NDR Info Nachrichten vom 31.01.2017:

Québec: Nach dem tödlichen Angriff auf eine Moschee in der kanadischen Stadt muss sich der mutmaßliche Täter unter anderem wegen sechsfachen Mordes vor Gericht verantworten. Das teilte die Polizei in Québec mit. Die Anklage umfasse insgesamt elf Punkte. Bei dem Verdächtigen handelt es sich um einen 27 Jahren alten Mann aus einem Vorort der Stadt. Ihm wird vorgeworfen, in der Moschee sechs Menschen erschossen und neunzehn verletzt zu haben. Ein weiterer Mann, der nach der Attacke am Sonntagabend vorübergehend festgenommen worden war, ist wieder auf freiem Fuß. Er wird in dem Fall nur noch als Zeuge behandelt.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Washington. In den USA wächst der Widerstand gegen die von Präsident Trump verhängten Einreiseverbote für Bürger aus sieben muslimischen Ländern. Mehrere Diplomaten legten über einen internen Kommunikationskanal des Außenministeriums Protest ein. Sie schreiben, Trumps Dekret mache das Land nicht sicherer. Führende Vertreter der US-Demokraten kündigten an, das Einreiseverbot mit allen Mitteln zu bekämpfen. Die Fraktionschefin im Repräsentantenhaus, Pelosi, sagte, was der Präsident getan habe, sei verfassungswidrig und unmoralisch. Der Bundestaat Washington kündigte Klage gegen den Einwanderungserlass an. Der Sprecher des US-Präsidialamts entgegnete, die meisten Bürgern des Landes trügen den Erlass mit. Ihnen sei klar, dass die von Trump eingeleiteten Schritte der Sicherheit des Landes dienten. Der Sprecher berief sich auf Umfragen, ohne diese genauer zu benennen.| 31.01.2017 02:00 Uhr

London: In Großbritannien sind Zehntauende Menschen gegen die neuen Einreisebestimmungen in den USA auf die Straße gegangen. In mehreren Städten gab es Proteste. Vor dem Regierungssitz in der Londoner Downing Street versammelten sich Demonstranten mit Schildern und Bannern. Sie forderten Premierministerin May auf, sich deutlicher von der Einreisepolitik des US-Präsidenten Trump zu distanzieren. Auch im britischen Parlament rief das Vorgehen Trumps Widerspruch hervor. Abgeordnete forderten, die Einladung an den US-Präsidenten zum Staatsbesuch zu überdenken. Die Regierung lehnt das. Die Premierministerin erklärte, sie sei sehr glücklich gewesen, Trump nach Großbritannien einzuladen.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Jerusalem: Israels Regierungschef Netanjahu will bei seinem Treffen mit US-Präsident Trump eine Wiedereinführung der Sanktionen gegen den Iran fordern. Er verwies auf einen neuen Raketentest der Regierung in Teheran. Eine Reaktion auf die iranische Aggression dürfe nicht ausbleiben, schrieb Netanjahu auf Twitter. In knapp zweieinhalb Wochen wird er in Washington von dem neuen US-Präsidenten empfangen. Netanjahu und Trump kritisieren das internationale Atomabkommen mit dem Iran. Ob die Raketentests der Islamischen Republik nach der Vereinbarung verboten sind, ist umstritten.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Berlin: Die deutschen Polizisten haben nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei im vergangenen Jahr so viele Überstunden gemacht wie noch nie. Der Vorsitzende der Gewerkschaft, Malchow, nannte in der "Bild Zeitung" die Zahl 22 Millionen. Das seien zwei Millionen mehr als 2015. Malchow sagte, die Zahl der Überstunden entspreche der Arbeitskraft von 9000 Polizeibeamten in den Ländern und 900 im Bund. Bei der Bundespolizei sind bereits 3000 zusätzliche Stellen eingeplant. Allerdings werden die ersten neuen Beamten nicht vor 2019 ausgebildet sein. Auch die Länder stocken nach jahrelangem Stellenabbau bei der Polizei inzwischen wieder auf.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Santiago de Chile: Chile hat im südlichen Pazifik ein 11.000 Quadratkilometer großes Meeresschutzgebiet geschaffen. Wie das Nationale Fischereiamt mitteilte, liegt das Gebiet beim Juan-Fernández-Archipel, 670 Kilometer vom Festland entfernt. In der Schutzzone befinden sich Seehunde, seltene Fischarten, Tiefseekorallen, Schwämme und Seeanemonen. Außerdem ziehen regelmäßig Wale, Delfine und Schildkröten durch das Gebiet.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Zum Sport: In der zweiten Fußball-Bundesliga hat Hannover 96 die Tabellenführung übernommen. Die Niedersachsen besiegten Kaiserslautern mit 1 zu 0 und zogen wegen des besseren Torverhältnisses an dem bisherigen Spitzenreiter Eintracht Braunschweig vorbei.| 31.01.2017 02:00 Uhr

Das Wetter: Zunächst dichte Wolken und Regen oder Schneeregen, dabei örtlich Glättegefahr. Tiefstwerte plus 2 Grad in Ostfriesland, bis minus 2 Grad im Oberharz. Am Tage oft dicht bewölkt oder neblig, vor allem vom Leinebergland bis nach Vorpommern anfangs noch Regen oder Schnee. Höchsttemperatur 1 Grad an Rügens Ostküste, bis 6 Grad im Ruhrgebiet. Die weiteren Aussichten: Am Mittwoch nach Nebel wolkig mit Aufheiterungen, 1 bis 10 Grad. Am Donnerstag Wechsel von Sonne und Wolken, 2 bis 15 Grad.| 31.01.2017 02:00 Uhr