpsychiatrischen Dienst für den Mann zu prüfen. Dies sei aber offenbar ausgeblieben, so das Blatt.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Caracas: Die Wahl einer Verfassungsgebenden Versammlung in Venezuela ist von schweren Ausschreitungen begleitet worden. Dabei kamen nach Behördenangaben mehrere Menschen ums Leben. Die Opposition spricht von mindestens 15 Toten. Es gab bürgerkriegsähnliche Zustände in mehreren Städten in Venezuela. Nachrichtenagenturen berichten von Schüssen, die zu hören waren. Barrikaden brannten auf den Straßen. Die Polizei sei energisch gegen Protestkundgebungen vorgegangen. Die Bürger in Venezuela waren gestern dazu aufgerufen, eine verfassungsgebende Versammlung zu wählen. Die Opposition boykottierte die Wahl. Sie wirft Präsident Maduro vor, mit dem Gremium das Parlament zu entmachten und in Venezuela eine Diktatur zu errichten.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Gao: Mit einem Feldgottesdienst im Lager der deutschen Blauhelm-Soldaten in Mali ist der beiden tödlich verunglückten Hubschrauberpiloten gedacht worden. An der Zeremonie nahm auch Verteidigungsministerin von der Leyen teil. Die CDU-Politikerin würdigte die beiden Todesopfer als erfahrene und hochgeschätzte Soldaten, deren Verlust schwer wiege. Von der Leyen betonte, der Blauhelm-Einsatz in Mali sei eine der wichtigsten, aber auch der gefährlichsten Missionen der Vereinten Nationen. Der deutsche Beitrag sei dabei unverzichtbar. Der Kommandeur der Einheit, Blum, wies Spekulationen etwa über Mängel in der Ausbildung der Piloten zurück. Die Bundeswehr wie die Vereinten Nationen hätten strenge Vorgaben, die alle erfüllt würden.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Berlin: Angesichts des Dieselskandals schließt CSU-Chef Seehofer die Einführung von Sammelklagen nicht mehr grundsätzlich aus. Im ZDF sagte der bayerische Ministerpräsident, wenn sich am Verhalten der Industrie nichts ändere, müsse auch über härtere Maßnahmen nachgedacht werden. Dazu zählen nach Seehofers Worten auch Sammelklagen, wie sie etwa in den USA üblich sind. Fahrverbote für Dieselfahrzeuge lehnt Seehofer dagegen weiterhin ab. Stattdessen sollten Kaufanreize für schadstoffärmere Autos geschaffen werden. Für Mittwoch ist ein Treffen zwischen Politik und Automobilindustrie geplant.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Freiburg: Schwere Gewitter und Sturm sorgen in Baden-Württemberg für Behinderungen. Auf der Bahnstrecke zwischen Offenburg und Freiburg ist die Oberleitung an zwei verschiedenen Stellen beschädigt worden. Die Strecke ist seit Stunden gesperrt. Etwa 1.000 Fahrgäste saßen laut Bundespolizei in Offenburg fest und wurden dort von Einsatzkräften versorgt. Auch in Baden-Baden strandeten hunderte Passagiere der Bahn. Im Fernverkehr kam es auf der Nord-Süd-Strecke bundesweit zu Verspätungen. Unwetter sorgten auch in Mecklenburg-Vorpommern für Schäden. Zahlreiche Bäume stürzten um. Bei Waren an der Müritz und in Neubrandenburg setzten Blitze zwei Wohnhäuser in Brand. Verletzt wurde niemand.| 31.07.2017 02:00 Uhr

Das Wetter: heute Nacht in Nordrhein-Westfalen und Norddeutschland oft klar und trocken, zwischendurch kann es aber auch Schauer geben. Tiefstwerte 17 Grad in Bremen und Duisburg, 15 Grad in Lübeck, bis 11 Grad im Siegerland. Am Tag wird es oft freundlich, es gibt häufig Sonne, zwischendurch ist es aber auch mal grau bei 21 Grad an der Nordsee, 26 Grad in Hannover, bis 27 Grad in Köln. Die weiteren Aussichten: Am Dienstag Sonne, Wolken und später auch einzelne kräftige Schauer und Gewitter bei 22 bis 30 Grad. Am Mittwoch erst öfter grau, später auch häufig Sonne bei 21 bis 26 Grad.| 31.07.2017 02:00 Uhr