NDR Info Nachrichten vom 08.06.2013:

Washington: US-Präsident Obama hat das Ausspionieren von Internetdiensten durch amerikanische Sicherheitsbehörden verteidigt. Es handele sich um eine legale und notwendige Maßnahme zur Terrorbekämpfung, sagte Obama. Kongress und Bundesgerichte hätten die Überwachungsprogramme seit 2006 immer wieder gebilligt und kontrollierten dabei die Einhaltung der Bürgerrechte. So würden beispielsweise keine Namen und Inhalte von Telefonaten oder Internet-Gesprächen gespeichert, betonte der US-Präsident. Die Gesellschaft müsse angesichts der Bedrohung durch Terroristen Kompromisse eingehen. Hundert Prozent Sicherheit und Hundert Prozent Privatsphäre seien nicht gleichzeitig zu haben. Presseberichten zufolge hat der amerikanische Geheimdienst NSA jahrelang auf die Nutzerdaten von großen Internet-Konzernen zugegriffen, darunter Apple, Google und Facebook. Die Unternehmen bestreiten, der Überwachung zugestimmt zu haben.| 08.06.2013 08:15 Uhr

Magdeburg: In Sachsen-Anhalt und Brandenburg verschärft sich die Hochwasserlage. Die Elbe in Magdeburg hat inzwischen einen Wasserstand von 7 Metern 30 erreicht. Auch der Grundwasserstand bereitet Probleme. In mehreren Straßen musste wegen Überschwemmungen der Strom abgestellt werden. Ein Pflegeheim wurde bereits evakuiert. Auch im brandenburgischen Mühlberg nimmt der Druck auf die Deiche weiter zu. Die Pegelstände liegen hier bei knapp 10 Metern. Nach Angaben der Polizei mussten etwa 4.500 Bürger ihre Häuser und Wohnungen verlassen. In Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein werden die höchsten Pegelstände am Dienstag und Mittwoch erwartet.| 08.06.2013 08:15 Uhr

Berlin: Bundesverteidigungsminister de Maizière hat eingeräumt, möglicherweise schon vor dem 13. Mai von den Problemen beim "Euro Hawk" gehört zu haben. Das Drohnenprojekt sei im Ministerium besprochen worden, sagte der CDU-Politiker dem Magazin "Focus". Allerdings könnten Gespräche auf den Fluren keine offizielle Information ersetzen. Hintergrund der Äußerung ist ein Bericht des "Donaukuriers". Danach hatte de Maizière bereits am 7. Mai bei einem Redaktionsbesuch deutlich gemacht, dass er erhebliche Zweifel an den Beschaffungsplänen für den "Euro Hawk" hat. Im Bundestag erklärte der Minister dagegen, er sei von seinen Staatssekretären erst am 13. Mai über das ganze Ausmaß der Probleme in Kenntnis gesetzt worden.| 08.06.2013 08:15 Uhr

Kabul: Bundesaußenminister Westerwelle ist zu einem nicht angekündigten Besuch in Afghanistan eingetroffen. Im Mittelpunkt eines Treffens mit Präsident Karsai stehen der geplante Abzug der internationalen Kampftruppen im kommenden Jahr und die Übergabe der Sicherheitsverantwortung an Afghanistan. Nach Angaben des Auswärtigen Amts wird Westerwelle weitere deutsche Unterstützung in Aussicht stellen, aber auch demokratische Fortschritte anmahnen. Am Nachmittag reist der Außenminister nach Pakistan weiter.| 08.06.2013 08:15 Uhr

Paris: Im französischen Atomkraftwerk Cattenom nahe der deutschen Grenze hat es erneut eine Panne gegeben. Nach Angaben des Betreibers geriet ein Transformator in Brand. Der Reaktorblock 1 schaltete sich daraufhin automatisch ab. Für die Bevölkerung soll keine Gefahr bestanden haben. Im Atomkraftwerk Cattenom ist es in den vergangenen Jahren immer wieder zu Problemen gekommen. Die Landesregierungen von Rheinland-Pfalz und dem Saarland forderten eine lückenlose Aufklärung des jüngsten Vorfalls.| 08.06.2013 08:15 Uhr