NDR Info Nachrichten vom 06.06.2013:

Deggendorf: Im Süden und Osten Deutschlands kämpfen Helfer weiter gegen das Hochwasser. In Bayern ist die Lage besonders in der Region um Deggendorf und Straubing kritisch. Mehrere tausend Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Zwei Autobahnen bei Deggendorf bleiben gesperrt. In Sachsen erreichte der Hochwasserscheitel der Elbe Dresden. Mit einem Höchststand von 8 Meter 76 schwoll der Fluss aber weniger stark an als vorhergesagt. In Sachsen-Anhalt sind Halle und Bitterfeld von den Fluten bedroht. Bundeskanzlerin Merkel machte sich vor Ort ein Bild von der Lage. Merkel lobte in Bitterfeld die Solidarität in den Hochwassergebieten. Sie sagte den Betroffenen langfristige Unterstützung zu. In Norddeutschland bereiten sich die Menschen auf die Ankunft der Flutwelle der Elbe vor. Die höchsten Pegelstände werden in der zweiten Hälfte der kommenden Woche erwartet.| 06.06.2013 21:00 Uhr

Berlin: Bundesjustizministerin Leutheusser-Schnarrenberger will das jüngste Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Ehegattensplitting zügig umsetzen. Die FDP-Politikerin sagte, es sei machbar, noch vor der Bundestagswahl ein Gesetz zu verabschieden, das eingetragene Lebenspartnerschaften im Steuerrecht vollständig mit der Ehe gleichstellt. Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion kommt morgen früh zu einer Sondersitzung zusammen, um über Konsequenzen des Urteils zu beraten. Bislang hatten sich Union und FDP beim Thema Gleichstellung von Homosexuellen nicht auf eine gemeinsame Position verständigen können. Das Bundesverfassungsgericht hatte am Vormittag entschieden, dass auch eingetragene Lebenspartnerschaften Anspruch auf die steuerlichen Vorteile des Ehegattensplittings haben. Die bisherige Ungleichbehandlung von Ehen und Lebenspartnerschaften verstoße gegen das Grundgesetz.| 06.06.2013 21:00 Uhr

New York: UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die Entscheidung Österreichs bedauert, seine Blauhelm-Soldaten von den Golan-Höhen abzuziehen. Ban befürchte, dass der Rückzug Konsequenzen für den Friedenseinsatz und die Stabilität in der Region haben könne, sagte ein Sprecher der Vereinten Nationen. Auch Israel reagierte mit Bedauern. Man wisse den langjährigen Beitrag Österreichs und seine Verpflichtung zum Schutz des Friedens in Nahost zu schätzen. Die Regierung in Wien hatte den Rückzug der 380 Soldaten aus dem Grenzgebiet zwischen Israel und Syrien mit steigenden Risiken begründet. Österreich stellt etwa ein Drittel der UN-Truppe. Die Blauhelme wachen seit 1974 auf dem Golan über die Einhaltung der Waffenstillstandsvereinbarung zwischen Israel und Syrien.| 06.06.2013 21:00 Uhr

Istanbul: Der türkische Ministerpräsident Erdogan hält ungeachtet der Proteste an dem umstrittenen Bauprojekt am Rande des Taksim-Platzes fest. Erdogan sagte, die Pläne für den Nachbau einer osmanischen Kaserne im Gezi-Park würden weiter verfolgt. Er beschuldigte erneut Linksextremisten, hinter den Demonstrationen zu stecken. Der Ministerpräsident kündigte ein hartes Vorgehen an. Rund um den Taksim-Platz in Istanbul hatten in der vergangenen Nacht wieder Zehntausende gegen Erdogan protestiert. Mehrere Ausländer wurden festgenommen, unter ihnen auch ein Deutscher. Er sei als Tourist ins Land eingereist, heißt es.| 06.06.2013 21:00 Uhr

Luxemburg: Opfer von häuslicher Gewalt und Stalking werden künftig in der Europäischen Union besser geschützt. Nach einem Beschluss der EU-Justizminister sollen von 2015 an die Schutzmaßnahmen der einzelnen Mitgliedsländer in der gesamten Gemeinschaft gelten. So muss ein Opfer, das innerhalb der Europäischen Union umzieht, kein neues Verfahren anstrengen. Die Neuregelung beinhaltet beispielsweise das Verbot für den Täter, sich dem Opfer zu nähern oder mit ihm Kontakt per Telefon, E-Mail oder Fax aufzunehmen. In der Praxis sollen Stalking-Opfer eine Art Ausweis bekommen. Darin werden alle nötigen Informationen vermerkt, mit denen sie auch im EU-Ausland ihre Rechte durchsetzen können.| 06.06.2013 21:00 Uhr

Bremerhaven: Das Unternehmen Copack Tiefkühlkost ruft Brechbohnen der Marke "Gut Bio" zurück, die bei Aldi Nord verkauft worden sind. Zwei Chargen der in 750-Gramm-Beuteln verpackten Bohnen könnten mit den erbsenähnlichen Früchten des Unkrauts Schwarzer Nachtschatten verunreinigt sein, teilte die Firma mit. Der Verzehr könne Unwohlsein auslösen.| 06.06.2013 21:00 Uhr

Der Dax schließt bei 8.099 Punkten. Das ist ein Minus von 1,2 Prozent. Der Dow Jones aktuell: 14.956 Punkte, nahezu unverändert. Der Euro wird mit einem Dollar 32 46 gehandelt.| 06.06.2013 21:00 Uhr

In der Nacht gering bewölkt oder klar und überall trocken, Tiefstwerte 12 Grad am Jadebusen bis 5 Grad in der Holsteinischen Schweiz. Morgen viel Sonnenschein, nur nach Südosten hin phasenweise wolkiger, Höchsttemperaturen zwischen 14 Grad auf Borkum und 25 Grad im Wendland. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend weiterhin sonnig und trocken, 12 bis 23 Grad. Am Sonntag meist heiter und trocken, nach Süden hin vereinzelt Schauer möglich, 12 bis 22 Grad.| 06.06.2013 21:00 Uhr