NDR Info Nachrichten vom 31.05.2017:

Washington: Die US-Regierung hat bestritten, dass es einen Konflikt zwischen Präsident Trump und Bundeskanzlerin Merkel gibt. Regierungssprecher Spicer erklärte, beide Politiker kämen sehr gut miteinander aus. Die Äußerungen Merkels, wonach die Europäer ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen müssten, bezeichnete Spicer als großartig. Genau das habe Trump gefordert. Merkel hatte nach dem G7-Gipfel in Italien erklärt, die Zeiten, in denen sich die Europäer völlig auf andere verlassen konnten, seien ein Stück weit vorbei. Trump hatte Deutschland wiederholt wegen seines Handelsbilanzüberschusses und seiner Nato-Beiträge kritisiert.| 31.05.2017 07:15 Uhr

Kabul: In der afghanischen Hauptstadt ist heute früh im Berufsverkehr eine Autobombe explodiert. In ersten Berichten der Polizei ist von mehreren Toten und Verletzten die Rede. Die Explosion erfolgte in der Nähe der Deutschen Botschaft. Sie war so stark, dass in mehreren hundert Metern Entfernung Häuser beschädigt wurden.| 31.05.2017 07:15 Uhr

Schwerin: Nach der Rücktrittsankündigung von Ministerpräsident Sellering bereitet die SPD-Spitze in Mecklenburg-Vorpommern seine Nachfolge vor. In Güstrow kommen dazu Vorstand und Parteirat zusammen. Die SPD in Mecklenburg-Vorpommern plant, Bundesfamilienministerin Schwesig zur neuen Ministerpräsidentin wählen zu lassen. Sie soll außerdem das Amt der SPD-Landesvorsitzenden übernehmen. Darüber wird am 1. Juli ein Sonderparteitag entscheiden. Der amtierende Regierungschef Sellering hatte gestern seinen Rücktritt aus der Politik angekündigt. Als Grund nannte er eine Krebserkrankung.| 31.05.2017 07:15 Uhr

London: Die britische Polizei bezweifelt zunehmend, dass der Attentäter von Manchester wirklich von einem Terror-Netzwerk unterstützt wurde. In einer Erklärung der Ermittler heißt es, zwar sei eine größere Gruppe im Hintergrund nach wie vor nicht auszuschließen. Der Täter habe aber nachweislich die meisten Bauteile für seinen Sprengsatz selbst besorgt. In den vier Tagen zwischen seiner Einreise und dem Anschlag habe er zudem viel allein unternommen. Der Attentäter hatte Anfang vergangener Woche nach einem Popkonzert 22 Menschen mit in den Tod gerissen. Die Terror-Organisation "Islamischer Staat" reklamierte den Anschlag für sich.| 31.05.2017 07:15 Uhr

Washington: Die Deutsche Bank muss in den USA eine weitere Geldstrafe in Höhe von 41 Millionen Dollar zahlen. Die amerikanische Notenbank wirft dem Unternehmen vor, zu wenig gegen Geldwäsche vorgegangen zu sein. Die Kontrollen der Bank seien nicht ausreichend, um verdächtige Transaktionen zu erkennen. Kunden der Deutschen Bank sollen in den vergangenen Jahren Schwarzgeld aus Russland in Milliardenhöhe gewaschen haben. Mit der amerikanischen Finanzaufsicht hatte sich das Geldhaus deshalb bereits auf einen Vergleich verständigt. Die Summe liegt bei mehr als 400 Millionen Dollar.| 31.05.2017 07:15 Uhr

Zur Börse: Der japanische Nikkei-Index liegt aktuell bei 19.629 Punkten. Das ist ein Minus von 0,3 Prozent. Die Schlussstände in New York und Frankfurt: Der Dow Jones: 21.030 Punkte; minus 0,2 Prozent. und der Dax: 12.599 Punkte; minus 0,2 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 11 77 gehandelt.| 31.05.2017 07:15 Uhr