NDR Info Nachrichten vom 18.01.2017:

Washington: Der scheidende US-Präsident Obama hat die Whistleblowerin Chelsea Manning begnadigt. Die transsexuelle Informantin hatte unter dem Namen Bradley Manning während der Stationierung im Irak der Enthüllungsplattform Wikileaks hunderttausende geheime Dokumente über Verfehlungen der US-Streitkräfte zugespielt. Die 29-Jährige war ursprünglich zu 35 Jahren Haft verurteilt worden und sitzt bereits seit sechs Jahren im Militärgefängnis in Fort Leavenworth im US-Bundesstaat Kansas. Nun soll Manning Mitte Mai freikommen, wie das Weiße Haus mitteilte. Wikileaks-Gründer Assange hatte vor kurzem erklärt, dass er bereit sei, sich in die USA ausliefern zu lassen, falls Manning begnadigt wird. Er hält sich derzeit in der ecuadorianischen Botschaft in London auf.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Straßburg: Der Italiener Antonio Tajani ist neuer Präsident des EU-Parlaments. Der Kandidat der christdemokratischen Europäischen Volkspartei setzte sich im vierten Wahlgang gegen seinen Landsmann Gianni Pittella von den Sozialdemokraten durch. Dem 63-Jährigen reichte dabei die einfache Mehrheit. Der ehemalige EU-Industriekommissar wird Nachfolger von Martin Schulz, der in die Bundespolitik wechselt. Tajani gehört der konservativen Forza Italia des ehemaligen Ministerpräsidenten Berlusconi an und war einst dessen Pressesprecher.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Berlin: Die Bundesländer haben enttäuscht auf die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts reagiert, die rechtsextreme NPD nicht zu verbieten. Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz, Ulbig, sagte, dies sei nicht das von den Ländern erhoffte Ergebnis. Der Bundesrat habe den Antrag auf ein Parteiverbot mit der ganz ausdrücklichen Hoffnung verbunden, ein deutliches Zeichen zu setzen und der Atmosphäre der Angst, die von der NPD in einigen Regionen Deutschlands verbreitet werde, den Nährboden zu entziehen. Nordrhein-Westfalens Innenminister Jäger sagte, leider erhalte die rechtsextreme Partei für ihren aggressiven Kampf gegen die freiheitlich-demokratische Ordnung weiter Steuergelder. Das Bundesverfassungsgericht hatte gestern den NPD-Verbotsantrag der Länder zurückgewiesen. In der Begründung heißt es, die NPD verfolge zwar verfassungsfeindliche Ziele, stelle aber für die Demokratie in Deutschland keine wirkliche Gefahr dar.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Edinburgh: Schottland hat den von der britischen Premierministerin May angekündigten harten Bruch mit der EU kritisiert. Regierungschefin Sturgeon warnte vor einer wirtschaftlichen Katastrophe für das Königreich. Die Führung in London dürfe Schottland nicht aus der EU oder dem Binnenmarkt reißen, ohne dass die Bevölkerung gehört werde. May hatte zuvor in einer Grundsatzrede erklärt, Großbritannien werde die EU mit einem klaren und sauberen Schnitt verlassen, auch den Binnenmarkt und die Zollunion. Die Schotten hatten im vergangenen Jahr anders als Engländer und Waliser mit einer klaren Mehrheit für den Verbleib in der EU gestimmt.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Berlin: Die Grünen geben heute bekannt, mit welchen Spitzen-Kandidaten sie in den Bundestagswahlkampf ziehen. Mehr als 60.000 Parteimitglieder waren aufgerufen, über das Führungs-Duo in einer Urwahl zu entscheiden. Fraktionschefin Göring-Eckardt hat als einzige Bewerberin ihren Platz sicher, da nach den Grünen-Statuten mindestens eine Frau unter den Kandidaten sein muss. Daneben haben sich drei Männer beworben: Parteichef Özdemir, Fraktionschef Hofreiter und der schleswig-holsteinische Umweltminister Habeck.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Orlando: Gut ein halbes Jahr nach dem Anschlag auf einen Schwulenclub in der US-Stadt im Bundesstaat Florida ist die Ehefrau des Attentäters als Terrorhelferin angeklagt worden. Laut zuständiger Staatsanwaltschaft wird der 30-Jährigen vorgeworfen, ihren Mann ermuntert zu haben, die Terrororganisation IS zu unterstützen. Außerdem werde sie beschuldigt, Beamte von Polizei und FBI in die Irre geleitet zu haben. Bei einer Verurteilung droht ihr lebenslange Haft. Im Juni vergangenen Jahres waren bei dem Attentat 49 Menschen erschossen und weitere 53 verletzt worden.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Zum Sport: Die deutsche Handball-Nationalmannschaft hat sich vorzeitig für die K.o.-Runde bei der Weltmeisterschaft in Frankreich qualifiziert. Die DHB-Auswahl setzte sich gegen Saudi Arabien mit 38 zu 24 durch und übernahm in der Gruppe C wieder die Tabellenführung.| 18.01.2017 02:00 Uhr

Das Wetter: Zu den Küsten hin Nieselregen mit Glätte, in Schleswig-Holstein etwas Schnee. Tiefstwerte minus 2 Grad in Bremerhaven und Wismar, minus 8 Grad in der Lüneburger Heide bis minus 10 Grad im Raum Göttingen und im Sauerland. Am Tag im Küstenbereich Nieselregen, in Schleswig-Holstein gebietsweise Schnee, anfangs erhöhte Glättegefahr. In Süd-Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen länger sonnig. Höchstwerte minus 4 Grad im Leinebergland, um 0 Grad in Bremen, Rostock und Münster bis plus 5 Grad auf Sylt.| 18.01.2017 02:00 Uhr