NDR Info Nachrichten vom 15.06.2013:

Hitzacker: Die Deiche in den norddeutschen Hochwasser-Gebieten halten weiter. In der Nacht habe es keine besonderen Vorkommnisse gegeben, sagte ein Sprecher für den Landkreis Lüchow-Dannenberg. Die Pegelstände der Elbe in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern sind seit Mitternacht um weniger als zehn Zentimeter gefallen. Eine Entwarnung wollen die Behörden vorerst nicht geben. Die Gefahr von Deichbrüchen sei noch hoch. In Mecklenburg-Vorpommern soll der Katastrophenalarm frühestens Anfang der kommenden Woche aufgehoben werden. In der schleswig-holsteinischen Stadt Lauenburg können die ersten Bewohner der Altstadt heute früh in ihre Wohnungen zurückkehren. Zuvor sollen Experten die Häuser auf mögliche Wasserschäden hin untersuchen. Die wegen des Hochwassers gesperrte Elbbrücke Lauenburg konnte in der Nacht wieder für den Verkehr geöffnet werden.| 15.06.2013 11:15 Uhr

Luxemburg: Die EU-Handelsminister haben grünes Licht für Freihandelsgespräche mit den USA gegeben. Auf ihrem Treffen erteilten sie der EU-Kommission das entsprechende Mandat. Von den Verhandlungen ausgeklammert sind zunächst die audiovisuellen Medien. Frankreich und Deutschland hatten mögliche Nachteile für die Kulturförderung geltend gemacht, etwa bei Subventionen für Filme. Bundeswirtschaftsminister Rösler bezeichnete den erzielten Kompromiss als gutes Ergebnis. Entscheidend sei, dass die Verhandlungen jetzt schnell beginnen könnten. Es gehe darum, in wichtigen Bereichen der transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen Handelsbarrieren abzubauen. Die Verhandlungen mit den USA sollen im Sommer beginnen.| 15.06.2013 11:15 Uhr

Teheran: Bei der Präsidentenwahl im Iran liegt der als gemäßigt geltende Kandidat Rohani ersten Zwischenergebnissen zufolge in Führung. Nach der Auszählung von zehn Prozent aller Stimmen entfielen auf Rohani knapp 50 Prozent, teilte ein Sprecher der Wahlkommission mit. Mit deutlichem Abstand folgt der Bürgermeister von Teheran, Ghalibaf, der bislang rund 17 Prozent erreicht. Auf Platz drei liegt der Atomunterhändler Dschalili mit 14 Prozent. Insgesamt hatten sich sechs überwiegend konservative Kandidaten für das Päsidentenamt beworben. Mahmud Ahmadinedschad durfte nach zwei Amtszeiten nicht noch einmal antreten.| 15.06.2013 11:15 Uhr

Washington: US-Präsident Obama hat einen neuen US-Botschafter für Deutschland nominiert. Dem Weißen Haus zufolge soll der Jurist und Investmentbanker John Emerson künftig die Interessen der Vereinigten Staaten in der Bundesrepublik vertreten. Emerson folgt auf Philip Murphy, der das Amt 2009 angetreten hatte. Beide hatten Wahlkampfspenden für den Präsidenten eingeworben. Emersons Nominierung muss noch vom Senat bestätigt werden. Obama kommt am Dienstag erstmals als US-Präsident zu einem Besuch nach Berlin.| 15.06.2013 11:15 Uhr

London: Die britische Königin Elizabeth II. nimmt heute die traditionelle Parade "Trooping the Colour" zur Feier ihres Geburtstags ab. Tausende Schaulustige werden in der Londoner Innenstadt erwartet, wenn die Queen in einer Kutsche vom Buckingham Palace zum Paradeplatz fährt. Rund 1.400 Soldaten nehmen an der mehrstündigen Militärparade teil. Seit mehr als 200 Jahren dient die Zeremonie dazu, den amtierenden britischen Monarchen anlässlich seines Geburtstages zu ehren. Königin Elizabeth ist bereits im April 87 Jahre alt geworden. In der Hoffnung auf besseres Wetter findet die Geburtstagsparade aber immer im Juni statt.| 15.06.2013 11:15 Uhr