NDR Info Nachrichten vom 05.05.2017:

Nürnberg: Nach der Affäre um den angenommenen Asylantrag des Bundeswehroffiziers Franco A. hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Konsequenzen gezogen. Die beteiligten Dolmetscher seien für weitere Einsätze gesperrt worden, teilte das BAMF mit. Auf Grundlage seiner Anhörung war dem unter Terrorverdacht stehenden Soldaten im November 2016 subsidiärer Schutz zugesprochen worden. Er hatte sich als syrischer Flüchtling registrieren lassen. BAMF-Präsidentin Cordt sprach von einer Fehlentscheidung, wie sie nicht passieren dürfe. Die Verfahrensbeteiligten hätten nicht korrekt gearbeitet. Jedes ihrer Asylverfahren werde nun von langjährigen Mitarbeitern des Bundesamtes untersucht. Im Einzelnen überprüft würden 2.000 positive Asylentscheidungen bezüglich der Herkunftsländer Syrien und Afghanistan aus diesem und dem vergangenen Jahr.| 05.05.2017 19:15 Uhr

Bad Saarow: Die Umweltminister von Bund und Ländern haben sich dafür ausgesprochen, Diesel-Fahrzeuge umfassend nachzurüsten. Zum Abschluss ihrer Frühjahrskonferenz im brandenburgischen Bad Saarow forderten sie die Bundesregierung auf, sich bei den Herstellern für Anpassungen der gesamten Flotte einzusetzen. Bundesumweltministerin Hendricks sagte, die Industrie müsse spätestens im Herbst die Zusage geben, dass sie die Fahrzeuge auf eigene Kosten sauberer mache. Sonst sollte nach der Bundestagswahl über eine gesetzliche Zwangsmaßnahme diskutiert werden. Hendricks mahnte zugleich, die Reduzierung der Abgas-Schadstoffe dürfe nicht zu Lasten der Bürger gehen.| 05.05.2017 19:15 Uhr

Karlsruhe: Ein Ermittlungsrichter am Bundesgerichtshof hat Haftbefehl gegen einen 29-jährigen Syrer angeordnet. Dem Mann wird die Mitgliedschaft in ausländischen Terrorvereinigungen vorgeworfen. Er soll sowohl für die Al-Nusra-Front als auch für den "Islamischen Staat" gekämpft und im Bürgerkrieg in seiner Heimat eine Kampfeinheit angeführt haben. Hinweise auf konkrete Anschlagspläne des Mannes gibt es aber offenbar nicht. Spezialeinsatzkräfte der Polizei hatten den Mann gestern in Wachau in der Nähe von Leipzig festgenommen.| 05.05.2017 19:15 Uhr

Berlin: Leistungsdruck, ausgedünnte Personaldecken und Kostensenkung im Betrieb setzen offenbar viele Arbeitnehmer unter psychischen Stress. Laut einer Studie der zuständigen Bundesanstalt benannten Experten für Krankheitsvorbeugung in Betrieben den Faktor Arbeitsverdichtung am häufigsten als Risiko für die psychische Gesundheit. Bundesministerin Nahles betonte, Flexibilität bei der Arbeitszeit, Druck und Mehrarbeit könnten krank machen. Fast jede zweite Frühverrentung sei die Folge seelischer Leiden, so Nahles.| 05.05.2017 19:15 Uhr

Santa Cruz de Tenerife: Nach dem Waldbrand auf der Kanaren-Insel vom vergangenen Sommer ist ein Deutscher zu einer Haftstrafe von dreieinhalb Jahren verurteilt worden. Zudem muss der 27-jährige mehrere Gemeinden und Privatpersonen sowie die Familie eines ums Leben gekommenen Forstmitarbeiters entschädigen. Der als "Aussteiger" bezeichnete Bundesbürger hatte gestanden, im Freien Toilettenpapier angezündet und damit den Flächenbrand ausgelöst zu haben. Dabei wurden knapp fünftausend Hektar Pinienwald vernichtet. Das entspricht der Größe der Nordseeinsel Wangerooge.| 05.05.2017 19:15 Uhr

Hamburg: Beim Hafenlogistik-Konzern HHLA läuft das Container-Geschäft offenbar besser als zunächst angenommen. Die HHLA erwartet nach eigenen Angaben aus der Sparte für dieses Jahr mit bis zu 105 Millionen Euro ein um etwa zehn Prozent höheres operatives Ergebnis als bisher. Der Containerumschlag im Hamburger Hafen werde 2017 deutlich steigen und nicht wie bisher gedacht stagnieren. Auch für den Konzern schraubte der Vorstand deshalb die Erwartungen nach oben. Damit sieht die HHLA doch noch die Chance, 2017 das Vorjahresergebnis vor Zinsen und Steuern erneut zu erreichen.| 05.05.2017 19:15 Uhr