NDR Info Nachrichten vom 30.05.2017:

Schwerin: Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Sellering tritt wegen einer Krebserkrankung zurück. Darüber informierte er am Vormittag das Landeskabinett. Wegen der notwendigen Therapie sei er nicht mehr in der Lage, seine Ämter auszufüllen. Der 67-Jährige ist seit knapp neun Jahren Ministerpräsident und SPD-Chef in Mecklenburg-Vorpommern. Nachfolgerin soll Bundesfamilienministerin Schwesig werden, wie der SPD Bundesvorsitzende Schulz vor wenigen Minuten bestätigte. Am Nachmittag wird in Schwerin die Landtagsfraktion der Sozialdemokraten tagen. Als neue Bundesfamilienministerin schlägt die SPD die bisherige Generalsekretärin der Partei, Barley vor. Ihr Nachfolger soll Hubertus Heil werden.| 30.05.2017 14:45 Uhr

Washington: Nach drei Monaten verlässt der Kommunikationschef des US-Präsidialamtes, Dubke, das Weiße Haus wieder. In einem Interview bestätigte die Beraterin von US-Präsident Trump, Conway, den Schritt. Dubke war im März zur Trump-Regierung gestoßen. Zu den Gründen seines Abschiedes gibt es keine Angaben. Im Weißen Haus wird derzeit an einer Strategie gearbeitet, um die politischen Ziele von Präsident Trump effektiver zu präsentieren und die Vorwürfe wegen angeblich unangemessener Russlandkontakte von Mitgliedern des Trump-Teams abzuwehren.| 30.05.2017 14:45 Uhr

Brüssel: Der Fischfang innerhalb der EU wird nach Ansicht des Europäischen Rechnungshofes zu schlampig kontrolliert. Die Behörde forderte die Mitgliedstaaten in einem Gutachten zu mehr Anstrengungen auf. Anderenfalls könnten die Fischbestände weiter geschwächt werden. Die Prüfer monieren unter anderem, dass 89 Prozent der EU-Flotte von der Ortung über Satelliten ausgenommen seien. Es gebe also keinen Nachweis, wo die Boote genau unterwegs waren. Die EU hat Fangquoten festgelegt, um eine Überfischung der Meere zu verhindern.| 30.05.2017 14:45 Uhr

Bagdad: In der irakischen Hauptstadt hat es binnen weniger Stunden zwei Anschläge gegeben. Dabei wurden mindestens 27 Menschen getötet und mehr als einhundert verletzt. In der vergangenen Nacht sprengte sich ein Selbstmordattentäter vor einer Eisdiele in die Luft. Wegen des Ramadan waren nach dem abendlichen Fastenbrechen noch viele Menschen auf der Straße. Heute früh explodierte eine Bombe in der Nähe einer Brücke. Sie war in einem parkenden Auto versteckt. Den ersten Anschlag reklamierte das Terrornetzwerk IS für sich.| 30.05.2017 14:45 Uhr

Hamburg: Im Norden der Hansestadt sowie in Norderstedt sind 20-tausend Haushalte und 1.300 Gewerbe-Betriebe momentan ohne Strom. Betroffen sind die Stadtteile Hummelsbüttel und Langenhorn. Eine Sprecherin von Stromnetz Hamburg sagte NDR 90,3, dass womöglich ein oder mehrere Kabel bei Bauarbeiten beschädigt worden sind. Wie lange es dauern wird, bis sie repariert sind, ist noch unklar.| 30.05.2017 14:45 Uhr

Dortmund: Drei Tage nach dem Triumph im DFB-Pokal trennen sich die Wege von Borussia Dortmund und Trainer Thomas Tuchel. Das bestätigte BVB-Geschäftsführer Watzke. In einer Mitteilung heißt es, der Verein werde sich nicht im Detail zu den Hintergründen der Trennung äußern. Sie sei aber das Ergebnis eines längeren Prozesses und werde von allen Gremien getragen. Über die Trennung war seit Wochen spekuliert worden. Das Vertrauensverhältnis zwischen Watzke und Tuchel gilt als gestört. Tuchel trainierte den Bundesligisten zwei Jahre lang. Wer sein Nachfolger wird, ist noch unklar. Als Favorit gilt der derzeitige Coach des OGC Nizza, Lucien Favre.| 30.05.2017 14:45 Uhr